劉寶江

(山東理工大學 科技處， 山東 淄博 255091)

表格作為一種特殊的語言，具有簡潔、清晰、準確的特點，在科技論文寫作中具有重要的作用.表格選用得當，設計合理，能夠?qū)⑤^復雜的項目關系直觀明了地表達出來，便于讀者準確地了解文章內(nèi)容，文章言簡意賅，同時還具有活躍和豐富版面的功能[1].所以表格的編輯加工是科技論文編輯工作中非常重要的一項內(nèi)容[2-3].本文從內(nèi)容和形式兩方面討論表格的編輯加工.

1 表格內(nèi)容的編輯加工

科技論文是否使用表格，使用什么樣的表格，應由表達的內(nèi)容來確定.

1.1 表格的總體設計

能在正文中用文字或圖表達清楚的內(nèi)容一般不使用表格，表格的內(nèi)容不得與正文重復.敘述內(nèi)容較多時盡量不采用表格的形式.

合理設計表格，把簡單且相近的內(nèi)容合并在一個表格中，但必須保證直觀明了，不影響讀者對文章的理解.

1.2 表格的文字說明

(1)表序一般全文統(tǒng)一排列.表題是表格的題目，應全面準確地體現(xiàn)表格的主要內(nèi)容，用詞要準確，句子結(jié)構(gòu)力求簡明.表題、表中內(nèi)容、表下備注的描述要與正文一致.

(2)表的行題與列題排列要規(guī)范，邏輯層次要分明.行題表示所研的項目，橫向列于表的最上方；列題表示研究工作中觀察的項目，縱向列于表左邊.

1.3 表格的數(shù)字、量和單位

表中數(shù)字要正確，與正文表述一致；排列規(guī)整，小數(shù)點前的0不能省略；同一欄中單位相同時單位標注在表頭中；計量單位采用國際標準代號，非法定計量單位的數(shù)據(jù)要換算成法定計量單位數(shù)據(jù).

2 表格形式的編輯加工

形式是內(nèi)容的外在表現(xiàn).表格的形式和結(jié)構(gòu)設計合理，能夠準確清晰地反映內(nèi)容；布局得當能起到活躍豐富版面的作用.

2.1 基本表格的編排

目前推薦采用三線表，三線表基本保持過去卡線表的結(jié)構(gòu)形式.三線表簡明、清晰，大的框架為三條橫向主線，遇到內(nèi)容較復雜三條線不能滿足要求時，可根據(jù)具體情況增加輔助線,見表1[4].

表1 DMF、甲醇和水對LGAR的黏度的影響 10Pa·s

因表中沒有其他橫線和豎線的隔離，要求編排時橫向縱向數(shù)據(jù)間留有一定間隙，保證閱讀方便.字號較正文小1-2號.

表格盡量不續(xù)轉(zhuǎn)，保持在一頁中完整.遇到特殊超版面的表格可考慮使用折頁表、橫向接排，豎向接排，或進行形式轉(zhuǎn)換.

2.2 特殊表格的編排

為節(jié)省版面或整體布局的需要，對論文中橫向或縱向比較長等復雜表格可做結(jié)構(gòu)形式上的調(diào)整.豎表轉(zhuǎn)橫表見表2，橫表轉(zhuǎn)豎表見表3[5].

表2 關鍵點的位置坐標

表3 收費口車輛統(tǒng)計表

常見的還有行列互換的等等.

3 結(jié)束語

科技論文的表格是文章內(nèi)容表達的重要形式，復雜多樣，在表格的編輯加工中能體現(xiàn)出編輯的智慧和一定的創(chuàng)造力，對提高科技期刊的內(nèi)在質(zhì)量和外在形式具有重要的作用.

[1] 陳浩元.科技期刊標準化18講[M].北京：北京師范大學出版社，1998.

[2] 柏晶瑜.科技論文中表格加工的幾個問題[J].編輯之友，2012(12)：91-92.

[3] 劉長英.學報論文中表格的編輯加工[J].哈爾濱科學技術(shù)大學學報，1994，18(4)：113-116.

[4] 譚巍.高速公路收費口的設置[J].山東理工大學學報：自然科學版面，2012,26(5):96-99.

[5] 籍延青.山西黃土地區(qū)公路邊坡強度參數(shù)選取方法研究[J].山東理工大學學報：自然科學版，2012,26(6):53-57.