自從我移居美國(guó)后，總有些母親詢問(wèn)，國(guó)內(nèi)的中學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)來(lái)美國(guó)讀書(shū)，需要帶什么材料？據(jù)我所知，雖然美國(guó)各州有各自的教學(xué)大綱，但新入學(xué)或轉(zhuǎn)學(xué)的中小學(xué)生，最需要的文件不外乎以下幾件：

免疫記錄

這個(gè)免疫記錄，真的很重要。前幾天，我家孩子的學(xué)校還在催我們補(bǔ)上遺漏的那一針。如果不能按期完成需要的免疫針，學(xué)校會(huì)把孩子轟回家的。所以，來(lái)美國(guó)前，一定把預(yù)防針都打好，不要懷有任何僥幸心理。在美國(guó)打預(yù)防針，不像在國(guó)內(nèi)那么方便。很可能在你舉目四望時(shí)，視野里根本就看不到醫(yī)院或醫(yī)生辦公室。剛來(lái)時(shí)你又不會(huì)馬上買(mǎi)車，如果這部分有了麻煩，求人時(shí)就很不方便。

出生證

在美國(guó)出生的孩子，需要提供出生證。而來(lái)自國(guó)內(nèi)的孩子，提供一下護(hù)照就可以了。學(xué)校主要想確認(rèn)一下孩子的生日，這個(gè)應(yīng)該很容易就搞好。

成績(jī)單

在美國(guó)轉(zhuǎn)學(xué)，來(lái)自孩子原來(lái)學(xué)校的成績(jī)單主要由新學(xué)校負(fù)責(zé)索取。家長(zhǎng)只需要填寫(xiě)一張單子，表明同意舊學(xué)校把成績(jī)單寄給新學(xué)校即可。而對(duì)國(guó)內(nèi)來(lái)的孩子來(lái)說(shuō)，如果美國(guó)學(xué)校和中國(guó)學(xué)校聯(lián)絡(luò)，會(huì)費(fèi)時(shí)，也容易出錯(cuò)。所以，我建議你把孩子的成績(jī)單直接帶過(guò)來(lái)，省時(shí)省力。

家長(zhǎng)身份證

家長(zhǎng)身份證是用來(lái)證明家長(zhǎng)和孩子的父子或母子關(guān)系的。在美國(guó)，我們用駕照就可以了。剛從國(guó)內(nèi)來(lái)，暫時(shí)沒(méi)有美國(guó)駕照，用家長(zhǎng)的護(hù)照就行。

買(mǎi)房過(guò)戶證明或租房合同

美國(guó)公立學(xué)校的學(xué)區(qū)，是和學(xué)生的住宅區(qū)緊密相關(guān)的，所以，家長(zhǎng)需向?qū)W校提供證明你們住宅地址的文件。已經(jīng)買(mǎi)房的，需提供買(mǎi)房過(guò)戶證明（DEED）。而租房子的，需提供你們和房東簽的租房合同（LEASE）。

水電費(fèi)等賬單

美國(guó)學(xué)校需要家長(zhǎng)提供帶有你們名字的水電費(fèi)賬單。其實(shí)，這和買(mǎi)房過(guò)戶證明或租房合同起到的目的是一樣的，主要想證明你是這里的居民。這部分可以在孩子入學(xué)后再提供，因?yàn)椋悴豢赡軇倎?lái)美國(guó)就有這東西。

除了上述必須的，還可以給孩子準(zhǔn)備一些附加材料或物品，比如：

A.中國(guó)老師的推薦信。這個(gè)不是必要的，但如果孩子有特殊的天賦，需要引起學(xué)校的高度重視，最好有老師的特別推薦。

B.美國(guó)的中小學(xué)都很重視音樂(lè)教學(xué)，學(xué)校的樂(lè)隊(duì)里有大量的小提琴和大提琴手。如果你的孩子在國(guó)內(nèi)有這方面的訓(xùn)練，一定把樂(lè)器帶過(guò)來(lái)。我家孩子所在的初中，學(xué)校70%的學(xué)生都參加學(xué)校的樂(lè)隊(duì)。

C.孩子剛進(jìn)入一個(gè)完全陌生的環(huán)境，或多或少都有一些語(yǔ)言交流上的障礙，也可能不太適應(yīng)美國(guó)學(xué)校的教學(xué)方式，這在心理上一定要有足夠的準(zhǔn)備。給孩子帶幾本喜歡的中文小說(shuō)，可以起到適當(dāng)?shù)恼{(diào)劑作用。