黨的十八大召開以來，城鎮(zhèn)化作為國家戰(zhàn)略，業(yè)已成為社會各行業(yè)熱議的話題。今年6月26日，國務院向全國人大常委會作了關于城鎮(zhèn)化建設工作情況的報告，明確中國城鎮(zhèn)化發(fā)展現(xiàn)狀存在的五大問題以及下一步促進城鎮(zhèn)化健康發(fā)展的四大戰(zhàn)略重點。面對新的發(fā)展形勢，如何詮釋新型城鎮(zhèn)化的內涵特征、把握中國城鎮(zhèn)化的新趨勢、乃至制定引導城鎮(zhèn)化健康發(fā)展的戰(zhàn)略和行動計劃是城鄉(xiāng)規(guī)劃行業(yè)必須要予以認真思考和回答的核心命題。以上海為龍頭的長江三角洲地區(qū)作為中國城鎮(zhèn)化水平最高的地區(qū)之一，應當在全國范圍內率先踐行新型城鎮(zhèn)化的路徑，這也是這個時代賦予我們規(guī)劃師的應盡使命。

城鎮(zhèn)化是社會經濟發(fā)展到一定階段的特定地理空間現(xiàn)象，處于轉型發(fā)展攻堅時期的中國，也許現(xiàn)在更應該關注城鎮(zhèn)化發(fā)展的質量，而非一如既往地重視其發(fā)展的速度。而在事關城鎮(zhèn)化水平的諸多維度中，城市安全成為維系城鎮(zhèn)化質量的一條基本底線。入夏以來，華東地區(qū)持續(xù)的罕見高溫氣候、諸多城市頻繁遭遇極端暴雨天氣襲擾，包括近年來西部多個地區(qū)發(fā)生的地震災害，都使得越來越多的人來關注城市安全與城市規(guī)劃的關系。本期雜志發(fā)行之時正值盛夏，選擇以城鎮(zhèn)化和城市安全作為主題，收錄了一批規(guī)劃人對于這兩個主題的冷靜思考，也是希望在這流火的季節(jié)給讀者帶去一份別樣的清涼。

【本刊編輯部】