“閱讀中國(guó)·五彩霓裳叢書”作為少數(shù)民族文學(xué)的一次檢閱，是中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出的一套五卷本叢書，包括葉梅（土家族）的《歌棒》、娜夜（滿族）的《睡前書》、金仁順（朝鮮族）的《僧舞》、葉爾克西·胡爾曼別克（哈薩克族）的《遠(yuǎn)離嚴(yán)寒》、趙玫（滿族）的《敘述者說(shuō)》。

文學(xué)評(píng)論家胡平為此套正密鑼緊鼓進(jìn)行英語(yǔ)翻譯的叢書作序。序中在對(duì)五位作家逐一進(jìn)行精當(dāng)?shù)狞c(diǎn)評(píng)之后，胡平不無(wú)欣喜地認(rèn)為，這些作品都屬于中國(guó)當(dāng)代文學(xué)中的菁華之作，代表了當(dāng)今漢語(yǔ)寫作的真實(shí)水準(zhǔn)。