吳佳妮
李無(wú)影被稱(chēng)為農(nóng)民文學(xué)的先驅(qū)者。事實(shí)上第一位將土地作為文學(xué)并回歸土地的作家正是李無(wú)影。同時(shí)期,韓國(guó)最具代表性的農(nóng)村小說(shuō)還有李光洙的 《土地》、沈勛的《常綠樹(shù)》等,但是《土地》和《常綠樹(shù)》都與“到群眾中去”的啟蒙運(yùn)動(dòng)有關(guān),其重點(diǎn)都是啟蒙思想,只有李無(wú)影農(nóng)村小說(shuō)里才真正地如實(shí)地描寫(xiě)農(nóng)村場(chǎng)景和農(nóng)民形象。李無(wú)影并不是抽象地展示農(nóng)村的現(xiàn)實(shí)生活,而是真實(shí)具體地走進(jìn)農(nóng)村,如實(shí)地描寫(xiě)農(nóng)村和農(nóng)民,所以他的農(nóng)村小說(shuō)與農(nóng)村啟蒙小說(shuō)有很大的不同。
李無(wú)影的農(nóng)村小說(shuō)中登場(chǎng)的農(nóng)民形象雖然有一定的差異,但是大體上有相同的個(gè)性,他們平生一身?yè)湓谕恋馗魃?,離開(kāi)土地就無(wú)法生存下去。他們不是佃農(nóng)就是貧農(nóng),無(wú)論怎么勤勞節(jié)儉也無(wú)法擺脫貧窮的處境。他們并不試圖改變或抗?fàn)?,只是順?yīng)命運(yùn)的安排直到無(wú)法承受。本文將以《第一課第一章》、《土地的奴隸》中的農(nóng)民金老頭為研究對(duì)象,對(duì)金老頭的反都市性格特點(diǎn)以及他對(duì)土地固執(zhí)的性格特點(diǎn)進(jìn)行分析。
一
李無(wú)影作為一位負(fù)責(zé)人的知識(shí)分子,把自己關(guān)心的目光投向占全國(guó)大多數(shù)的農(nóng)民身上,關(guān)心農(nóng)民問(wèn)題。他為了完成自己創(chuàng)作農(nóng)村小說(shuō)的愿望,1939年李無(wú)影毅然放棄了人人羨慕的東亞日?qǐng)?bào)記者的職務(wù),回到家鄉(xiāng)成為了一位農(nóng)民,直到6·25戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),他去參軍之前,他一直投身農(nóng)村,以農(nóng)村為背景、以農(nóng)民形象為主人公創(chuàng)作了大量的作品。
他的短篇小說(shuō)的代表作《第一課第一章》和《土地奴隸》正是他回歸故鄉(xiāng)創(chuàng)作的第一部農(nóng)民小說(shuō),因此具有深遠(yuǎn)的意義。這兩部作品的主人公秀澤正是以李無(wú)影自身為原型創(chuàng)作的?!兜谝徽n第一章》描述了曾經(jīng)在都市生活的秀澤回到農(nóng)村并成為農(nóng)民的過(guò)程。所以這部作品可以說(shuō)是李無(wú)影的傳記體小說(shuō)。李無(wú)影的父親勤勞誠(chéng)實(shí),看見(jiàn)生活困難的農(nóng)民無(wú)法袖手旁觀(guān)的性格……李無(wú)影的父親李德予正是金老頭的人物原型。①金老頭是典型固執(zhí)的農(nóng)民形象,他熱愛(ài)農(nóng)村又深深地憎惡城市。他認(rèn)為城市使所有的一切變得病態(tài),變得機(jī)械化,他說(shuō)出了讓作為知識(shí)分子的兒子也震驚的機(jī)械論破壞論,以前的人們即使生了病也不吃藥,只要內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)身體自然也就變得健康了,但是現(xiàn)在的人們即使患了感冒也要吃藥,變得越來(lái)越虛弱。隨著機(jī)械化的發(fā)展,人類(lèi)開(kāi)始只追求舒適的生活,欲望也越來(lái)越旺盛,導(dǎo)致偷竊行為越來(lái)越普遍。這部小說(shuō)十分準(zhǔn)確地指出了韓國(guó)社會(huì)當(dāng)時(shí)存在的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。金老頭的這些語(yǔ)言讓人們感覺(jué)他不是一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)的農(nóng)民,而更像是一位哲學(xué)家或思想家。作者通過(guò)這樣一位未受過(guò)教育的老農(nóng)之口說(shuō)出了自己反都市的主張。這部作品的續(xù)篇《土地的奴隸》也是以金老頭為主人公展開(kāi)的小說(shuō),最后金老頭為了買(mǎi)回自己的土地,不舍得花錢(qián)吃藥,最終選擇了自殺。這一悲劇不只是金老頭的故事,更是韓國(guó)當(dāng)時(shí)一代農(nóng)民的人生寫(xiě)照。
二
李無(wú)影的《第一課第一章》和《土地的奴隸》中的金老頭可以說(shuō)是固執(zhí)保守的農(nóng)民形象的典型代表。秀澤歸鄉(xiāng)之后,金老頭隱瞞了自己艱難的生活狀況,即使怎樣勤勞勞動(dòng)也無(wú)法改善的生活狀況,但即使如此,也改變不了金老頭對(duì)土地的熱愛(ài)和執(zhí)著,他仍然覺(jué)得只要耕種土地,他就能感到幸福。
在《土地的奴隸》中作者突出地描寫(xiě)了金老頭對(duì)土地的熱愛(ài)和執(zhí)著。他可能是由于兒子秀澤歸鄉(xiāng)而放松了緊張的心情,導(dǎo)致身體越來(lái)越虛弱。但是即使身體這么虛弱,他每天還是焦躁地眺望著自己的土地,他在家中撫摸著土地契約安撫著自己內(nèi)心的遺憾。②
“我六十年平生就是為了這張紙活下來(lái)的。為了這張紙我沒(méi)睡過(guò)一天好覺(jué),節(jié)衣縮食,流盡了血汗。別人吃米飯的時(shí)候我只吃粗糧,別人吃粗糧的時(shí)候我只熬小米稀飯吃。為了這張紙我付出了六十年,但是現(xiàn)在怎么就變成了毫無(wú)用處的廢紙呢?怎么會(huì)這樣呢?”金老頭如此說(shuō)著,眼淚就簌簌地落在田契上。③
如此堅(jiān)強(qiáng)的父親一想到自己失去了土地,就會(huì)心痛得落淚。金老頭一直主張人的一生只要擁有足夠吃穿的財(cái)物就可以了,但是他對(duì)土地卻有著無(wú)法想象的執(zhí)著。對(duì)于金老頭來(lái)說(shuō),錢(qián)或者財(cái)物只是為了活下去的手段而已。他從來(lái)沒(méi)有受過(guò)教育,一輩子只做過(guò)仆人,做過(guò)小生意,種過(guò)地,對(duì)于生活他一直有著自己的哲學(xué)。他也一直向兒子宣揚(yáng)即使學(xué)習(xí)很重要,但是人還是要?jiǎng)?wù)農(nóng)才能過(guò)得更好。金老頭對(duì)土地表現(xiàn)出的固執(zhí)性格更加突出了作者以及農(nóng)民對(duì)土地的熱愛(ài)、對(duì)農(nóng)村生活的熱愛(ài),反面突出了對(duì)城市生活和現(xiàn)代文明的反抗。
同時(shí),李無(wú)影也通過(guò)這部作品批判了像金老頭這樣的老一代農(nóng)民。金老頭對(duì)外國(guó)列強(qiáng)、財(cái)主、賣(mài)國(guó)賊等當(dāng)時(shí)的社會(huì)黑暗勢(shì)力毫不關(guān)心,他只關(guān)心找回自己的土地。雖然對(duì)農(nóng)村生活有很深刻的哲學(xué),但是對(duì)于農(nóng)村存在的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題他卻毫無(wú)認(rèn)識(shí)。作品的最后金老頭為了找回土地選擇了自殺,這樣的選擇卻并不是正常人會(huì)做的事情。金老頭對(duì)于土地的執(zhí)著最終將他推向死亡。
三
以上內(nèi)容對(duì)李無(wú)影筆下的農(nóng)民金老頭的性格特點(diǎn)進(jìn)行了分析,主要從金老頭反都市的性格特點(diǎn)和固執(zhí)的性格特點(diǎn)進(jìn)行分析。李無(wú)影筆下的農(nóng)民形象多數(shù)都具有悲劇色彩,作者為什么這樣安排呢?作者是為了向讀者轉(zhuǎn)達(dá)只是通過(guò)農(nóng)民自己的力量,農(nóng)民們是絕對(duì)無(wú)法過(guò)上幸福生活的觀(guān)點(diǎn)。即使不分晝夜地辛苦耕作,農(nóng)民的收獲也只會(huì)落入地主和當(dāng)時(shí)的政府手中,留給子子孫孫的只能是無(wú)法擺脫的艱難的饑餓的枷鎖。李無(wú)影筆下的老農(nóng)們是離開(kāi)土地?zé)o法生活的農(nóng)民形象,作者正是通過(guò)描寫(xiě)像金老頭一樣的農(nóng)民形象,從而正確地、直接地、具體地揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)制度的弊端。由于作者并不是虛構(gòu)出來(lái)的人物形象,而是親自投身于農(nóng)村生活,通過(guò)自己的親身體驗(yàn)而創(chuàng)造的農(nóng)民形象,所以對(duì)于研究韓國(guó)20世紀(jì)30年代的農(nóng)村生活以及農(nóng)民生活現(xiàn)狀有很大的價(jià)值。
注釋
①宋镕喆.李無(wú)影農(nóng)民小說(shuō)研究[M].韓國(guó)昌原大學(xué)校大學(xué)院,國(guó)語(yǔ)國(guó)文學(xué)科,2009.
②李無(wú)影.土地的奴隸[M].文化和知性社,2009:82.
③李無(wú)影.土地的奴隸[M].文化和知性社,2009:83.