恍然大悟

阿德的爸爸、祖父和曾祖父年輕時(shí)，到了法律規(guī)定可以喝酒的年齡時(shí)，都是走過(guò)湖面，到對(duì)岸去喝人生第一瓶酒。等阿德21歲生日那天一到，他也想如法炮制，于是劃船到湖心，跳出船外，結(jié)果差點(diǎn)淹死。

回到岸上后，他去找祖母問(wèn)個(gè)清楚。“奶奶。”他問(wèn)，“今天我滿21歲，為什么沒(méi)有辦法像爸爸、爺爺和曾祖父一樣，在湖面上走路？”

奶奶慈祥地看著阿德，說(shuō)：“因?yàn)槟闶窃?月生的，而他們都是1月生的——那時(shí)湖面結(jié)冰了?！?/p>

威力驚人

紐約辛迪尼機(jī)場(chǎng)里，兩位航空公司的技師正要下班，甲說(shuō)：“走，咱們?nèi)ズ绕【啤！币艺f(shuō)：“我們來(lái)喝航空燃油好不好？聽(tīng)說(shuō)喝起來(lái)味道很像威士忌，而且不會(huì)宿醉?！庇谑?，兩人各喝了一大瓶。

隔天早上，甲打電話給乙：“你感覺(jué)還好嗎？”

“好極了！”

“我也是，還真的沒(méi)宿醉哩！只是有個(gè)小問(wèn)題，你排氣了沒(méi)有？”

“還沒(méi)?！?/p>

“那就忍住。我一個(gè)不小心，現(xiàn)在人在加州?！?/p>

各自表述

我最近對(duì)男友說(shuō)：“我們已經(jīng)交往4年，也該討論一下未來(lái)了?！蔽冶緛?lái)以為會(huì)把他嚇得退避三舍，想不到他竟然只是笑了笑，對(duì)著我說(shuō)：“什么‘未來(lái)’？你是要聊科幻電影嗎？”

未竟之功

我們答應(yīng)幫舅舅搬家，新家在11樓，他卻沒(méi)事先提醒我們電梯壞了。又是箱子又是家具的，搬了幾個(gè)小時(shí)的重物后，我們都累癱了。當(dāng)舅舅要我們幫他找出他最喜歡的茶壺時(shí)，大家自然一動(dòng)也不動(dòng)。

“誰(shuí)找到，我就給他一瓶蘇格蘭威士忌。”他拉高分貝說(shuō)。幾分鐘后，我的表弟找到了茶壺。“很好。”他老爸說(shuō)，“現(xiàn)在換找那瓶威士忌?！?/p>

各擅勝場(chǎng)

觀賞陸戰(zhàn)隊(duì)儀杖隊(duì)表演時(shí)，我注意到一名官兵配偶穿的T恤上寫著：“你有官階，我有權(quán)威?！?/p>

罪加一等

我老公找到警衛(wèi)的工作才幾星期，有天卻說(shuō)他被炒魷魚了?！霸趺椿厥?？”我問(wèn)。他說(shuō)他在值勤時(shí)睡著了，沒(méi)注意到有人闖入大廈。

“但你通常睡得很淺呀？”我說(shuō)，“有人闖入，你怎么可能沒(méi)聽(tīng)到？”

“我被炒魷魚不是因?yàn)樗箢^覺(jué)，”他從實(shí)招來(lái)，“是因?yàn)槲掖髁硕?。?/p>

兵來(lái)將擋

外甥女頭一天在廉價(jià)商店上班，就遇到一名難搞的顧客。對(duì)方拿著老鼠藥，質(zhì)問(wèn)為什么賣那么貴?！袄锩嫜b了什么？”他語(yǔ)帶諷刺，“難不成是牛排？”

“這位先生，”外甥女說(shuō)，“畢竟這是它們最后的晚餐?。　?/p>

朽木難雕

新聞報(bào)道說(shuō)晚上有月食，于是我對(duì)學(xué)生說(shuō)，今天的家庭作業(yè)就是觀察月食。一個(gè)學(xué)生問(wèn)道：“在哪個(gè)頻道播出？”

下有對(duì)策

我在電話客服中心工作，公司規(guī)定接聽(tīng)客戶電話時(shí)，不論時(shí)間多短，都要提到客戶的名字5次。為了符合要求，我有位同事在電話上這么應(yīng)對(duì)。

客戶：你們有沒(méi)有0000的服務(wù)？

客服人員：請(qǐng)問(wèn)怎么稱呼？

客戶：我叫約翰。

客服人員：約翰，約翰，約翰，約翰，約翰，我們沒(méi)有。謝謝您的來(lái)電。

過(guò)不在此

我在羅馬的一間大學(xué)上課，交出道德神學(xué)的期末考考卷后，只見(jiàn)教授雙手捂著臉搖起頭來(lái)。我在一旁猛緊張?！罢姹?。”我說(shuō)，“我的意大利文不好，可能無(wú)法表達(dá)得很精準(zhǔn)?！?/p>

“哦不是的，你的意大利文講得很好，”他回說(shuō)，“你只是不知道自己在說(shuō)什么而已?！?/p>

休想錄取

人事經(jīng)理分享求職時(shí)萬(wàn)萬(wàn)不可的行徑：

*面試官請(qǐng)求職者聊聊他最大的成就，對(duì)方回答說(shuō)是寫完一本短篇小說(shuō)。面試官進(jìn)一步說(shuō)明：“不不不，我是指工作上的成就?！鼻舐氄呋卣f(shuō)：“小說(shuō)確實(shí)是我在工作的時(shí)候?qū)懲甑??！?/p>

*面試過(guò)程中，求職者接了一通電話，竟然請(qǐng)人事經(jīng)理暫時(shí)離開辦公室，好讓他講電話。

*一名求職者在面試過(guò)程中抱怨很熱，說(shuō)了句“不好意思”后就把襪子脫掉，放在辦公桌上，然后繼續(xù)回答問(wèn)題。

搞錯(cuò)問(wèn)題

有位將軍走進(jìn)軍營(yíng)里的電梯，里面已經(jīng)站了一名士官?！笆抗伲筷?duì)即將開拔到阿富汗，你做了什么準(zhǔn)備？”將軍問(wèn)。士兵一時(shí)不知該如何回應(yīng)，只好聳聳肩。將軍見(jiàn)了心生不悅，于是去找負(fù)責(zé)訓(xùn)練的軍官興師問(wèn)罪。

為了找出問(wèn)題癥結(jié)，軍官集合部屬再教育。不久后大家都收到了指令：“即日起，士兵不得搭乘電梯?！保ㄕ悦绹?guó)《讀者文摘》）（編輯/草見(jiàn)）