馬永華
(北京聯(lián)合大學(xué)應(yīng)用文理學(xué)院,北京100191)
服務(wù)型政府的提出,讓政府各個(gè)部門(mén)更加注重服務(wù)職能的發(fā)揮。但我們必須看到,這一目標(biāo)的達(dá)到并不是簡(jiǎn)單的服務(wù)內(nèi)容和服務(wù)方式的轉(zhuǎn)變,更重要的是服務(wù)理念的轉(zhuǎn)變;并且要認(rèn)識(shí)到,作為公共部門(mén)的服務(wù),其評(píng)價(jià)指標(biāo)不僅僅是效率,更應(yīng)該是公平,表現(xiàn)在公共服務(wù)方面就是均等化。人口計(jì)生服務(wù)作為公共服務(wù)的一個(gè)重要組成部分也要加強(qiáng)其均等化,使其成為維護(hù)社會(huì)公平正義的重要手段。
公共服務(wù)均等化概念是伴隨著新公共服務(wù)理論的出現(xiàn)而產(chǎn)生的。上世紀(jì)80年代,英、美等西方國(guó)家出現(xiàn)了主張?jiān)谡裙膊块T(mén)廣泛采用私營(yíng)部門(mén)成功的管理方法和競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,重視公共服務(wù)的產(chǎn)出的政府管理新模式,稱(chēng)作新公共管理。新公共管理理論雖然提高了對(duì)公共服務(wù)的質(zhì)量的關(guān)注,但其所提出的“顧客導(dǎo)向”因忽視了公民權(quán)而遭到了批評(píng)。批評(píng)主要集中于其對(duì)工具理性的過(guò)度張揚(yáng)所導(dǎo)致的公共行政基本價(jià)值的偏頗上。對(duì)公共行政基本價(jià)值問(wèn)題的重視和反思催生了新公共服務(wù)理論。新公共服務(wù)理論的核心主要有兩方面:一是促進(jìn)公共服務(wù)的尊嚴(yán)和價(jià)值;二是將民主、公民權(quán)和公共利益等價(jià)值觀重新肯定為公共行政的價(jià)值觀。新公共服務(wù)理論對(duì)服務(wù)價(jià)值的強(qiáng)調(diào)更加凸顯政府的公共性。
公共服務(wù)的核心問(wèn)題是“公共服務(wù)的分配問(wèn)題”,這就涉及到分配的正義性。怎樣的分配才是正義的?當(dāng)代正義論的集大成者羅爾斯提出了正義的兩個(gè)原則。其一是平等自由原則,即每個(gè)人對(duì)社會(huì)基本擁有的最廣泛平等權(quán)利。其二是差別原則,即社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的不平等應(yīng)這樣安排,使它們:(1)所從屬的地位和職務(wù)向所有開(kāi)放;(2)最有利于那些最不利的社會(huì)成員。他強(qiáng)調(diào)對(duì)“最少受惠者”有利的原則,提高社會(huì)的整體福利,“首先要最大限度地增加狀況最差的代表人的福利;其次,為了最差代表的平等福利,要最大限度地增加次最差代表的福利;如此類(lèi)推直到最后:為了所有前面的n-1代表的平等福利,最大限度地增加狀況最好代表的福利”[1]。當(dāng)?shù)匚蛔畈焕攉@益時(shí),處在中間狀況的其他人也將獲益。因而,貫徹實(shí)施“差別原則”,在有利于社會(huì)最不利成員的最大利益的前提下,使每一個(gè)社會(huì)成員都能夠得到實(shí)際利益。
利益分配的正義性要求公共服務(wù)的均等化,政府的公共服務(wù)體系應(yīng)該向全體社會(huì)成員平等開(kāi)放,讓所有社會(huì)成員都能同等享有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的公共物品和服務(wù)。
公共服務(wù)均等化概念在上個(gè)世紀(jì)80年代末引入我國(guó),最初作為我國(guó)財(cái)政體制改革的目標(biāo)取向使用,其后被政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)等廣泛引用。目前,我國(guó)學(xué)者所說(shuō)的公共服務(wù)均等化主要定位于基本公共服務(wù)方面,認(rèn)為基本公共服務(wù)均等化是指政府應(yīng)該使國(guó)民平等地享有水平大致相等的基本公共服務(wù),盡可能地保障公民的基本生存權(quán)利和發(fā)展權(quán)利,最終實(shí)現(xiàn)“平等地改善公民的生活狀況、提高公民的生活質(zhì)量、造就精神心理健康且有能力的公民”[2]。
關(guān)于基本公共服務(wù)的范圍,學(xué)者們根據(jù)不同的思路提出了不同的見(jiàn)解。有的從公共服務(wù)范疇來(lái)界定,認(rèn)為政府依照法律法規(guī),為社會(huì)全體居民均等地提供的社會(huì)公共服務(wù)就是基本公共服務(wù),這類(lèi)服務(wù)具有公益性和不可經(jīng)營(yíng)性的特點(diǎn)(蔡放波);有的從消費(fèi)需求范疇來(lái)界定,認(rèn)為與低層次需求有直接關(guān)聯(lián)服務(wù),這類(lèi)服務(wù)具有同質(zhì)性的特點(diǎn)(劉尚希);有的從政府職能角度來(lái)界定,認(rèn)為通常所稱(chēng)的政府職能中的“公共服務(wù)”就是基本公共服務(wù)。由此基本公共服務(wù)的范圍界定也不一樣。有的認(rèn)為基本公共服務(wù)包括義務(wù)教育、公共衛(wèi)生與基本醫(yī)療、社會(huì)保障、就業(yè)等,有的則把公共安全、公共文化、公共設(shè)施、住房、環(huán)境保護(hù)等內(nèi)容納入其中,還有的將科學(xué)技術(shù)、國(guó)防、外交等納入其中。
雖然對(duì)公共服務(wù)概念的界定,人們或多或少存在一些分歧和不一致,但都承認(rèn)公共服務(wù)的均等化的重要性是不容忽視的。劉祎在其“三圈”理論基礎(chǔ)上分析了基本公共服務(wù)均等化的價(jià)值,認(rèn)為基本公共服務(wù)均等化在實(shí)現(xiàn)行政正義、保障人權(quán)和夯實(shí)執(zhí)政黨的合法性等方面具有重要性。杜安國(guó)認(rèn)為基本公共服務(wù)均等化是國(guó)民經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展的必然要求,是加快城鄉(xiāng)統(tǒng)籌步伐和縮小區(qū)域發(fā)展差距的直接動(dòng)力,是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要前提,是在中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌、社會(huì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期提出的具有重大意義的戰(zhàn)略決策。
中共十六屆六中全會(huì)通過(guò)的《中共中央關(guān)于構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)若干重大問(wèn)題的決定》提出,“完善公共財(cái)政制度。逐步實(shí)現(xiàn)基本公共服務(wù)均等化”。2007年,黨的十七大報(bào)告在兩處提到公共服務(wù)均等化的問(wèn)題,指出要“圍繞推進(jìn)基本公共服務(wù)均等化和主體功能去建設(shè),完善公共財(cái)政體系”。胡錦濤總書(shū)記的十八大報(bào)告中,在人民生活水平全面提高這一目標(biāo)里面,第一句話(huà)就是基本公共服務(wù)均等化總體實(shí)現(xiàn)。這就意味著到2020年在我國(guó)必須實(shí)現(xiàn)基本公共服務(wù)均等化。
公共服務(wù)均等化并不是要回到計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的“配給制”和平均化,而應(yīng)從多重角度來(lái)理解。根據(jù)羅爾斯的基于公平的正義,社會(huì)正義包含分配的結(jié)果公正、起點(diǎn)公正(機(jī)會(huì)均等)和過(guò)程公正(程序公正),基本公共服務(wù)方面的目標(biāo)是要保證社會(huì)的每一個(gè)成員享有接受服務(wù)的大致相等的機(jī)會(huì),接受大致相等的服務(wù),作為弱者享受額外的照顧和優(yōu)惠必須有合理合法的理由和程序。遲福林等認(rèn)為基本公共服務(wù)均等化不等于公共服務(wù)的平均化,而是在基本公共服務(wù)方面有全國(guó)統(tǒng)一的制度安排,在尊重社會(huì)成員的自由選擇權(quán)的基礎(chǔ)上,全體公民在享有公共服務(wù)方面機(jī)會(huì)均等、結(jié)果大體相同;人們所享有的基本公共服務(wù)是有差距的,但這種差距被控制在社會(huì)可承受的范圍內(nèi)。由此要尤其關(guān)注困難群體,只有弱勢(shì)者的情況得到改善,才能夠更為有效地提高社會(huì)整體福利。
通過(guò)以上的論述,我們認(rèn)為公共服務(wù)的均等化可以從機(jī)會(huì)均等和結(jié)果均等兩方面來(lái)衡量。
什么是機(jī)會(huì)均等?沃爾澤認(rèn)為是基于權(quán)利的平等,是資格問(wèn)題?!罢握x原則就是……一個(gè)民主國(guó)家用以設(shè)計(jì)其國(guó)內(nèi)生活的自決過(guò)程必須開(kāi)放,并且平等地向所有生活在其領(lǐng)土內(nèi)、在當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)中工作和服從當(dāng)?shù)胤傻哪信_(kāi)放?!芙^授予成員資格常常是一系列濫用權(quán)利的開(kāi)始,并且,沒(méi)有打破這一系列濫用權(quán)利的辦法。因此,我們必須否認(rèn)拒絕授予成員資格的正當(dāng)性。所以分配的正義理論從對(duì)成員資格權(quán)利的解釋開(kāi)始?!保?]張曙光指出,作為平等的重要內(nèi)容,機(jī)會(huì)均等也就是起點(diǎn)平等或權(quán)利平等,它強(qiáng)調(diào)在市場(chǎng)交易面前,人人都是平等的,任何人都不可能享有特權(quán),不管其地位、身份如何。樊綱也認(rèn)為,機(jī)會(huì)均等概念是與市場(chǎng)機(jī)制密不可分的,是“公平的底線(xiàn)”,是對(duì)特權(quán)的否定。由此,可以看出機(jī)會(huì)均等實(shí)際上是基于公民權(quán)的一種平等,承認(rèn)公民不因性別、年齡、民族、地域、戶(hù)籍而受到不同的待遇。但應(yīng)該明確,機(jī)會(huì)均等只是一種基礎(chǔ)條件,機(jī)會(huì)面前人人平等,并不是強(qiáng)迫公眾接受均等的結(jié)果,而是承認(rèn)居民對(duì)公共服務(wù)存在需求上的差異。
什么是結(jié)果均等?機(jī)會(huì)均等是與市場(chǎng)規(guī)則相聯(lián)系的,本質(zhì)上是一個(gè)“效率概念”。當(dāng)我們承認(rèn)政府不是公共服務(wù)的唯一提供者時(shí),就承認(rèn)了市場(chǎng)在提供公共服務(wù)方面的可能,也就承認(rèn)了人們?cè)讷@得公共服務(wù)方面的差異的存在。在這種情況下,雖然政府和社會(huì)不為服務(wù)的享有設(shè)置界限,但由于經(jīng)濟(jì)狀況、所受教育等方面的原因,人們所接受到的服務(wù)是不一樣,有的人甚至只能得到很少的服務(wù)。差距的存在是難免的,但差距的過(guò)大則是有違社會(huì)公平的,這就要求通過(guò)某種方式保證結(jié)果的均等。結(jié)果均等是對(duì)市場(chǎng)機(jī)制的糾偏,是讓每一個(gè)公民無(wú)論住在什么地方,城市或是鄉(xiāng)村,享受到的公共服務(wù),在數(shù)量和質(zhì)量上都應(yīng)大體相等。同時(shí)為了確保這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),要適當(dāng)照顧最不利者的利益,通過(guò)某種方式讓他們獲得與其他人同等水平的服務(wù)。
人口計(jì)生服務(wù)屬于全國(guó)性的社會(huì)公共服務(wù),面對(duì)社會(huì)轉(zhuǎn)型以及公民需求的轉(zhuǎn)變,人口計(jì)生服務(wù)由過(guò)去的控制人口增長(zhǎng)向穩(wěn)定低生育水平、提高人口素質(zhì)、優(yōu)化人口結(jié)構(gòu)、促進(jìn)人口的合理分布和促進(jìn)人口安全等方面轉(zhuǎn)變。職能的拓展使人口計(jì)生服務(wù)在整個(gè)公共服務(wù)體系中的地位不容忽視,把人口計(jì)生公共服務(wù)體系納入改善民生的總體部署和社會(huì)建設(shè)的總體規(guī)劃是必由之路。由于歷史的原因,我國(guó)的人口計(jì)生系統(tǒng)隊(duì)伍已發(fā)展成具有組織、信息、宣傳、服務(wù)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)等的一支隊(duì)伍。面對(duì)我國(guó)公共服務(wù)體系尚不健全,特別是農(nóng)村公共服務(wù)體系欠缺的現(xiàn)狀,我們可以利用這一網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)加快我國(guó)公共服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系的建設(shè)。
但我們也看到,比較發(fā)達(dá)國(guó)家和一些發(fā)展中國(guó)家,我國(guó)在人口計(jì)生服務(wù)方面仍存在著不足,主要表現(xiàn)為三個(gè)方面:
影響公共服務(wù)水平的因素有兩個(gè),即經(jīng)濟(jì)能力和制度安排,從我國(guó)的情況來(lái)看,主要是后者。隨著經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的發(fā)展,人們?cè)诠残枨蠓矫姘l(fā)生了深刻的變化,向著個(gè)性化、多元化、高質(zhì)量和發(fā)展型轉(zhuǎn)變。人民群眾日益增長(zhǎng)的計(jì)劃生育公共服務(wù)需求與現(xiàn)實(shí)人口計(jì)生公共服務(wù)體系供給能力的矛盾不斷加大,支撐保障體系乏力與事業(yè)快速發(fā)展的矛盾不斷加大。突出表現(xiàn)在各種獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)惠政策落實(shí)到位率低,基層計(jì)生人員工資待遇、工作經(jīng)費(fèi)不落實(shí),計(jì)劃生育公共服務(wù)體系基礎(chǔ)設(shè)施和裝備水平低下以及各種計(jì)劃生育惠民項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)不足等實(shí)際問(wèn)題。如,2006年和2007年人口計(jì)生事業(yè)費(fèi)增長(zhǎng)幅度均低于財(cái)政收入增長(zhǎng)幅度。2007年中央和省級(jí)財(cái)政投入僅占人口計(jì)生事業(yè)費(fèi)的8.12%和10.49%。經(jīng)費(fèi)投入短缺不僅直接制約了人口計(jì)生事業(yè)的發(fā)展,甚至在一定程度上制約了人口計(jì)生公共服務(wù)體系效能的發(fā)揮。
不僅如此,從一些地區(qū)對(duì)人口計(jì)生經(jīng)費(fèi)的使用情況來(lái)看,由于對(duì)人口和計(jì)劃生育發(fā)展階段的認(rèn)識(shí)還停留在單純控制人口數(shù)量階段,對(duì)穩(wěn)定低生育率和育齡婦女的關(guān)注較明顯,其他服務(wù)及其他人群要稍遜一些。服務(wù)人群局限、服務(wù)范圍狹窄、服務(wù)內(nèi)容單一等服務(wù)職能履行不到位等現(xiàn)象日益突出。隨著人口計(jì)生工作由人口控制轉(zhuǎn)向人口發(fā)展,其服務(wù)人群包括各年齡段的全體公民,涵蓋男人、女人、老人和孩子,為廣大人民群眾的各個(gè)生命階段服務(wù)是對(duì)人口計(jì)生服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系提出的更高的要求。
我國(guó)人口計(jì)生經(jīng)費(fèi)采取財(cái)政分級(jí)負(fù)擔(dān)、財(cái)政投入為主的投入保障體系形式。各地經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不同,其支出也不均衡。以各地區(qū)年投入的人均計(jì)劃生育經(jīng)費(fèi)為例,2012年全國(guó)人均計(jì)劃生育經(jīng)費(fèi)人均30元,山東省鄒平縣達(dá)到60.1元,而西藏自治區(qū)人均只有12元。對(duì)于國(guó)家規(guī)定的獨(dú)生子女獎(jiǎng)勵(lì)情況也是不一樣的,有的地區(qū)較高,2011年上海市把獨(dú)生子女費(fèi)提高到30元。而有些地區(qū)則連國(guó)家規(guī)定的10元的標(biāo)準(zhǔn)也難達(dá)到,且在領(lǐng)取年限上也是有差異的。
2011年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入與農(nóng)村居民人均純收入之比為3.13:1。據(jù)有關(guān)專(zhuān)家估算,城鄉(xiāng)基本公共服務(wù)差距對(duì)城鄉(xiāng)居民人均實(shí)際收入差距的影響度在30%—40%左右。城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)以及基本公共服務(wù)之間的過(guò)大差距使城鄉(xiāng)收入差不斷擴(kuò)大,也降低了農(nóng)民抵御各種風(fēng)險(xiǎn)的能力。這一點(diǎn)在人口計(jì)生服務(wù)上也比較明顯。《中國(guó)衛(wèi)生年鑒2001》統(tǒng)計(jì)顯示:在農(nóng)村地區(qū),有31.6%的孕婦一次也沒(méi)做過(guò)孕前檢查,只做過(guò)一次的占27.4%,這兩部分加起來(lái)占59%;而城市這兩部分只占30.8%,而且有將近半數(shù)的孕產(chǎn)婦產(chǎn)前檢查都在7次以上。住院分娩情況也是如此。2004年,在農(nóng)村地區(qū),選擇住院分娩的孕產(chǎn)婦只有72.6%的,城市地區(qū)則有89.9%以上,即使在家中分娩,也大都由專(zhuān)門(mén)人員接生,且采用較為安全的新式接生法。這種情況在一些貧困地區(qū)更突出,2008年西藏孕產(chǎn)婦住院分娩率是43.26%,有超一半的產(chǎn)婦是在家中分娩的。不僅如此,在人口服務(wù)的其他方面,也是城市要好于農(nóng)村。
根據(jù)國(guó)外的經(jīng)驗(yàn),要解決我國(guó)人口計(jì)生公共服務(wù)在均等化方面存在的問(wèn)題,應(yīng)從以下幾方面著手:
首先,建立和完善公共財(cái)政體系,尤其是建立合理的財(cái)政轉(zhuǎn)移支付制度。
其次,由于各地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差距直接影響了各地的財(cái)政收支能力,致使各地財(cái)政提供的人口計(jì)生公共服務(wù)的能力差距加大。在當(dāng)前我國(guó)貧富分化、城鄉(xiāng)差距和社會(huì)群體之間差距日益明顯的情況下,如何讓廣大民眾都能獲得較高、較好的服務(wù),讓人們過(guò)上和諧幸福的生活,同時(shí)為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供高質(zhì)量的人力資源。這在很大程度上需要政府通過(guò)建立財(cái)政轉(zhuǎn)移支付制度來(lái)調(diào)節(jié)區(qū)域內(nèi)部和區(qū)域間收人實(shí)現(xiàn)均等化。
再次,城鄉(xiāng)統(tǒng)籌安排,加大對(duì)農(nóng)村地區(qū)公共服務(wù)的投入。
建國(guó)以來(lái),由于國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力和經(jīng)濟(jì)豐裕程度有限,為了實(shí)現(xiàn)工業(yè)現(xiàn)代化和國(guó)家安全,我國(guó)采取了城鄉(xiāng)分治的政策策略,城市無(wú)論在物質(zhì)資本投資還是人力資本投資上都要高于農(nóng)村。在這種情況之下,計(jì)劃生育這種公共產(chǎn)品的財(cái)政預(yù)算內(nèi)投入比例很少,社會(huì)籌集的資金包括由農(nóng)民統(tǒng)籌的費(fèi)用則占到計(jì)劃生育費(fèi)支出的85%以上。農(nóng)村稅費(fèi)改革取消了對(duì)農(nóng)民收取的計(jì)劃生育統(tǒng)籌費(fèi)后,國(guó)家各級(jí)財(cái)政尤其是中央財(cái)政加大了投資力度,這一點(diǎn)從逐年的經(jīng)費(fèi)增加可以看出。但從各地經(jīng)費(fèi)的使用情況看,對(duì)與原有的降低生育率相關(guān)的服務(wù)和產(chǎn)品投資較大。這當(dāng)然與我國(guó)農(nóng)村目前較高的生育意愿有很大的關(guān)系,但也不排除對(duì)其他服務(wù)的忽視。社會(huì)公共服務(wù)要成為大眾的服務(wù),就要特別重視公共服務(wù)短缺的農(nóng)村,要運(yùn)用綜合的手段,促進(jìn)農(nóng)村人口數(shù)量、素質(zhì)、結(jié)構(gòu)、流動(dòng)、安全等問(wèn)題的統(tǒng)籌解決。為農(nóng)民提供基本而有保障的公共服務(wù),為進(jìn)一步解放和發(fā)展農(nóng)村生產(chǎn)力而努力。
最后,建立服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系,綜合考慮公共服務(wù)的供給。
中國(guó)擁有20%的世界人口,人口發(fā)展問(wèn)題是一個(gè)長(zhǎng)期問(wèn)題。如何保障人民在這方面的基本需求,同時(shí)又滿(mǎn)足個(gè)性化,就需要建立網(wǎng)絡(luò)體系。在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)體系中,以人口計(jì)生部門(mén)為主體的政府是公共服務(wù)提供的主體。但同時(shí)也必需認(rèn)識(shí)到,人口計(jì)生服務(wù)網(wǎng)絡(luò)不是屬于哪個(gè)部門(mén)的,而是屬于整個(gè)社會(huì)和全體人民所有。其服務(wù)也不是單一的,而是與相關(guān)部門(mén)有很多交叉,如同衛(wèi)生、民政、社團(tuán)及婦女工作的交叉。這樣一來(lái),就要同其他部門(mén)一起整合資源,打破部門(mén)分割,而非各自為政。
同時(shí),我們也要明確,政府計(jì)劃生育管理部門(mén)雖然是計(jì)劃生育服務(wù)的供給主體,但并不是說(shuō)由他們單獨(dú)來(lái)生產(chǎn)和提供這項(xiàng)公共服務(wù),而是需要多種力量共同致力于生產(chǎn)和提供公共服務(wù)的任務(wù)。人口計(jì)生公共服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系就是為有效地滿(mǎn)足所有服務(wù)對(duì)象對(duì)計(jì)生公共服務(wù)的需求,在政府與市場(chǎng)兩種基本力量的基礎(chǔ)上,逐漸形成的以政府為核心,由政黨、非政府公共部門(mén)、社區(qū)、公共企業(yè)、私人組織、國(guó)際組織以及參與公共服務(wù)的個(gè)人、志愿者、家庭等形成的多元化服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系。這種多元化的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系能滿(mǎn)足不同人群對(duì)服務(wù)的個(gè)性化要求,也有助于改變過(guò)去的由單一供給模式導(dǎo)致的資金短缺、供需失衡、效率低下、效用遞減的困境。
[1]約翰·羅爾斯.正義論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2009:64.
[2]曹安.我國(guó)農(nóng)村公共服務(wù)存在的問(wèn)題和對(duì)策[J].長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2009,10(1):48-50.
[3]沃爾澤.正義諸領(lǐng)域[M].南京:譯林出版社,2002:75-78.