萬彩霞

（遵義師范學(xué)院圖書館，貴州遵義 563002）

1 引言

毛澤東不僅是一位偉大的革命家、思想家、理論家、軍事家，還是一位杰出的詩人。他的詩詞旁征博引，說古論今，氣勢恢弘，意境深邃，將浪漫主義與現(xiàn)實主義相結(jié)合，在藝術(shù)上賦予了中國古典詩詞以新的生命與活力。他的許多不朽佳作膾炙人口，今天讀起來仍令人回味無窮［1］。20世紀90年代中期以來，對毛澤東詩詞的研究開始受到廣泛關(guān)注，成為毛澤東思想研究的重要內(nèi)容，出版了可觀的研究成果。筆者將偉人的詩詞文獻研究進行計量分析，從而幫助讀者在圖書文獻資料中進一步了解毛澤東，用理論數(shù)據(jù)進一步完善人們對他的研究。

2 論文來源及概況

筆者以《中國期刊全文數(shù)據(jù)庫》(CNKI)為檢索源，以“毛澤東詩詞”為關(guān)鍵詞，以“學(xué)術(shù)期刊”為文獻類型，檢索時間從1994年1月至2011年12月，總共檢索出與毛澤東文獻研究有關(guān)的論文2512篇。經(jīng)過篩選后有1858篇，對1858篇論文逐篇瀏覽、審查，剔除會議、報紙、博士、碩士、年鑒等方面的文章再進一步整理后共有869篇，按以下排列作計量分析。

2.1 論文數(shù)量和年代分布

表1 論文數(shù)量及年度分布

從表1數(shù)據(jù)看出：筆者以6年為一個時間段，把毛澤東詩詞文獻研究分為三個階段。

第一階段（1994年至1999年）：此階段論文274篇，占全部論文總數(shù)的31.5%，應(yīng)該與此期間全國發(fā)生的幾件大事有關(guān)。一是1994年國內(nèi)成立了“中國毛澤東詩詞研究會”；二是1996年中央文獻出版社出版《毛澤東詩詞集》；三是1993年，中國對外翻譯出版公司出版許淵沖譯的《漢英對照毛澤東詩詞選》，1999年，外文出版社出版《毛澤東詩詞（漢英對照）》，同年，文物出版社出版線裝珍藏本《毛澤東詩詞六十七首》，標志著毛澤東詩詞研究進入了一個新的里程。

第二階段（2000年至2005年）：此階段發(fā)表論文252篇，占全部論文總數(shù)的29%，是穩(wěn)定發(fā)展階段。這是因為在1994年后，由于對毛澤東思想研究的不斷深入，人們開始用新的眼光去研究毛澤東思想，在總結(jié)實踐經(jīng)驗和回答新問題中不斷堅持和發(fā)展毛澤東思想，豐富和拓展了毛澤東思想的內(nèi)容，對毛澤東詩詞的研究也隨之步入了穩(wěn)定發(fā)展階段。

第三階段（2006年至2011年）：此階段發(fā)表論文343篇，占全部論文總數(shù)的39.5%，是高速發(fā)展階段。此階段研究成果繼續(xù)擴展，出版著作20余部，如麓山子的《毛澤東詩詞全集賞讀》，收錄毛澤東詩詞151首，包括補遺13首、存疑26首，堪稱最全的毛澤東詩詞集錦；陳晉的《獨領(lǐng)風(fēng)騷——毛澤東心路解讀》，從毛澤東詩詞詮釋的全新角度來解讀毛澤東，探尋他的內(nèi)心世界以及他和現(xiàn)當代歷史的關(guān)系；朱向前的《毛澤東詩詞的另一種解讀》以文化的、文學(xué)藝術(shù)的角度為切入點，注重詩人本體研究和文本研究，闡釋毛澤東詩詞的藝術(shù)風(fēng)格，進而探及毛澤東的性格、智慧和魅力［2］。長期以來，學(xué)術(shù)界偏重于對毛澤東詩詞的收錄和解讀的研究，而對毛澤東詩學(xué)理論的研究沒有得到足夠重視，正式發(fā)表的文章和出版專著更稀少。但是，在此階段，毛澤東研究領(lǐng)域有了新進展。彭萍的《毛澤東的詩論與詩詞》，以尋找中國新詩的出路為出發(fā)點，對毛澤東的詩學(xué)理論和詩詞創(chuàng)作的審美價值作全方位和多角度分析和闡釋，充分肯定了毛澤東詩論的理論價值和現(xiàn)實意義。

2.2 論文作者分布及核心作者分布

2.2.1 從中國知網(wǎng)《中國期刊全文數(shù)據(jù)庫》中檢出的869篇論文，以第一作者為統(tǒng)計對象，論文作者共有586人，發(fā)表2篇以上論文的作者91人，310篇。發(fā)文情況見表2。

表2 發(fā)表2篇以上論文作者分布

表3 發(fā)表3篇以上論文的核心作者分布

2.2.2 論文作者合作情況

表4 論文作者合作情況

表4數(shù)據(jù)看出,一人獨著發(fā)表的論文有751篇，占全部論文的86%。2人以上的93篇，其合作為11%，由于統(tǒng)計年代長，刊物編輯標準不規(guī)范，造成有些刊物作者空缺，本文按“不詳”處理，共有25篇，占全部論文比例的3%。

表4數(shù)據(jù)說明，毛澤東詩詞文獻方面的研究可憑借自己的能力獨立完成，合作情況不多。毛澤東詩詞文獻方面的研究比較廣泛，各階層、各領(lǐng)域、各學(xué)術(shù)團體都有研究，研究人員構(gòu)成主要是作家、古典文學(xué)研究者、現(xiàn)當代文學(xué)研究者、黨史專家等。根據(jù)國家圖書館藏書統(tǒng)計，從1978年到2008年30年間國內(nèi)共出版毛澤東詩詞選集、講解、鑒賞、新探、疏證、詩話、辭典、論文集、手跡、字帖等各類研究圖書388種（不包括外文譯本和電子出版物），發(fā)表在全國各類報刊上的研究文章有上千篇，碩果累累，取得了引人注目的研究成績［5］。

2.3 論文發(fā)表的刊物分布

經(jīng)過統(tǒng)計分析得出：869篇論文發(fā)表在480種刊物上，發(fā)表2篇論文的有178篇，89種刊物。發(fā)表3篇的論文有111篇，37種刊物，其中有25種刊物是學(xué)報，占67.6%，由此可以見毛澤東詩詞論文在全國各高等院校學(xué)報發(fā)表較多。由于篇幅過大不便排版，筆者僅將發(fā)表4篇及以上論文的刊物作統(tǒng)計，見表5。

從表5數(shù)據(jù)可以看出，毛澤東詩詞研究的論文比較廣泛，喜愛的人較多，同時也比較分散，全國各行各業(yè)都有研究，散見于各種刊物。其中《毛澤東思想論壇》刊登37篇，《黨的文獻》刊登25篇，《黨史文匯》刊登17篇，《黨史博采》刊登11篇，僅這4種刊物就占論文總數(shù)的10.5%。同時說明，毛澤東詩詞文獻研究相對集中于政治類期刊。

2.4 論文被引次數(shù)以及被下載次數(shù)分析

2.4.1 論文被引次數(shù)統(tǒng)計如下：

表6 論文被引次數(shù)統(tǒng)計

從表6數(shù)據(jù)可以看出，從1994年至2011年，論文被引1次的有111次，占全部論文比例的51%；被引2次的有32次，占全部論文比例的15%；被引3次的有14次，占全部論文比例的6%；被引論4次的有8次，占全部論文比例的4%；被引5次以上的有53次，占全部論文比例的24%。

其中被引最多的是鄭詩鼎在《海南師院學(xué)報》發(fā)表的《文化語境與漢詩英譯——兼評辜正坤英漢對照韻譯毛澤東詩詞》被引10次；其次是陳志昂在《音樂研究》上發(fā)表的《論毛澤東詩詞歌曲》被引9次；李曉航在《毛澤東思想研究》上發(fā)表的《毛澤東詩詞版本情況綜述》被引9次；張智中在《重慶三峽學(xué)院學(xué)報》發(fā)表的《毛澤東詩詞音譯綜評》被引8次；熊德米在《西南政法大學(xué)學(xué)報》上發(fā)表的《詩無達詁 譯盡其能——評毛澤東詩詞<沁園春·長沙>五種英譯本》被引7次；何聯(lián)華在《中南民族大學(xué)學(xué)報》上發(fā)表的《毛澤東詩詞的國際影響》被引6次；張保紅、劉士聰在《外語與外語教學(xué)》上發(fā)表的《意象、詩情、翻譯——希爾達·杜利特爾詩<山神>與毛澤東詩<十六字令三首>(其二)之比較與翻譯》被引6次。

表5 發(fā)表4篇以上論文的刊物分布

2.4.2 論文被下載次數(shù)統(tǒng)計如下：

表7 論文被下載次數(shù)統(tǒng)計

從表7可以看出，論文被下載1～100次的有767篇，占全部論文比例的90%；被下載101次～200次的有68篇，占全部論文比例的8%；被下載200次以上的有13篇，占全部論文比例的2%。

其中被下載最多的是華僑大學(xué)中文系教授毛翰在《名作欣賞》上發(fā)表的《王者之氣與大同之夢——從頭品讀毛澤東詩詞》被下載318次；岳中生在《湖南科技學(xué)院學(xué)報》發(fā)表的《論英漢語義模糊數(shù)字的翻譯——兼論<毛澤東詩詞>中“萬”字的英譯》被下載310次；張保紅、劉士聰在《外語與外語教學(xué)》上發(fā)表的《意象、詩情、翻譯——希爾達·杜利特爾詩<山神>與毛澤東詩<十六字令三首>(其二)之比較與翻譯》被下載303次；西南政法大學(xué)外國語學(xué)院熊德米在《西南政法大學(xué)學(xué)報》上發(fā)表的《詩無達詁譯盡其能——評毛澤東詩詞〈沁園春·長沙〉五種英譯本》被下載293次；周萌霞在文學(xué)教育上發(fā)表的《由<沁園春·長沙>“獨立寒秋”說開去》被下載283次；張智中在重慶三峽學(xué)院學(xué)報發(fā)表的《毛澤東詩詞音譯綜評》被下載272次；李正栓、淘沙在《河北師范大學(xué)學(xué)報》發(fā)表的《國外毛澤東詩詞英譯研究》被下載258次；丁毅在《上海大學(xué)學(xué)報》發(fā)表的《毛澤東<沁園春·長沙>寫作時間、情感趨向及其他》被下載233次；毛代勝在《湖南教育學(xué)院學(xué)報》發(fā)表的《毛澤東詩詞的語言特色》被下載227次；張智中在《云夢學(xué)刊》發(fā)表的《毛澤東詩詞當中顏色詞的英譯》被下載142次。

經(jīng)過統(tǒng)計分析得出被引用次數(shù)越多的，它的下載次數(shù)也多，我們還可以看出被引用一次的數(shù)量龐大，這說明越來越多的人加入到了論文撰寫之中，毛澤東詩詞文獻研究多樣化特點逐漸體現(xiàn)。另外被引用5篇以上的數(shù)量也占到了相當大的比例，由此可見毛澤東詩詞文獻研究不乏經(jīng)典的文章。同時在869篇論文中被下載1～100次的有767篇，這說明參與人數(shù)多，發(fā)展速度快，學(xué)術(shù)成果多，研究主流逐漸向全方位、綜合性方向發(fā)展。

經(jīng)過以上計量分析，毛澤東詩詞文獻方面的研究參與人數(shù)眾多，分布廣泛，人們從美學(xué)、哲學(xué)等角度切入、探討，涉及政治、文學(xué)、音樂、藝術(shù)、歷史、國內(nèi)、國外及各個領(lǐng)域。美國總統(tǒng)尼克松1972年訪華時對毛澤東詩詞多加贊賞，深表喜愛，他在登長城時引用了毛澤東的詩句“不到長城非好漢”，并且在與周恩來總理的外交中也用毛澤東的詩句“一萬年太久，只爭朝夕”。著名詩人賀敬之評述毛澤東詩詞時曾說：“毛澤東詩詞以其前無古人的崇高優(yōu)美的革命感情、遒勁偉美的創(chuàng)造力量、超越奇美的藝術(shù)思想、豪華精美的韻調(diào)辭采，形成了中國悠久的詩史上風(fēng)格絕殊的新形態(tài)的詩美，這種瑰奇的詩美熔鑄了毛澤東的思想和實踐、人格和個性。在漫長的歲月里，可以毫不夸張地說，幾乎是風(fēng)靡了整個革命詩壇，吸引并熏陶了幾代中國人，而且傳唱到了國外?！盵6]這些足以證明毛澤東詩詞在世界的影響力及其歷史地位和歷史意義。

通過眾多的研究文獻，人們從不同角度來解讀毛澤東思想，我們看到對毛澤東詩詞文獻的研究已成為毛澤東思想理論研究的一個重要組成部分。毛澤東詩詞文獻研究范圍不斷擴大，程度逐漸深入，已經(jīng)進入了一個新的歷史時期。

[1]潘 璠.走進一位偉大的詩人[J].數(shù)據(jù)，2011，（9）：60-61.

[2]朱向前.毛澤東詩詞的另一種解讀[M].北京：人民出版社。2008.1.

[3]邱均平.文獻計量學(xué)[M].北京:科學(xué)技術(shù)文獻出版社，1988.12，188.

[4]楊景春.毛澤東詩詞研究五十年的回顧與反思[J].綏化師專學(xué)報，2000，（4）：83-88.

[5]徐曉紅.改革開放30年國內(nèi)毛澤東詩詞研究與出版綜述[J].毛澤東思想研究，2009，（2）：8-10.

[6]武加福.2004年以來國內(nèi)毛澤東和毛澤東思想研究述評[J].福建黨史月刊，2010，（8）：4-8.