李淺予

英國(guó)女作家伍爾芙曾說(shuō)：“出來(lái)找樂(lè)子的男人，碰上用情太深的女人，猶如釣魚(yú)釣到白鯨?！?971年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、智利詩(shī)人聶魯達(dá)就曾釣到過(guò)一條好大好大的白鯨。

1927年，聶魯達(dá)被任命為智利駐緬甸仰光的領(lǐng)事。從南美大陸來(lái)到遙遠(yuǎn)的東方，寂寞立即成了這位年輕領(lǐng)事的最大敵人。很快，他和一位當(dāng)?shù)毓媚镒叩搅艘黄稹?/p>

但短暫的激情過(guò)后，他便感到了愛(ài)的束縛。他的一切都讓她妒火中燒，她討厭他的信件、電報(bào)，她總是把它們都藏起來(lái)。聶魯達(dá)如此形容她的嫉妒：“她恨恨地監(jiān)視著我呼吸的空氣?！?/p>

嫉妒變成了懷疑，變成了恨。她常常身穿白衣，揮舞著刀，在聶魯達(dá)的床前走來(lái)走去，猶豫著要不要?dú)⒘诉@個(gè)負(fù)心漢。她還舉行神秘的宗教儀式，乞求神靈能讓聶魯達(dá)永遠(yuǎn)對(duì)她忠誠(chéng)。

聶魯達(dá)無(wú)法忍受這種生活了，一心想尋找機(jī)會(huì)擺脫這個(gè)女人。機(jī)會(huì)來(lái)了，他被調(diào)往錫蘭任領(lǐng)事。他不動(dòng)聲色，一切安排妥當(dāng)之后，悄悄地登上了開(kāi)往錫蘭的船。

聶魯達(dá)長(zhǎng)長(zhǎng)地松了一口氣。

孰料新生活剛剛開(kāi)始，她竟追到了錫蘭，就在他家的對(duì)面租了間房子住了下來(lái)。她監(jiān)視他家來(lái)來(lái)往往的客人，揚(yáng)言要燒他的房子，甚至用大刀襲擊一位來(lái)找他的女性朋友。

聶魯達(dá)動(dòng)搖了，既然躲不開(kāi)，那就干脆娶她算了。但這僅僅是一閃而過(guò)的念頭，隨即便被深深的恐懼替代了，他擔(dān)心她終有一天會(huì)殺了他。

她見(jiàn)毫無(wú)挽回的余地，只好離開(kāi)，但最后提出了一個(gè)要求：送她上船。

船就要起航，這時(shí)，她撲上來(lái)最后一次親吻他，吻他的手臂、衣服，甚至鞋子，當(dāng)她站起身，滿(mǎn)是淚水的臉上沾上了他鞋子上涂的白鞋粉。

他被這最后的瘋狂深深地打動(dòng)了，但他依舊一動(dòng)未動(dòng)，因?yàn)槔碇歉嬖V他，這是他擺脫她的最好機(jī)會(huì)。詩(shī)人成功了，姑娘絕望地離開(kāi)了他，愈行愈遠(yuǎn)，從他的視線(xiàn)中永遠(yuǎn)地消失了。

有一種深海魚(yú)，嗅到異性的氣味就撲上去死死地咬住對(duì)方，并最終和對(duì)方“長(zhǎng)”在一起。為什么要這么做呢？科學(xué)家研究后發(fā)現(xiàn)，深海廣闊，找到一個(gè)伴侶并“黏”上它實(shí)在太難了，所以這種魚(yú)找到一個(gè)對(duì)象就絕不松口，以至于“長(zhǎng)”到了對(duì)方的身上。

而白鯨本來(lái)有無(wú)限選擇，又何必如此呢？

（聶 勇摘自《時(shí)文博覽》2013年第1期）