□文/王新霞，河北經(jīng)貿(mào)大學外國語學院講師

曹 玲，河北經(jīng)貿(mào)大學外國語學院講師

電影《驚天動地》海報

黨的十八大以來，習近平“實現(xiàn)中華民族偉大復興”的“中國夢”的提出，引起了國內(nèi)外媒體的關(guān)注，使“中國夢”成為熱議。那么，到底什么是“中國夢”?它與眾所周知的“美國夢”又有哪些不同呢?

本文將以電影《驚天動地》和電影《當幸福來敲門》為例對“中國夢”和“美國夢”從內(nèi)涵、實現(xiàn)途徑、產(chǎn)生影響等方面進行對比分析。

一、“中國夢”的提出及其意義

電影《當幸福來敲門》海報

“中國夢”這個詞，最初也許是在“美國夢”的刺激下進入人們討論的。因此以往在談到“中國夢”時，不免帶有美國的痕跡，大多是從個人奮斗的視角切入，而衡量成功與否的標準也是收入，財富，家庭等。中共中央總書記習近平的講話賦予了“中國夢”明確的內(nèi)涵。它的本質(zhì)就是國家富強、民族復興、人民幸福和社會和諧。

二、電影簡介

電影《驚天動地》和電影《當幸福來敲門》都是根據(jù)真人真事改編而成，可以說是“中國夢”和“美國夢”的代表作品。

電影《驚天動地》取材真實故事，以5.12汶川大地震為背景，講述了解放軍進行生死救援的故事。而電影《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happiness)同樣取材真實故事.電影成功詮釋出一位落魄業(yè)務(wù)員，如何奮發(fā)向上成為證券投資公司經(jīng)紀人，最后成為知名金融投資家的勵志故事。

電影《驚天動地》中的主人公唐新生是億萬為實現(xiàn)“中國夢”而努力奮斗的中國人的一個縮影，而電影《當幸福來敲門》中的主人公克里斯﹒加德納則幾乎可以算作“美國夢”的代言人。

三、兩部電影中“中國夢”和“美國夢”的對比分析

“中國夢”和“美國夢”的差異體現(xiàn)在諸多方面，下面本文將以兩部電影為例，從三個方面對其進行分析。

1.具體內(nèi)涵不同

“中國夢”的本質(zhì)內(nèi)涵是實現(xiàn)國家富強、民族復興、人民幸福和社會和諧。黨領(lǐng)導全國各族人民共圓“中國夢”的根本目的，就是要實現(xiàn)好、維護好、發(fā)展好最廣大人民的根本利益。在電影《驚天動地》中，主人公唐新生在通訊中斷，無法和指揮部取得聯(lián)系的情況下，果斷下令，率領(lǐng)部隊趕到最近的映川，投入到緊急的救災工作中，始終以災區(qū)群眾的生命安全為重，維護了最廣大人民的利益，完美詮釋了中國夢的集體主義核心要義。

“美國夢”則主要包含下面幾個要素:人人都有平等的權(quán)利，人人都有成功的機會，成功取決于個人的才能和努力而不受家世背景的影響?！懊绹鴫簟敝械某晒Υ蠖啻砣藗冊诮?jīng)濟上的成功或是企業(yè)家的精神。所以，“美國夢”更突出個人和金錢，強調(diào)個人的奮斗和物質(zhì)上的成功。在電影《當幸福來敲門》中，主人公克里斯.加德納在瀕臨破產(chǎn)，妻子離家的不利情況下，不斷奮斗最后終于成功成為證券公司經(jīng)紀人，并最終成為知名金融投資家。與“中國夢”的集體主義核心價值不同，“美國夢”所賦予他的成功是個人的，而且他的成功只代表個人在經(jīng)濟上的或物質(zhì)上的成功。

2.實現(xiàn)途徑不同

“中國夢”是中華民族的共同夢想，“中國夢”里有“強國”也有“富民”，有“期盼”也有“實干”。它的實現(xiàn)途徑是:必須走中國特色社會主義政治道路，必須弘揚以愛國主義為核心的民族精神和改革創(chuàng)新的時代精神，以此來凝聚團結(jié)各族人民，實現(xiàn)中華民族的偉大復興。在電影《驚天動地》中，抗震救災工作的順利完成取決于多方面的努力:有黨中央的英明指揮、有解放軍的偉大付出、有災民的積極自救互救、有社會各界的支持援助……這些都是典型的“中國夢”所蘊含的愛國主義和全國人民大團結(jié)的具體體現(xiàn)。

而懷揣“美國夢”的人往往相信:在美國只要努力不懈的奮斗和恰逢其時的機遇，人們便能取得夢想的成功和過上更好的生活。它的實現(xiàn)途徑:人們通過自己的勤奮、勇氣、創(chuàng)意和決心邁向夢想的生活。在電影《當幸福來敲門》中，主人公克里斯﹒加德納雖然出身低微，雖然沒有良好的教育背景，但憑借對數(shù)字的天賦、吃苦耐勞的精神、堅持到底的決心、創(chuàng)造和把握機會的能力，最后依然走向了成功。個人的才能、勤奮和創(chuàng)意成為其通向成功道路的決定因素。

3.產(chǎn)生影響不同

“中國夢”具有最大限度為實現(xiàn)國家富強、民族復興、人民幸福、社會和諧而凝聚人心的偉力，無論面對多大挑戰(zhàn)、多大困難，始終給人以希望、給人以信心、給人以力量。在電影《驚天動地》中，地震災區(qū)的人民面對房子倒塌，親人受傷或離去，他們沒有絕望，因為他們相信，有解放軍的幫助，有全國人民的支持，一切都會過去，生活可以重新開始，這些都是“中國夢”所特有的集體主義所摧生的強大物質(zhì)和精神力量。

“美國夢”成就的不僅是那些優(yōu)秀人才自己的夢想，同時也成就了美國自己?！懊绹鴫簟弊屆總€人有努力奮斗的希望，不斷為人們提供通過個人奮斗創(chuàng)造個人財富的機會，而美國也得以借此始終保持了繁榮和強盛。另一方面，由于“美國夢”的意識形態(tài)始終以個人利益、個人自由為中心，所以有時會為了追求自己的利益而損害別人利益。在電影《當幸福來敲門》中，故事主人公經(jīng)過種種艱辛和努力最后取得了成功，但他在追夢的過程中，也曾有過損害別人利益的行為，這使得“美國夢”始終難以擺脫利己主義至上狹隘意識形態(tài)。

結(jié)語

“中國夢”雖然和“美國夢”存在著以上諸多差異，但并不意味著“中國夢”和“美國夢”是完全相斥的，我們可以借鑒“美國夢”中的一些積極因素，來推動實現(xiàn)我們的“中國夢”?！爸袊鴫簟笔敲褡宓膲粝耄彩敲總€中國人的夢想。要充分尊重個人的夢想和追求，才能凝聚全國力量，實現(xiàn)國家和民族的夢想。