田家隆

（上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院，上海 200234）

引 言

目前，學(xué)術(shù)界對(duì)“一X”與“X來”兩組時(shí)間副詞的研究主要包括以下三個(gè)方面：著作與辭書［1］131［6］［7］、共時(shí)與歷時(shí)、個(gè)體與聚合。各家從句法、語義、語用三個(gè)層面出發(fā)或注重對(duì)兩組詞的時(shí)體再分類，或注重分析成員間的內(nèi)部差異，或注重其語法化過程。如：陸儉明、馬真［8］，李少華［9］，張誼生［10］，唐為群［11］，陳昌來、張長永［12］等。然而，各家討論也存在許多不足，尤其體現(xiàn)在深層表義特征的分析方面。筆者認(rèn)為，討論這兩組時(shí)間副詞的深層表義特征不能無視其與時(shí)間系統(tǒng)的三元結(jié)構(gòu)的內(nèi)在關(guān)系，它們究竟重在表時(shí)，還是重在表態(tài)？強(qiáng)調(diào)時(shí)間性還是側(cè)重情狀類型？本文擬對(duì)這些問題進(jìn)行討論。

一、句法分布和功能搭配

（一）基本功能

當(dāng)前語法學(xué)界的共識(shí)之一是，“一X”類與“X來”類兩組時(shí)間副詞的典型分布是在句子中作狀語，最常見的是出現(xiàn)在形容詞性謂語句和動(dòng)詞性謂語句中。有時(shí)可出現(xiàn)在句首，此時(shí)前提的副詞已經(jīng)具有“話題化”的作用，往往可以帶有語氣上的停頓，或與“啊”等話題標(biāo)記組合，提醒聽話人注意，起到加強(qiáng)語氣、強(qiáng)調(diào)狀態(tài)持續(xù)時(shí)間之久的主觀強(qiáng)化效果。本文就兩組時(shí)間副詞內(nèi)部成員個(gè)體之間分布的共性與差異及其搭配選擇加以討論。

（二）形容詞性謂語的搭配選擇

1．性質(zhì)形容詞的共現(xiàn)限制

兩組時(shí)間副詞一般都不能直接修飾光桿的單音節(jié)性質(zhì)形容詞謂語，形容詞前要有“都”、“很”、“不”等副詞，或“這樣”、“如此”、“這么”等指示代詞的修飾。除“從來”外，各成員可直接修飾雙音節(jié)或多音節(jié)性質(zhì)形容詞。試看以下各例②②本文語料來自北京大學(xué)CCL語料庫、人民日?qǐng)?bào)全文數(shù)據(jù)庫、人民網(wǎng)。基于語料庫的語料在使用分析前進(jìn)行校對(duì)核實(shí)和排查，限于篇幅，本文所引例句一律不再標(biāo)明出處。：

＊（1）他下班從來／向來／歷來／素來／一向／一貫／一直晚。

性質(zhì)形容詞表示事物的性質(zhì)和屬性，屬靜態(tài)范疇。各成員所在句均可表靜態(tài)情狀①關(guān)于“向來”組和“一直”組的情狀類型劃分，詳見第二節(jié)。。這也是兩組時(shí)間副詞均可與性質(zhì)形容詞共現(xiàn)的原因。各句在雙音節(jié)或多音節(jié)性質(zhì)形容詞前增加范圍副詞、程度副詞、指示代詞等其他成分，起到了增強(qiáng)主觀性、加強(qiáng)語氣的作用；在單音節(jié)性質(zhì)形容詞前則同時(shí)起到協(xié)調(diào)韻律的作用。比如，“從來”多用于否定句，因?yàn)榭隙ň渲小啊畯膩怼p音節(jié)）＋單音節(jié)”的使用顯然不符合現(xiàn)代漢語語音2＋2的音步習(xí)慣，因此不能與光桿單音節(jié)性質(zhì)形容詞共現(xiàn)。

2．狀態(tài)形容詞的共現(xiàn)限制

兩組時(shí)間副詞可以直接修飾狀態(tài)形容詞的AABB式。在修飾AA式、ABB式、ABAB式謂語時(shí)，常在形容詞前加上“都”等范圍副詞。如下各例：

AB式的狀態(tài)形容詞做謂語時(shí)，“從來”、“向來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”不能與之共現(xiàn)，“一直”可以與之共現(xiàn)，但不多。這多體現(xiàn)在語用層面，往往可以通過上下文加以區(qū)別。

＊（8）她的手從來／向來／歷來／素來／一向／一貫冰涼。

（9）她的手一直冰涼。

＊（10）打完雪仗回到屋里，她的手從來／向來／歷來／素來／一向／一貫冰涼。

（11）打完雪仗回到屋里，她的手一直冰涼。

我們知道，人是有體溫的，手也不可能長期冰涼，只能是在一定條件下暫時(shí)性的、階段性的發(fā)生，在這里“打雪杖”為“暫時(shí)性的冰涼”提供了條件。

再如AB式的重疊ABAB式：

（12）他從來／向來／歷來／素來／一向／一貫干瘦干瘦的。

（13）他一直干瘦干瘦的。

＊（14）在大西北墾荒的那三年，他從來／向來／歷來／素來／一向／一貫干瘦干瘦的。

（15）在大西北墾荒的那三年，他一直干瘦干瘦的。

有人認(rèn)為（13）句是成立的，我們認(rèn)為有一定道理，這與個(gè)人語感有一定關(guān)系。人的手不能長時(shí)間冰涼，但是有些人確實(shí)是長時(shí)間很瘦，這個(gè)“瘦”的程度保持的時(shí)間長，但也沒什么疾病，所以為（13）句的成立提供了長時(shí)段的條件。但在提供了具體的語境時(shí)，如（14）、（15）兩句，成立與否就很明顯了。

因此，我們認(rèn)為AB式、ABAB式狀態(tài)形容詞做謂語時(shí)，兩組時(shí)間副詞能否修飾它，取決于兩點(diǎn)：①狀態(tài)形容詞本身提供的語義是否符合實(shí)際。如（8）、（12）。②具體語境是否提供了支持語義成立的條件。如（10）、（11）、（14）、（15）。

Carlson［13］進(jìn)一步把全部謂語分為個(gè)體性謂語和階段性謂語兩類。個(gè)體性謂語表達(dá)個(gè)體的相對(duì)持久的性質(zhì)，階段性謂語表達(dá)暫時(shí)某一階段的性質(zhì)。這與我們上面分析謂語或整個(gè)句子是否提供了或長或暫的語境相契合。

（三）動(dòng)詞性謂語的搭配選擇

1．光桿動(dòng)詞的共現(xiàn)限制

單音節(jié)的光桿動(dòng)詞作謂語時(shí)一般都不能與兩組時(shí)間副詞共現(xiàn)使用，這是由于漢語“雙音＋雙音”的音步韻律制約。只有在這些單音節(jié)光桿動(dòng)詞前加上“都”、“就”等單音節(jié)副詞，韻律上得以配合，句子才能成立。如：

＊（16）這些器材，實(shí)驗(yàn)室從來／向來／歷來／素來／一向／一貫／一直有。

（17）這些器材，實(shí)驗(yàn)室從來／向來／歷來／素來／一向／一貫／一直就（都）有。

“從來”常用于否定句，因此如（17）句中并不常用，而經(jīng)常用在“從來沒（有）……過”的框架內(nèi)，可接受程度更高。如：

（18）這些器材，實(shí)驗(yàn)室從來（就／都）沒有過。

有人認(rèn)為“一直”在句（16）中成立，但我們認(rèn)為將話題“這些器材”后置做賓語時(shí)可接受度更高。如：（19）實(shí)驗(yàn)室一直有這些器材。能夠出現(xiàn)在這樣的句子中的單音節(jié)動(dòng)詞數(shù)量并不多，且為“有”、“會(huì)”、“懂”、“信”等幾個(gè)表關(guān)系、屬性、心態(tài)的靜態(tài)動(dòng)詞，并不常用?！耙恢薄本湓谶m當(dāng)語義環(huán)境中，可以直接修飾光桿的單音節(jié)動(dòng)作行為動(dòng)詞，其余成員則不行。如：

雙音節(jié)光桿動(dòng)詞做謂語的肯定句不能與“從來”共現(xiàn)使用，但可以在動(dòng)詞前加否定副詞“不”或出現(xiàn)在“從來沒（有）……過”的框架內(nèi)?！跋騺怼薄ⅰ皻v來”、“素來”、“一向”、“一貫”則沒有肯否限制。如下各例：

＊（22）最后他喊道，“我以前讀過你的事跡，但我你可真行啊！”

能夠出現(xiàn)在這樣的句子中的雙音節(jié)動(dòng)詞多為心態(tài)、狀態(tài)動(dòng)詞，典型的有：了解、支持、反對(duì)、記得、識(shí)得、同意、關(guān)心、懷疑、擁護(hù)、知道、相信等。

“一直”除上述情況外，還可以與動(dòng)態(tài)行為、心理活動(dòng)等雙音節(jié)光桿動(dòng)態(tài)動(dòng)詞謂語共現(xiàn)使用，這也與其表活動(dòng)情狀契合。如：

2．謂詞性結(jié)構(gòu)的共現(xiàn)限制

兩組時(shí)間副詞在句中做狀語修飾光桿動(dòng)詞謂語的情況相對(duì)較少，更多的是修飾帶有賓語、補(bǔ)語或其他狀語的復(fù)雜動(dòng)詞性謂語。

由于表示狀態(tài)延續(xù)、屬性、領(lǐng)有的關(guān)系動(dòng)詞、心態(tài)動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞本身表達(dá)靜態(tài)義，因此它們后加賓語等成分構(gòu)成復(fù)雜謂語后，一般都能夠與這兩組時(shí)間副詞配合共現(xiàn)。如下例：

（29）文紈如夢方覺，自驚自嘆道：“原來又是一位——方太太，你香港的，還是這一次從外國回來經(jīng)過香港？”

雙音節(jié)動(dòng)詞復(fù)雜謂語對(duì)“從來”的限制相對(duì)較小，像“具有”、“屬于”、“認(rèn)為”、“相信”、“重視”等關(guān)系動(dòng)詞、心態(tài)動(dòng)詞與“從來”配合時(shí)，有時(shí)可以不帶“都、就”等范圍副詞。但“從來”句由于韻律、語義限制等原因常用于否定句，所以肯定句中這樣的用法畢竟少。如：

（30）輿論從來具有盲目性、傳染性和搖擺性，并且從來不對(duì)后果承擔(dān)責(zé)任。

（31）只有藝術(shù)中凝結(jié)了大自然那么多的隱秘。所以我認(rèn)為光榮從來屬于那些最激動(dòng)人心的詩人。

龔千炎指出：“謂語動(dòng)詞雖然是決定句子情狀類型的主要因素，但還有其他句子成分的參與作用，因此劃分句子情狀類型僅僅限于動(dòng)詞是不夠的。”［14］13因此，“向來”、“從來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”等表示狀態(tài)情狀的句子，其謂語并不必然由靜態(tài)動(dòng)詞擔(dān)當(dāng)，當(dāng)某些動(dòng)態(tài)動(dòng)詞出于某種條件、或由于某種語義限制并使句子具有靜態(tài)義時(shí)，也可以與其共現(xiàn)使用。

按照龔文的動(dòng)詞分類，“坐”、“躺”、“站”、“掛”、“蹲”、“藏”、“穿”等兼屬狀態(tài)動(dòng)詞的動(dòng)作動(dòng)詞后加“著”構(gòu)成存在句，“向來”、“從來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”等時(shí)間副詞修飾整個(gè)表存在的謂語，便具有靜態(tài)義。如下例：

以上各例“向來”、“從來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”等時(shí)間副詞修飾整個(gè)加粗部分的謂詞性結(jié)構(gòu)，都表示習(xí)性、狀態(tài)的靜態(tài)義。

“看”、“搶”、“安排”、“發(fā)揮”、“吸引”、“開展”等動(dòng)作行為動(dòng)詞在受到表示時(shí)間、處所、方位、目的、原因等語義色彩的狀語修飾或在動(dòng)詞后帶上表結(jié)果、狀態(tài)等各種補(bǔ)語后，在具體語境下其動(dòng)態(tài)性往往會(huì)減弱，轉(zhuǎn)化為靜態(tài)義。試看以下各例：

此外，也可在行為動(dòng)詞后加“著”表示動(dòng)作的長期持續(xù)，帶有習(xí)性義，使句子具有靜態(tài)義。

（四）特殊句式的搭配選擇

我們發(fā)現(xiàn)兩組時(shí)間副詞常出現(xiàn)在表判斷的“是……（的）”結(jié)構(gòu)、“被稱為（視為／看作／當(dāng)作等等）……”、“以……著稱（自居／聞名等等）”等構(gòu)式中。例如：

這主要是因?yàn)檫@類結(jié)構(gòu)的主觀判斷性較強(qiáng)，反映說話人的態(tài)度、觀點(diǎn)，往往起到加強(qiáng)語氣的作用，通過絕對(duì)的肯定或確定無疑的否定來表明觀點(diǎn)或展現(xiàn)事實(shí)，與兩組時(shí)間副詞結(jié)合后強(qiáng)調(diào)說話人所闡述事件的長久持續(xù)和相對(duì)穩(wěn)定性。

存在句與這兩組時(shí)間副詞的共現(xiàn)使用是有條件的，這取決于兩種不同結(jié)構(gòu)意義的存在句。存在句的不同結(jié)構(gòu)意義，葉蜚聲、徐通鏘［15］已有較為詳細(xì)的論證，如：

A：臺(tái)上坐著主席團(tuán)。 B：臺(tái)上唱著戲。

A類結(jié)構(gòu)表示“存在”，說明事物的位置，著眼點(diǎn)是空間。B類結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的“持續(xù)”，著眼點(diǎn)是時(shí)間①A類結(jié)構(gòu)的存現(xiàn)句中的動(dòng)詞我們用V1表示，B類結(jié)構(gòu)的存現(xiàn)句中的動(dòng)詞我們用V2表示。?！跋騺怼?、“從來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”等時(shí)間副詞所在句只能出現(xiàn)在A類存在句中，“一直”可以出現(xiàn)在A、B兩類存在句中。

“向來”、“從來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”強(qiáng)調(diào)狀態(tài)情狀，從事件外部考量，與A類意義相容，共用表示“存在”的長久靜態(tài)持續(xù)。可用在“NP＋從來／向來／歷來／素來／一向／一貫＋V1＋在＋N”的變換中，不可用在 “N＋從來／向來／歷來／素來／一向／一貫＋在＋V2”的變換中。

“一直”強(qiáng)調(diào)狀態(tài)、活動(dòng)兩種情狀，可從事件內(nèi)部、外部考察，與A、B意義相容，共用既可表示“存在”的靜態(tài)持續(xù)，又可表示動(dòng)作的正在持續(xù)。既可以用在“NP＋一直＋V1＋在＋N”的變換中，又可以用在“N＋一直＋在＋V2”的變換中。

（五）句類的搭配選擇

兩組時(shí)間副詞都能夠用在陳述句、疑問句、感嘆句中，但主要集中在陳述句，疑問句和感嘆句較少?！皬膩怼本渲械年愂鼍渲?，以否定句居多，肯定句較少。如：

“一直”能夠用在祈使句中，其余不可以。如：

（45）～（48）句中的“一直”都不能被“從來”、“向來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”替換。因?yàn)?，“祈使句是向說話人提出要求，希望他做什么或不做什么的句子?！保?6］既有肯定形式表強(qiáng)烈語氣的命令句，如（45）、委婉的請(qǐng)求句，如（46）；又有否定形式表強(qiáng)烈語氣的禁止句，如（47）、委婉的勸阻句，如（48）。由于各種語氣的存在附加，說話人表達(dá)的并非重復(fù)、持久的習(xí)性態(tài)，而是從某事件內(nèi)部考量，是事件未發(fā)生時(shí)或動(dòng)作進(jìn)行時(shí)的命令、請(qǐng)求、勸阻，與“一直”句的活動(dòng)情狀相容。

二、時(shí)體特征和表義傾向

前言中已經(jīng)提到，研究“一X”與“X來”兩組時(shí)間副詞，繞不開其與時(shí)間系統(tǒng)三元結(jié)構(gòu)［17］的關(guān)系。本節(jié)試圖從兩組時(shí)間副詞與不同過程結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞共現(xiàn)所表達(dá)的情狀類型、反映的時(shí)體特征以及表義傾向來探討深層語義。

（一）基于時(shí)相的情狀類型

根據(jù)兩組時(shí)間副詞與動(dòng)詞的結(jié)合能力，我們對(duì)“一X”與“X來”內(nèi)部成員分為“一直”組（成員只包括“一直”）和“向來”組（成員包括“從來”、“向來”、“歷來”、“素來”、“一向”、“一貫”）。

我們將研究對(duì)象與單個(gè)動(dòng)詞的結(jié)合能力舉例列表1如下：

表1 “一X”“X來”與動(dòng)詞結(jié)合情況

然而我們也確實(shí)發(fā)現(xiàn)了這樣的例句：

（49）他（向來／歷來／素來／一向／一直）坐著吃飯／敲打著梆子賣豆腐。

（50）他（從來／向來／歷來／素來／一向／一直）沒離開過他那一畝三分地。

為什么會(huì)出現(xiàn)上述兩種不同的情況呢？本文經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)這與句子的情狀類型和各家不盡相同的情狀分類方法有關(guān)。

陳平提出，漢語的時(shí)間系統(tǒng)由三個(gè)部分組成，即句子的時(shí)相（phase）結(jié)構(gòu)、句子的時(shí)制（tense）結(jié)構(gòu)、句子的時(shí)態(tài)（aspect）結(jié)構(gòu)［17］。其中，句子的時(shí)相結(jié)構(gòu)是體現(xiàn)句子純命題意義內(nèi)在的時(shí)間特征，主要由謂語動(dòng)詞的詞匯意義所決定，其他句子成分的詞匯意義也起著重要的選擇和制約作用，其中賓語和補(bǔ)語所起的作用尤為顯著。根據(jù)句子的時(shí)相結(jié)構(gòu)特點(diǎn)而劃分出來的類別，稱作為情狀類型（situation type）。據(jù)陳文考察，具有代表性的情狀分類方法主要有馬慶株，鄧守信，陳平，龔千炎四家?？偨Y(jié)來看，關(guān)于情狀分類方法，存在著范圍限于單個(gè)動(dòng)詞、包括時(shí)制和時(shí)態(tài)標(biāo)記的整個(gè)句子、撇開時(shí)制和時(shí)態(tài)因素的句子等三種形式。

筆者認(rèn)為，從句子情狀類型的角度來挖掘“一X”與“X來”兩組時(shí)間副詞的深層語義，首先需要討論其與單個(gè)動(dòng)詞的共現(xiàn)情況，其次討論范圍是整個(gè)句子（包括包含與不含時(shí)制和時(shí)態(tài)標(biāo)記）的情況。

前文已經(jīng)列舉了諸多動(dòng)詞與“向來”組與“一直”組的共現(xiàn)情況，為了便于下文論證，在此討論兩家動(dòng)詞分類的情況。

郭銳根據(jù)六條標(biāo)準(zhǔn)將漢語單個(gè)動(dòng)詞的過程結(jié)構(gòu)分成五大類十小類［18］。按郭文標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合兩組時(shí)間副詞與單個(gè)動(dòng)詞共現(xiàn)能力的研究列表2如下：

就單個(gè)動(dòng)詞而言（如表1、表2），能與“X來”組成員自由結(jié)合的動(dòng)詞多表狀態(tài)的延續(xù)，屬靜態(tài)動(dòng)詞，表示靜態(tài)（state）情狀；與“一X”組自由結(jié)合的動(dòng)詞既可以表狀態(tài)的延續(xù)，也可以表動(dòng)態(tài)的持續(xù)，既可以表示靜態(tài)（state）情狀，又可以表示活動(dòng)（activity）情狀。

龔千炎認(rèn)為各種句子成分都參與決定句子的情狀類型，但謂語動(dòng)詞有其核心作用，據(jù)此將動(dòng)詞分為八類［14］30。按龔文標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合兩組時(shí)間副詞在整個(gè)句子①這里所說的句子可以含有時(shí)制或時(shí)態(tài)標(biāo)記，也可以沒有時(shí)制或時(shí)態(tài)標(biāo)記。的共現(xiàn)能力的研究列表3如下：

表2 “一X”“X來”與單個(gè)動(dòng)詞共現(xiàn)能力

表3 “一X”“X來”在句子中的共現(xiàn)能力

關(guān)系動(dòng)詞 心態(tài)動(dòng)詞 狀態(tài)動(dòng)詞 動(dòng)作行為動(dòng)詞 心理活動(dòng)動(dòng)詞 動(dòng)作動(dòng)詞 終結(jié)動(dòng)詞 瞬間動(dòng)詞最具靜態(tài) 次靜 靜中涵動(dòng) 無限持續(xù) 有限持續(xù) 非持續(xù)靜態(tài)動(dòng)詞 動(dòng)態(tài)動(dòng)詞“歷來”句 ＋ ＋ （＋） （－） （－） （－） （－） （－）“素來”句 ＋ ＋ （＋） （－） （－） （－） （－） （－）“一向”句 ＋ ＋ （＋） （－） （－） （－） （－） （－）“一貫”句 ＋ ＋ （＋） （－） （－） （－） （－） （－）“一直”句 ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ － －

就句子而言（如表3），“向來”組成員雖然不能單獨(dú)和“坐”等狀態(tài)動(dòng)詞、“看”等動(dòng)態(tài)動(dòng)詞自由組合，但可以共同出現(xiàn)在“向來”組句子中，如例（49）—（51），但這是有附加條件的：在（49）中，“向來”組并非修飾單個(gè)動(dòng)詞，而是修飾整個(gè)謂語，如：“坐著吃飯／敲打著梆子賣豆腐”。在（51）中，表面看上去“向來”組修飾“看”，但這里將謂語中的“吃飯”作為話題提前，可以還原為“向來看著電視吃飯”，情況與（49）同。其他動(dòng)作動(dòng)詞與“向來”組共同出現(xiàn)在一個(gè)句子中往往也有限制，如：出現(xiàn)在“沒／沒有……過”的框架內(nèi)，例（50）。

“向來”組屬于狀態(tài)情狀，而“一直”組則可屬于狀態(tài)、活動(dòng)兩種情狀；同時(shí)，從意念上，“向來”組句子表示一種狀態(tài)的持續(xù)或行為的慣常、規(guī)律，與“一直”句表達(dá)的動(dòng)態(tài)性不同。

請(qǐng)看以下各例：

（54）優(yōu)美的求婚舞，用嘴撿起各種精致的珍品讓客人觀賞。這種求愛表演一進(jìn)行到贏得雌鳥的愛慕。然后雙雙進(jìn)入“洞房”。

通過“向來”組的（52）例不難發(fā)現(xiàn)其共現(xiàn)動(dòng)詞的靜態(tài)性以及句子的靜態(tài)情狀；（53）說明了“一直”組共現(xiàn)動(dòng)詞的靜態(tài)性及句子的靜態(tài)情狀，而（54）說明了與其共現(xiàn)動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性及句子的活動(dòng)情狀。

（二）基于時(shí)制的語義表達(dá)

我們發(fā)現(xiàn)，“向來”組和“一直”組所在句的成句與否取決于其本身在句子環(huán)境中所表達(dá)的時(shí)制，包括能否與時(shí)間詞語共現(xiàn)，可以與哪類時(shí)間詞語共現(xiàn)等問題。例如：

（55）他向來／歷來／素來／從來／一向／一貫不喜歡出國旅游。

（56）他一直不喜歡出國旅游。

龔千炎［14］34－35歸納出了9種時(shí)制結(jié)構(gòu)方式。按照龔文的分類方法，從語義上我們能感受到（55）（56）兩例“不喜歡出國旅游”這件事至少是在說話前曾經(jīng)發(fā)生過，并且這種“不喜歡性”帶有一種一貫義，而不是單指某次“不喜歡”，“能夠表達(dá)過去的事情”這一論證爭議不大。但有人認(rèn)為，兩句從語義上均可表達(dá)現(xiàn)在甚至將來這種“不喜歡出國”的習(xí)慣仍會(huì)持續(xù)，認(rèn)為表達(dá)了現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)的意義。事實(shí)果真如此嗎？經(jīng)過一定的研究，我們認(rèn)為不然。

龔文說：“現(xiàn)代漢語時(shí)制的表示一般采用的是詞匯手段——時(shí)間詞語?！庇谑俏覀儼凑掌浞诸惙椒?，利用以下各例來驗(yàn)證。

＊（57）上個(gè)月，他向來／歷來／素來／從來／一向／一貫／待在國外。

（58）上個(gè)月，他一直待在國外。

＊（59）下個(gè)月，他向來／歷來／素來／從來／一向／一貫在外出差。

（60）下個(gè)月，他一直在外出差。

＊（61）上個(gè)月他就說，今天會(huì)向來／歷來／素來／從來／一向／一貫看電視。

（62）上個(gè)月他就說，今天會(huì)一直看電視。

其中，（57）、（58）表示過去時(shí)，（59）、（60）表示將來時(shí)，（61）、（62）表示現(xiàn)在時(shí)。不難發(fā)現(xiàn)，當(dāng)句子中出現(xiàn)“上個(gè)月”、“下個(gè)月”、“今天”等表示時(shí)制的時(shí)間詞語時(shí)，“向來”組所在的句子均不成立，而“一直”組則表達(dá)無誤。

那么，“向來”組是否可以與表示時(shí)間的詞語共現(xiàn)呢？我們認(rèn)為是可以的，但與（57）、（59）、（60）句不同。例如：

（63）三月份，他向來／歷來／素來／從來／一向／一貫／待在國外。

（64）吃飯的時(shí)候，他向來／歷來／素來／從來／一向／一貫／不喜歡看電視。

這兩句中的“三月份”、“吃飯的時(shí)候”相對(duì)于說話時(shí)間來說是不明確的，既可以是“過去每年的三月份”、“過去每當(dāng)吃飯的時(shí)候”都“待在國外”或“不喜歡看電視”，也可以據(jù)此推測“按照習(xí)慣，將來到了每年三月份，將來每當(dāng)吃飯的時(shí)候”也都會(huì)如此，而這種表達(dá)不同于那些相對(duì)于說話時(shí)間而言有明確所指的時(shí)間詞語標(biāo)示的時(shí)制。因此，我們認(rèn)為不能據(jù)此斷定（55）、（63）、（64）類的例句有表達(dá)現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)的功能，而是表達(dá)從過去到說話前對(duì)過去習(xí)慣、狀態(tài)的表達(dá)。

比較而言，“一直”組除了能夠通過時(shí)間詞語表示過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)外，還可以像“向來”組一樣表示過去的習(xí)慣、狀態(tài)的完成，可以表示某一次動(dòng)作時(shí)的狀態(tài)，同時(shí)可以表示某一連貫動(dòng)作的持續(xù)發(fā)生。如：

（65）他一直在眨眼睛。

我們在出現(xiàn)50000多條“一直”句的北大語料庫中發(fā)現(xiàn)，“一直”與“沒有”直接使用的有近3000條，占6%，這是因?yàn)樵诳杀砘顒?dòng)情狀的“一直”句中，“一直”可以修飾一個(gè)在時(shí)間軸上有起始點(diǎn)和終止點(diǎn)的有界動(dòng)作，沈家煊（2006）［19］指出“‘沒（有）’專門否定有界性成分”。通過表2可以得知，“一直”可與過程性動(dòng)詞共現(xiàn)，這與郭銳（1999）“過程成分都用‘沒（有）’否定”［20］的論述相契合。但“一直”又與“向來”組中的“從來”不同，在15000余條“從來”的語料中，“從來沒有”有近6000條，占40%，而“從來”后加“不／沒有”表否定的語料有65%之多?？梢姡皬膩怼倍嘤糜诜穸ň?，從否定角度來說明“一次動(dòng)作也沒發(fā)生”，這也很好地解釋了表1中“從來”與肯定動(dòng)詞結(jié)合程度不高的原因；相反，“一直”則多從肯定角度說明具體某次動(dòng)作的發(fā)生。

那么，“向來”組既然在有像“上個(gè)月”這樣明確的過去時(shí)間詞的句子中也不成立，那么可以表示過去時(shí)制嗎？本文認(rèn)為是可以的，像（55）句這樣的句子不在少數(shù)，而其表示過去義的論斷也無爭議。只不過，在前文已經(jīng)說過，“向來”組表示狀態(tài)情狀，“一直”組表示狀態(tài)、活動(dòng)兩種情狀。龔千炎說，“時(shí)制結(jié)構(gòu)在狀態(tài)情狀中最不活躍，在活動(dòng)情狀中最為活躍”，這很好地解釋了這個(gè)問題。

所以，“向來”組可表示過去時(shí)制，而“一直”組可表示過去、現(xiàn)在、將來三種時(shí)制。

（三）基于時(shí)態(tài)的表義傾向

現(xiàn)代漢語中已經(jīng)有了時(shí)態(tài)助詞“著、了、過”等已經(jīng)完全虛化了的專用體標(biāo)記來表示各種時(shí)態(tài)范疇，而像“起來”、“下去”雖未完全虛化成專門的體標(biāo)記，但多有學(xué)者將其作為準(zhǔn)時(shí)態(tài)助詞來做類似專用體標(biāo)記。我們發(fā)現(xiàn)，“起來”、“下去”在與“向來”組和“一直”組的搭配分布上也存在著不同，因此我們在這里討論兩組時(shí)間副詞與體標(biāo)記共現(xiàn)時(shí)，也把他們包括進(jìn)來。

李少華［21］討論時(shí)間副詞和“了”的共現(xiàn)情況時(shí)指出，所謂的共現(xiàn)條件“是指時(shí)間副詞和‘了’在同一個(gè)謂詞性句法結(jié)構(gòu)中同時(shí)出現(xiàn)，共同表示整個(gè)謂詞性句法結(jié)構(gòu)的時(shí)間意義，并且時(shí)間副詞和‘了’都作用于同一個(gè)動(dòng)詞?！蔽覀冞@里的討論，與李文限制的條件一樣，要求作用于同一個(gè)動(dòng)詞、屬于同一個(gè)謂詞性句法結(jié)構(gòu)。如：

（69）吃蛋糕的時(shí)候，他向來熄了燈點(diǎn)上蠟燭。

這樣的例子不在我們的討論范圍內(nèi)，（66）中“著”是跟“坐”聯(lián)系的，“一向”不是修飾“坐著”，因?yàn)椤八幌蜃辈怀删??！耙幌颉笔切揎椪麄€(gè)謂語“坐著看電視”的。（67）、（68）、（69）三句道理相同。

根據(jù)這樣的限制，我們討論“向來”組、“一直”組與體標(biāo)記共現(xiàn)的情況，也就是討論二者跟“V著／了／過／起來／下去”結(jié)構(gòu)的共現(xiàn)情況。結(jié)合表2，我們分別將“向來”組＋V、“一直”組＋V后可以搭配的體標(biāo)記的情況列表如下：

表4 “向來”組中V后搭配體標(biāo)記及“起來”、“下去”的情況

我們發(fā)現(xiàn)在“V＋體標(biāo)記”的局部框架結(jié)構(gòu)中，只有“Vc2＋著／了／過”，“Vc1＋了／過”，“Vb＋了”成立，然而將其置于“‘向來’組＋V＋體標(biāo)記”的整體框架中均不成立。如：

＊（70）向來／歷來／素來／從來／一向／一貫（知道／認(rèn)識(shí)）了。

＊（71）向來／歷來／素來／從來／一向／一貫（相信／喜歡）了。

＊（72）向來／歷來／素來／從來／一向／一貫（相信／喜歡）過。

＊（73）向來／歷來／素來／從來／一向／一貫（關(guān)心／盼望）著／了／過。

表5 “一直”組中V后搭配體標(biāo)記及“起來”、“下去”的情況

我們將局部框架置于“‘一直’組＋V＋體標(biāo)記”的整體框架中，得到了不同的情況。如：

（74）一直（關(guān)心／盼望／躲避／惦記／進(jìn)行／工作／生產(chǎn)／回答）著。

＊（75）一直（認(rèn)識(shí)／相信／關(guān)心／躲避／進(jìn)行／生產(chǎn)）了。

＊（76）一直（相信／關(guān)心／躲避／進(jìn)行／生產(chǎn)）過。

＊（77）一直（相信／關(guān)心／躲避／進(jìn)行／生產(chǎn)）起來。

（78）一直（相信／關(guān)心／躲避／進(jìn)行／生產(chǎn)）下去。

通過（70）—（78）我們發(fā)現(xiàn)在“‘向來’組／‘一直’組＋V＋體標(biāo)記”的整體框架內(nèi)，只有“一直＋V＋著”、“一直＋V＋下去”成立。

“著”具有持續(xù)性，說明的是句子要表達(dá)的事件正處在進(jìn)行或不斷變化之中，具有一定的動(dòng)態(tài)性?！跋騺怼苯M表達(dá)靜態(tài)事件，與“著”沖突，二者不能共現(xiàn)?！耙恢薄苯M可以表示狀態(tài)、活動(dòng)兩種情狀，與“著”的語法意義是相容的，因此“一直”組可與“著”共現(xiàn)。

“V了”說明事件的發(fā)展產(chǎn)生了一個(gè)變化點(diǎn)，具有動(dòng)態(tài)性。這同樣與“向來”組表達(dá)的靜態(tài)事件沖突，不可共現(xiàn)?！耙恢薄北硎臼录某掷m(xù)部分，著眼在變化點(diǎn)之后的部分，因此不與“了”共現(xiàn)。

“過”表達(dá)經(jīng)歷的事件，該事件已經(jīng)發(fā)生并已終結(jié)，內(nèi)在有一種歷時(shí)的變化，也具有動(dòng)態(tài)性，同樣不可與“向來”組共現(xiàn)。“一直”組可以表示事件正在進(jìn)行的活動(dòng)情狀，著眼于時(shí)間內(nèi)部的發(fā)展，與“過”著眼于事件外部完成性相沖突，因此不可共現(xiàn)。

“起來”表示事件的起始，表示原本不具有某特征或某行為，而從某時(shí)間點(diǎn)開始具備這樣的特征或行為，存在動(dòng)態(tài)性、變化性，與“向來”組沖突，因此“向來”組也不可修飾“V起來”。雖然“一直”組和“V起來”均可表示事件的發(fā)生延續(xù)，都可表動(dòng)態(tài)事件，但“一直”強(qiáng)調(diào)事件中的持續(xù)，“起來”強(qiáng)調(diào)起始，因此不可共現(xiàn)。

“下去”表示事件中途的延續(xù)性，表達(dá)某事在中間中斷或不中斷的情況下繼續(xù)發(fā)展，同樣具有動(dòng)態(tài)變化，因此不與“向來”組共現(xiàn)。無論中斷與否，“下去”都表示的事件的中間部分，是按時(shí)間順序發(fā)展下去的活動(dòng)，“一直”組關(guān)注事件內(nèi)部的發(fā)展程度，因此“一直”組可與“下去”共現(xiàn)。

以上我們就兩組時(shí)間副詞與各類體標(biāo)記的共現(xiàn)情況進(jìn)行了分析說明，當(dāng)然這是整體上的情況，個(gè)體之間仍有差異和值得討論的情況，各家也均有不同見地，限于篇幅，將另文討論。但這里還有幾點(diǎn)需要說明，請(qǐng)看以下各例：

（79）句的表達(dá)似乎超出了我們的討論限定，但用“三天”、“整整半年”等表時(shí)段的時(shí)間詞語恰恰表示“一直”的持續(xù)時(shí)間，說明了動(dòng)作的完結(jié)，表示過去時(shí)，這與“了”的語法意義相容。（80）、（81）中框架內(nèi)部用“沒有”來修飾V，強(qiáng)調(diào)狀態(tài)或活動(dòng)從未發(fā)生過，從未發(fā)生的事情既可以從外部考察，又可以從內(nèi)部觀察，所以“沒有＋V＋過”的框架與“向來”組、“一直”組相容，表示狀態(tài)或活動(dòng)的從未發(fā)生。當(dāng)然由于內(nèi)部成員語義的個(gè)性差異，也存在不同情況，如“從來沒有喜歡過”比“一貫沒有喜歡過”的接受程度高。同理，（82）句的出現(xiàn)便不難理解。至此，我們列表6、表7總結(jié)如下：

表6 “向來”組與“一直”組句同體標(biāo)記“著”、“了”、“過”的共現(xiàn)情況

從時(shí)態(tài)的角度來看，“一直”組可出現(xiàn)在“＋V＋著／下去”的整體框架中，表示進(jìn)行態(tài)；“向來”組所在的句子更多從事件外部來考察，當(dāng)其出現(xiàn)在“＋沒有V＋過”的框架中時(shí)，我們既可以看作外部事件從未發(fā)生，也可看作從內(nèi)部事件來講從未發(fā)生，但這不是典型。所以，本文認(rèn)為“向來”組并不重在表態(tài)，表示的是一種可重復(fù)的、持續(xù)的慣常義。

三、結(jié)論和余論

（一）從句法分布和搭配選擇看，1、共現(xiàn)詞類方面，（1）兩組時(shí)間副詞一般不能直接修飾光桿的單音節(jié)性質(zhì)形容詞謂語，除“從來”外，其余各成員可直接修飾雙音節(jié)或多音節(jié)性質(zhì)形容詞。（2）修飾狀態(tài)形容詞謂語時(shí)的分布特征具有相似性。（3）除“一直”外，一般不能單獨(dú)與單音節(jié)的光桿動(dòng)詞謂語共現(xiàn)，后加“都、就”等單音節(jié)副詞，韻律上得以配合，句子才能成立。（4）除“從來”多用于否定句外，各成員可與作謂語的雙音節(jié)光桿動(dòng)詞肯否句共現(xiàn)。（5）兩組時(shí)間副詞在句中修飾光桿動(dòng)詞謂語的情況相對(duì)較少，更多的是修飾帶有賓語、補(bǔ)語或其他狀語的復(fù)雜動(dòng)詞性謂語。2、共現(xiàn)句式方面，兩組時(shí)間副詞常出現(xiàn)在表判斷的“是……（的）”、“被稱為（視為／看作／當(dāng)作等）……”、“以……著稱（自居／聞名等）”的構(gòu)式中。出現(xiàn)在存在句中有差異。3、共現(xiàn)句類方面，兩組時(shí)間副詞都能夠用在陳述句、疑問句、感嘆句中，但主要集中在陳述句。“從來”句中的陳述句中，又否定句居多?！耙恢薄蹦軌蛴迷谄硎咕渲?，其余成員不可以。

（二）從語義特征和表義傾向看，1、時(shí)相方面，“向來”組表示狀態(tài)情狀，具有靜態(tài)性；“一直”組可表示狀態(tài)、活動(dòng)兩種情狀，動(dòng)靜性兼有。2、時(shí)制方面，“向來”組只表過去時(shí)，其表時(shí)制最不活躍；“一直”組可表過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)，表時(shí)制活躍。3、時(shí)態(tài)方面，“向來”組不與時(shí)態(tài)標(biāo)記共現(xiàn)，不重在表態(tài)，整體表示的是一種可重復(fù)的、持續(xù)的慣常義，本文稱其為表習(xí)慣狀態(tài)；“一直”組可與“著”、“下去”共現(xiàn)，表進(jìn)行態(tài)。

（三）我們認(rèn)為，“向來”組的基本語義是表示某種行為、狀態(tài)從過去到說話時(shí)的慣常狀態(tài)，保持不變?！耙恢薄苯M的基本語義是表示在一定時(shí)間（可過去、現(xiàn)在、將來）里某種動(dòng)作、行為的無間斷持續(xù)進(jìn)行或者某種狀態(tài)沒有改變，始終如此。當(dāng)然，“向來”組內(nèi)部還有不少成員，由于歷史演化、社會(huì)發(fā)展、語法化動(dòng)因、語用環(huán)境、使用者習(xí)慣等原因相互

作用，個(gè)體之間必然存在語義差別，且這種差別往往會(huì)在趨于中和的同時(shí)又在新的條件下產(chǎn)生新用法，這些都有待研究，限于篇幅，我們將另文討論。

［1］ 北京大學(xué)中文系1955 1957級(jí)語言班．現(xiàn)代漢語虛詞例釋［M］．北京：商務(wù)印書館，1982．

［2］ 張誼生．現(xiàn)代漢語副詞研究［M］．上海．學(xué)林出版社，2000：21．

［3］ 蕪崧．“從來”、“歷來”是副詞嗎［J］．漢語學(xué)習(xí)，1999（6）：38．

［4］ 張斌．現(xiàn)代漢語虛詞詞典［M］．北京：商務(wù)印書館，2001：113．

［5］ 李平．長時(shí)段恒常態(tài)時(shí)間副詞的多角度分析［D］．廣州：中山大學(xué)，2005．

［6］ 呂叔湘主編．現(xiàn)代漢語八百詞［M］．北京：商務(wù)印書館，1980：536－537．

［7］ 中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室．現(xiàn)代漢語詞典［M］．北京：商務(wù)印書，2005：228．

［8］ 陸儉明，馬真．現(xiàn)代漢語虛詞散論［M］．北京：北京大學(xué)出版社，1985：106－113．

［9］ 李少華．現(xiàn)代漢語時(shí)間副詞的分類描寫［J］．荊州師專學(xué)報(bào)，1996（4）：70－74．

［10］ 張誼生．現(xiàn)代漢語副詞探索［M］．上海：學(xué)林出版社，2004：173．

［11］ 唐為群．“原來”“從來”“連連”三組時(shí)間副詞研究［M］．武漢：武漢大學(xué)出版社，2010：106－187．

［12］ 陳昌來，張長永．“從來”的詞匯化歷程及其指稱化機(jī)制［J］．上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011（3）：117－127．

［13］ 褚晶．“一直”和“一向”的句法語義分析［D］．北京：北京大學(xué)，2010．

［14］ 龔千炎．漢語的時(shí)相、時(shí)制、時(shí)態(tài)［M］．北京：商務(wù)印書館，1995．

［15］ 葉蜚聲，徐通鏘．語言學(xué)綱要［M］．北京：北京大學(xué)出版社，2010：118－119．

［16］ 邵敬敏．現(xiàn)代漢語通論［M］．上海：上海教育出版社，2007：217．

［17］ 陳平．論現(xiàn)代漢語時(shí)間系統(tǒng)的三元結(jié)構(gòu)［J］．中國語文，1988（6）：401－421．

［18］ 郭銳．漢語動(dòng)詞的過程結(jié)構(gòu)［J］．中國語文，1993（6）：410－419．

［19］ 沈家煊．“有界”與“無界”［J］．中國語文，1995（5）：373．

［20］ 郭銳．過程和非過程——漢語謂詞性成分的兩種外在時(shí)間類型［J］．中國語文，1997（3）：163．

［21］ 李少華．時(shí)間副詞與體助詞“了”的共現(xiàn)規(guī)律［D］．北京：北京大學(xué)，2010．