周蕓華 趙衛(wèi)華
論彭桂萼抗戰(zhàn)兒歌的審美藝術(shù)特點(diǎn)
周蕓華 趙衛(wèi)華
彭桂萼是西南邊疆著名的教育家及抗戰(zhàn)詩人,在20世紀(jì)30-40年代,當(dāng)中華人民處于危難時(shí)期,他提出了“豎起文化長城,吹響抗戰(zhàn)軍笳”的口號,并創(chuàng)作了大量的詩歌來激勵(lì)邊疆人民的抗日斗志。彭桂萼精心創(chuàng)作了大量的兒歌以此對孩子們進(jìn)行啟蒙教育和愛國教育。他借助兒歌這一文學(xué)樣式生動(dòng)展現(xiàn)了邊疆人民的生活和歷史風(fēng)貌,其作品多以抗戰(zhàn)為題材,風(fēng)格質(zhì)樸、意境優(yōu)美、語言通俗易懂、朗朗上口,極富兒童情趣。彭桂萼的抗戰(zhàn)兒歌不僅是我國抗戰(zhàn)兒歌的典型代表,也是研究我國滇西南歷史和民俗的珍貴的材料。
彭桂萼 抗戰(zhàn) 審美 藝術(shù) 特點(diǎn)
彭桂萼(1908-1952)是出生在臨滄的云南著名詩人、教育家和社會(huì)活動(dòng)家,以“獻(xiàn)身邊疆教育”和“喚醒邊疆民眾”為己任,其作品具有濃郁的滇西南鄉(xiāng)土氣息和突出的藝術(shù)造詣,在云南乃至全國都產(chǎn)生了較大的影響力。閱讀他的兒歌讓我們仿佛回到了那個(gè)時(shí)代、那個(gè)地方,讓我們感受著臨滄的邊土風(fēng)情,感受著臨滄兒童童年的生活以及他們的精神面貌。他的兒歌像風(fēng)暴中的小號角發(fā)出的高亢而激越的聲音,久久回蕩在臨滄瀾滄江畔;閱讀他的兒歌如同品嘗邊疆臨滄阿佤人民的米酒,醇香而耐人回味;也如同身居在臨滄傣家的閣樓中,呼吸著從鳳尾竹中飄來的清新空氣。
(一)極富表現(xiàn)力和鄉(xiāng)土氣息的語言特點(diǎn)
彭桂萼的兒歌語言生動(dòng)幽默,極富表現(xiàn)力,并且?guī)в袧夂竦拿耖g風(fēng)俗的鄉(xiāng)土氣息。從語言上講,一是運(yùn)用云南本土方言口語,二是運(yùn)用具有具象性和生活化的語言,并且篇幅短小,很適合兒童吟唱。如《小金星》:
小金星,/你太陽不落就睜眼睛!/睜得那么大,/望著我擠眨。/月亮粑粑給是你大姐?/青天怕就是你爹爹?/你跟著他們走夜路,/走到天亮還不興睡,/小金星啊,/你真勤苦,/你很勞累,/我要和你做姊妹!
這首兒歌語言生動(dòng)幽默,極富表現(xiàn)力,將星星塑造成頑皮貪玩不睡覺的小孩,形象特征具體而鮮明,這首歌謠中“給是”是“是不是”、“怕就是”是“好像是”、“不興睡”是“不想睡”的意思,這些帶有云南鄉(xiāng)土氣息的方言增加了兒歌的趣味性和幽默感。
(二)情感豐富和樸素真實(shí)的語言色彩
彭桂萼的兒歌有充沛的感情和強(qiáng)烈的語言節(jié)奏,歌詞樸素真實(shí),能激起聽眾的感情共鳴,如《牽牛花》:
孩唱:牽?;ǎ?小喇叭,/一支支,/向天發(fā),/你掙紅了臉吹什么?/你的媽媽打你嗎?/你不得吃粑粑嗎?/快告訴我吧!
花唱:小娃娃,/小冬瓜,/你真是個(gè)膿包呀!/我不是為媽媽打,/也不是為不得吃粑粑!/我是為日本小鬼欺辱爸媽!/我要吹醒大家,/起來和他們打拼命架!
合唱:是呀是呀,/快起來打日本小鬼吧!/搶我們牽?;?,/他吃我們小冬瓜,/再不把他打門外去,/我們要著不得喊爹媽,/我們要著不得吃粑粑!/打呀打呀,/快拔出小刀殺!
這首問答歌語言直白而簡潔,采用一問一答的形式來表達(dá)孩子們的心靈和情感世界,整首詩歌洋溢著孩子們對日本侵略者的無比憤怒和痛恨之情。
在20世紀(jì)30-40年代,彭桂萼投身于滇西南教育時(shí)一方面開拓邊地人民的教育,一方面積極參加抗日宣傳活動(dòng)。在從教和任校長時(shí),詩人用自己的學(xué)識和愛給孩子們“施以民眾教育和社會(huì)教育,使他們隨時(shí)隨地都受到教育和熏陶”,[1]使孩子們知道和懂得愛祖國,愛家鄉(xiāng),愛人民,愛親人,愛朋友,愛一切美好的事物,以此來喚起孩子們心靈上的愛,這種把自己的工作和祖國的未來明確聯(lián)系在一切的責(zé)任感,使得彭桂萼的兒歌主題體現(xiàn)出了一種強(qiáng)烈的愛國主義思想內(nèi)容和抗戰(zhàn)的激情色彩。從詩人創(chuàng)作兒歌的主題角度來看,彭桂萼的兒歌大致可分為教育性兒歌、知識性兒歌及游戲性兒歌三類。
(一)寓教于樂的教育性
公雞叫,/喔喔喔,/叫破老天太陽出,/像個(gè)大皮球,/遍臉搽得紅溜溜,/曬出繡花針,/來到床上找小朋友?!昂脤殞?,/趕快起來了,/你看太陽燒著你眉毛,/他笑你是黃腫包,/這趟趟還睡懶覺!”媽媽拍拍床邊輕輕叫,/寶寶動(dòng)手把眼睛揉,/一骨碌貼在媽胸口。/嘴里哼個(gè)好歌曲:/“吃飯減三口,/吃了百步走,/天亮看日出,/睡覺不蒙頭,/年紀(jì)活到九十九!
《太陽出》這首兒歌形象地將太陽的圓比喻成皮球,色彩的鮮艷比擬成搽著紅紅胭脂的小孩的臉,陽光比擬成小朋友來找小朋友玩,勾勒出栩栩如生極富美感的太陽出來的畫面,且臨滄方言的運(yùn)用,讓其朗朗上口輕松有趣。用寓教于樂的形式來教育幼兒,這樣不但有利于幼兒接受教育,而且給孩子以美的感受的同時(shí),更是增加了兒歌的情趣。
《牽?;ā愤@首唱誦問答兒歌以”牽牛花”和”冬瓜”作比,形象而生動(dòng),兒歌句句押韻,吟唱起來悅耳動(dòng)聽。幼兒吟唱這首韻律優(yōu)美、節(jié)奏和諧的兒歌,讓心靈得到了極大的滿足感,同時(shí)又能引起孩子們的思考和聯(lián)想,從而得到了“修品勵(lì)志”的啟迪和愛國的教育。
(二)豐富生動(dòng)的知識性
詩人彭桂萼的兒歌除了具有教育性內(nèi)容的兒歌外,知識性的兒歌在他的兒歌中也是占有了很大的比重。 如《雞毛帚》:
雞毛帚,/捏在手,/像條狗尾巴,/又像一枝蘆蒿花。/搖一搖,/卷起大風(fēng)暴,/掃一掃,/灰塵白土賽飛跑,/飛到頂棚上,/桌幾亮堂堂;/飛到大門外,/清光遍地來,/來來來,/兄弟姊妹一齊來!/你一支雞毛帚,/我一支雞毛帚,/支支毛帚變鐵矛,/掃除漢奸賊,/刺穿日本寇,/中華民國千秋,/人人得自由。
這首兒歌抓住“雞毛撣”的突出特征和功用,用最簡明形象的語言加以描繪雞毛撣“像條狗尾巴,又像一枝蘆蒿花”,形象具體而生動(dòng),易為孩子們理解和接受。兒歌中還用了大量的動(dòng)詞“搖”、“卷”、“掃”、“飛跑”、”飛到“、”變“、”刺“等來增加兒歌的活潑性和生動(dòng)性。這些動(dòng)作感強(qiáng)的文學(xué)語言還能夠喚起兒童對認(rèn)識雞毛帚的注意力和增強(qiáng)對認(rèn)識雞毛帚功用的理解力。所以孩子們在快樂地誦讀這首兒歌時(shí)就不知不覺地了解到了生活中的一些小常識。
(三)童趣盎然的游戲性
“幼兒的主導(dǎo)活動(dòng)是游戲,他們往往通過游戲來了解、熟悉和認(rèn)識周圍事物?!癧2]兒歌將游戲和誦唱內(nèi)容相結(jié)合,實(shí)現(xiàn)歌與戲的互補(bǔ)?!稜颗;ā肥桥⒆觽兛梢杂脕硗媾幕ò驼朴螒虻膬焊瑁⒆觽円贿呌泄?jié)奏地拍巴掌,一邊互相念唱,使孩子們在和諧的音節(jié)和歡快的拍打游戲中受到了愛國教育,又獲得了唱誦的快感。而《炮仗筒》是一首寫給男孩子們玩游戲的兒歌,如下:
炮仗筒,/小拉槍,/槍筒長五寸,/捏在手中央,/口袋里,/草紙團(tuán),/吐泡唾沫,/造成子彈;/子彈上膛,/打向前方,/前方槍響,/打倒東洋。
炮仗筒是云南邊地男孩子最愛玩的一種打仗小游戲活動(dòng),用竹筒當(dāng)槍管,用棉紙蘸口水捏成紙團(tuán)當(dāng)子彈,再用細(xì)竹棍捅射紙團(tuán)。幼兒在游戲的愉悅和樂趣中得到了愛國教育,又體驗(yàn)了游戲中的生活。歌戲互補(bǔ)的特性有著增強(qiáng)作品趣味性和幽默感的作用,所以詩人在他的嚴(yán)肅題材作品——抗日內(nèi)容的兒歌中就融進(jìn)了很多這方面的童趣,如《三媳婦》:
大媳婦,/呆又呆,/煮出飯來沒有菜,/喂個(gè)小豬著錨抬。/二媳婦不成才!/衣裳穿得緊繃繃,/生下小娃沒有奶。/三媳婦乖又乖,/參加?jì)D女服務(wù)團(tuán),/穿起軍衣要開差。/開到那里去?/開到南京和上海,/開去做什么?/去打日本老妖怪。/日本鬼,/爛妖怪,/看我抽出小刀來,/割你的腦袋!
這首兒歌把大媳婦如何呆,二媳婦如何不成才,三媳婦如何乖,作品都做了一一形象的描述,孩子們可以用這首兒歌來玩打花巴掌,在念唱和拍打巴掌的同時(shí)就能感受到作品的歡樂游戲氛圍和積極向上的激情。
作為一種極具童趣和鄉(xiāng)土氣息的文學(xué)作品,彭桂萼的童謠是非常具有地域文化特色的綜合教育素材,云南邊疆人民的刻苦勤儉的生活作風(fēng)和不屈不撓、堅(jiān)貞剛強(qiáng)、團(tuán)結(jié)奮斗抗日的美德在彭桂萼的兒歌中都充分得到了體現(xiàn),與此同時(shí),彭桂萼的兒歌對兒童語言、藝術(shù)、社會(huì)性等方面的健康發(fā)展有著激發(fā)和促進(jìn)的重要價(jià)值。盡管穿越了半個(gè)多世紀(jì)的滾滾紅塵,今天我們再來欣賞作者的這些兒歌,依然感人肺腑,發(fā)人深省,可見這些作品具有豐富的思想意義和較高的審美價(jià)值。
[1]彭玲.滄江號角——彭桂萼抗戰(zhàn)詩歌集[M].香港:天馬出版有限公司,2005.
[2]王泉根.兒童文學(xué)教程[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2009.
[3]楊寶康.彭桂萼傳[M].北京:學(xué)苑出版社,2008.
[4]方衛(wèi)平,王昆建.兒童文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2009.
[5]趙衛(wèi)華.彭桂蕊詩文集[M].北京:中國文聯(lián)出版社, 2007.
(作者單位:臨滄師范高等??茖W(xué)校)