裴永蕾

一、西洋崇拜

谷崎潤(rùn)一郎在發(fā)表《文身》和《麒麟》登上文壇后，堅(jiān)決反對(duì)自然主義的弊端，旗幟鮮明地提倡唯美主義，謳歌愛(ài)倫·坡、波德萊爾、王爾德等西方唯美主義文學(xué)理念，鼓吹“一切都以美為強(qiáng)者，丑為弱者”。在他的文學(xué)世界里只有“肉體美、官能美”，而沒(méi)有現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的倫理道德，并且這些“美”恰恰更是統(tǒng)治男性的最強(qiáng)有力的工具。在《癡人之愛(ài)》的創(chuàng)作中，作者首先將自己化身為男主人公河合讓治，渲染了西洋崇拜的極限化。河合讓治雖然是個(gè)中規(guī)中距的正人君子，但是在婚姻觀上卻是不同尋常，討厭日本式的繁文縟節(jié)，主張“西式的自由戀愛(ài)”。僅僅是因?yàn)榕斯葕W密有著和西洋人相近的名字，就頓生好感，又因?yàn)樗兄c西洋人相似的面龐，就生愛(ài)憐之情，在短短3個(gè)月左右的交往后就迅速和娜奧密生活在一起。河合讓治想把娜奧密培養(yǎng)成 “具有西方現(xiàn)代意識(shí)的時(shí)髦女性”，無(wú)論是穿衣打扮還是生活喜好更甚至是在神態(tài)舉止上也完全是模仿西洋。即使在對(duì)娜奧密的灰心失望中，河合讓治也越來(lái)越強(qiáng)烈地沉湎在她的肉體里，心滿意足地陶醉在她的肉體之艷美中，認(rèn)為自己在肉體方面獲得圓滿的成功，而且即使知道她的懶惰奢侈虛榮自傲的缺點(diǎn)，不僅不糾正，反而認(rèn)為這是“西洋女性的自信”；甚至在知情娜奧密的不知廉恥的行徑之后，即使有一閃的厭惡，卻又立刻拋之九霄云外，再次陷入她的肉體和美色誘惑的深淵中，徹底喪失自尊，甘愿充當(dāng)她的糜爛生活的供養(yǎng)者。最后的結(jié)局更是以河合讓治即使甘受自虐，被娜奧密咒罵為“癡人”，也要跪倒在娜奧密的面前，對(duì)娜奧密奉獻(xiàn)一份“癡人的愛(ài)”為終結(jié)來(lái)作為自己西洋崇拜的真情告白。其次小說(shuō)情節(jié)的開(kāi)端、發(fā)展、高潮、都是圍繞著谷崎潤(rùn)一郎的崇拜西洋的情節(jié)而起伏跌宕，大量的性愛(ài)感官描寫(xiě)充斥在小說(shuō)中，描繪出了一幅受虐的男性為女性肉體美而癡狂的畫(huà)面，谷崎潤(rùn)一郎也在這部作品中宣揚(yáng)了西洋崇拜的最高潮。

二、東西搖擺

谷崎潤(rùn)一郎雖然沉醉在唯美主義的“官能美、肉體美”的世界中，但是卻一直無(wú)法排解因東西方文化不可調(diào)和的矛盾所產(chǎn)生的內(nèi)心的苦悶。關(guān)東大地震后，谷崎潤(rùn)一郎移居關(guān)西，在直面日本傳統(tǒng)古典情趣時(shí)，開(kāi)始質(zhì)疑自己一直崇拜的西洋文明，更是陷入了對(duì)西洋文明和日本傳統(tǒng)文化的艱難抉擇中。在河合讓治發(fā)現(xiàn)娜奧密和多名男子有染之后，作為一名出生于封建大家庭的中規(guī)中距的“正人君子”，無(wú)法接受娜奧密的放蕩和糜爛，對(duì)其進(jìn)行偵探式的監(jiān)視后，痛心疾首地將娜奧密趕出家門(mén)。娜奧密的離去，使河合讓治倍感輕松，就像放下了沉重的包袱一樣，如同梅雨連綿的季節(jié)里偶然間云開(kāi)日出一樣地歡喜，可是在一個(gè)小時(shí)之后，厭惡咒罵卻又變成了自責(zé)的懊悔，更覺(jué)得娜奧密的“邪惡”才是吸引自己的魅力。熾烈的思念吞噬著河合讓治的內(nèi)心，在娜奧密的姐姐家尋找未果。濱田的來(lái)訪又燃起了河合讓治的思念，但是在知道娜奧密是公眾消遣的玩物之后，變得心情清爽，猶如瘧疾痊愈一樣，渾身輕松，下定決心遠(yuǎn)離娜奧密。母親的去逝使河合讓治得到凈化，將掩藏在外表之下的對(duì)娜奧密的肉體的迷戀和失戀的痛苦洗滌干凈，想回到老家扎根故鄉(xiāng)。時(shí)隔不到2個(gè)月的娜奧密的以取衣服為借口的登門(mén)，又使已經(jīng)辭職忙于交接工作的河合讓治再次陷入了對(duì)娜奧密的肉體的渴望中，在娜奧密的欲擒故縱的伎倆下最后完全臣服，一一答應(yīng)其的條件。即使在結(jié)婚后，知道其和眾多男人通奸，也表現(xiàn)的非常溫順?lè)９绕闈?rùn)一郎看見(jiàn)地震后的一片廢墟的東京，發(fā)現(xiàn)自己對(duì)東京實(shí)現(xiàn)歐美化現(xiàn)代化和對(duì)西洋文明的憧憬已經(jīng)完全破滅，對(duì)東京產(chǎn)生了厭惡感，在《回憶東京》中對(duì)東京的西洋化進(jìn)行了批評(píng)。在濃郁古都的傳統(tǒng)文化和風(fēng)俗魅力的吸引下，開(kāi)始比較東西文明。這時(shí)自從谷崎潤(rùn)一郎登上文壇后就一直占據(jù)著其內(nèi)心的唯美主義和正在誘惑著谷崎潤(rùn)一郎的日本傳統(tǒng)古典美意識(shí)進(jìn)行著激烈的斗爭(zhēng)，而河合讓治的一切猶豫徘徊恰恰體現(xiàn)了谷崎潤(rùn)一郎在從西洋崇拜到古典回歸的彷徨和搖擺。

三、古典回歸

在西洋崇拜中苦苦尋求出路的谷崎潤(rùn)一郎是無(wú)法摒棄在他這個(gè)日本人的內(nèi)心里一直深深蘊(yùn)藏著的日本傳統(tǒng)情結(jié)。漸漸熟悉了關(guān)西上方地區(qū)的風(fēng)土人情的谷崎潤(rùn)一郎，領(lǐng)悟到了平安王朝的古風(fēng)古韻，被橫亙于日本歷史的傳統(tǒng)戲曲、能樂(lè)、地歌、三味線所吸引，更驚嘆于關(guān)西女性的溫和的性情、柔美的肌膚、古典的面龐。雖然是地地道道的江戶兒，但谷崎潤(rùn)一郎已經(jīng)開(kāi)始邁出了古典回歸的步伐，自覺(jué)地完成了這部古典回歸的力作。首先從開(kāi)始，谷崎潤(rùn)一郎就通過(guò)善良老實(shí)的主人公河合讓治想把娜奧密培養(yǎng)成身心兩方面都很美的現(xiàn)代女性的愿望來(lái)表現(xiàn)其創(chuàng)作已經(jīng)不僅僅限于滿足肉體的追求，而開(kāi)始注重精神和靈魂；其次通過(guò)主人公河合讓治無(wú)奈地以戲謔的調(diào)子自嘲自己的“洋癖”是多么的幼稚可笑和荒誕不經(jīng)來(lái)深切地表達(dá)其自身已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了自我西洋崇拜的膚淺；再次通過(guò)主人公河合讓治認(rèn)識(shí)到娜奧密是邪惡的化身的醒悟來(lái)暗示其自身已經(jīng)想結(jié)束“惡魔主義”的創(chuàng)作的內(nèi)心想法；再次還通過(guò)河合讓治想和娜奧密建立正常家庭的理想揭示了其自身一直提倡的官能美肉體美恰恰就是破壞靈和肉的統(tǒng)一的惡魔的覺(jué)悟，更喻示了要在日本傳統(tǒng)古典美中尋求出路和回歸古典回歸故鄉(xiāng)文學(xué)的決心；最后在小說(shuō)的結(jié)尾部分，更通過(guò)主人公河合讓治的坦誠(chéng)的內(nèi)心想法“我們夫妻的記錄到此結(jié)束。讀者如果覺(jué)得無(wú)聊，那就笑話我們吧，如果認(rèn)為是個(gè)教訓(xùn)，那就引以為戒吧”。來(lái)表達(dá)自己在東西文明的激烈震蕩中的自我反省。《癡人之愛(ài)》也是谷崎潤(rùn)一郎第一部使用關(guān)西語(yǔ)來(lái)創(chuàng)作的小說(shuō)，伊藤整評(píng)價(jià)到這恰恰就是證明谷崎潤(rùn)一郎想“脫離標(biāo)準(zhǔn)表現(xiàn)的寫(xiě)實(shí)主義，試圖通過(guò)關(guān)西語(yǔ)，踏入古典表現(xiàn)領(lǐng)域的一種嘗試”。

雖然《癡人之愛(ài)》的結(jié)局是河合讓治依舊臣服在娜奧密的肉體下，奉獻(xiàn)出一個(gè)“癡人”的所有，但谷崎潤(rùn)一郎通過(guò)這部作品淋漓盡致地表達(dá)了其從西洋崇拜到古典回歸的決心。正如唐納德·金評(píng)價(jià)的那樣：“谷崎讓讓治規(guī)定為‘癡人’，全都是暗示他終于要從崇拜西方時(shí)代擺脫出來(lái)的事實(shí)”。 《癡人之愛(ài)》的完成，可以看做是谷崎文學(xué)創(chuàng)作的一個(gè)變革、轉(zhuǎn)折的告白，一個(gè)從注重肉體官能美的世界開(kāi)始走向注重內(nèi)心靈魂世界的轉(zhuǎn)變的告白，一個(gè)孕育著初期的西洋崇拜文學(xué)的創(chuàng)作風(fēng)格的終結(jié)，開(kāi)始古典回歸的創(chuàng)作風(fēng)格的轉(zhuǎn)變的告白！

[1]葉渭渠.癡人之愛(ài)［M］.中國(guó)文聯(lián)出版社，2000

[2]葉渭渠.饒舌錄［M］.中國(guó)文聯(lián)出版社，2000

[3]葉渭渠.日本文學(xué)思潮史［M］.經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社，1997

[4]葉渭渠.谷崎潤(rùn)一郎傳［M］.新世界出版社，2005

[5]葉渭渠，唐月梅.20世紀(jì)日本文學(xué)思潮史［M］.青島出版社，2004

[6]野村尚武.『谷崎潤(rùn)一郎伝記』.六興出版社，1972

[7]正人.『谷崎潤(rùn)一郎の研究』.八木害店，1972

[8]大田三郎.『近代作家と西歐』.清水弘文堂，昭和52年

[9]江藤淳.『谷崎文學(xué)と「西洋」』.河出書(shū)房新社，1977

[10]福田陸太郎.『西洋における谷崎潤(rùn)一郎』.河出書(shū)房新社，1977