李海霞

（西南大學(xué)，重慶北碚 400715）

古代有許多動(dòng)物名稱，因通語(yǔ)不再使用而古人的描述又簡(jiǎn)略詩(shī)化甚至雜有誤說(shuō)，今人不易理解其所指是什么，往往解釋不清或誤解。筆者前些年已考釋200個(gè)左右（見(jiàn)《漢語(yǔ)動(dòng)物命名研究》和多篇文章）?，F(xiàn)在因增修《辭源》的動(dòng)物部分，接觸更加全面，又發(fā)現(xiàn)新問(wèn)題，再行考釋。其中有工具書(shū)收入而解說(shuō)不到位的，也有未收入的，它們都出現(xiàn)于1840年以前。

本文所引《漢語(yǔ)大字典》和《漢語(yǔ)大詞典》（簡(jiǎn)稱《大字典》和《大詞典》）。《大字典》用的是 2010年第二版電子版。

【虎魚(yú)】海魚(yú)，一種渾身長(zhǎng)刺的河豚。頭體寬圓，一觸即脹得滾圓，平時(shí)順?lè)拇谈绷ⅰＲ灿械姆N類棘刺從不倒伏。清《續(xù)通志·昆蟲(chóng)草木略·魚(yú)類》：“虎魚(yú)，出東海。見(jiàn)《范子計(jì)然》。頭似虎，腹背皆有刺。《本草拾遺》謂之魚(yú)虎，《臨海水土記》謂之土奴魚(yú)，《倦游錄》謂之泡魚(yú)，《吳都賦》所稱沉虎……皆指此。”“頭似虎”，刺魨頭部亦長(zhǎng)滿尖刺，有的甚長(zhǎng)。眼睛突出，“虎”言其可怕而已。

【泡魚(yú)】海魚(yú)，刺魨名。宋羅愿《爾雅翼·釋獸四·豪》：“泡魚(yú)大者如斗，身有刺，乃復(fù)化而為此（豪豬）?！薄侗静菥V目·鱗三·魚(yú)虎》：“藏器曰：‘生南海，頭如虎，背皮如猬有刺，著人如蛇咬’……按《倦游錄》云：‘海中泡魚(yú)大如斗，身有刺如猬，能化為豪豬?！思呆~(yú)虎也?！?/p>

《大詞典》：“泡魚(yú)，魚(yú)名?！睙o(wú)解。

【鰽】qiǘ一作鯦，又名勒魚(yú)、白鱗魚(yú)、鰽白、曹白魚(yú)（《辭海》）。似鰣魚(yú)，體側(cè)扁而薄，長(zhǎng)約 40厘米，銀白色。腹部有棱鱗。為我國(guó)重要海產(chǎn)。傳統(tǒng)亦與鰣魚(yú)混稱。《集韻·尤韻》：“鯦，魚(yú)名。似鳊而大鱗，肥美多鯁。或作鰽?！薄短接[》九三七《鱗介部》：“鰽魚(yú)，《異物志》曰：‘鰽魚(yú)仲夏始從海中泝流而上，腹下如刀，長(zhǎng)尺余。有細(xì)骨如鳥(niǎo)毛在肉中，又有鳥(niǎo)腎在腹。立夏有白鳥(niǎo)似鹥，群飛，謂之鰽鳥(niǎo)，至仲夏鳥(niǎo)藏魚(yú)出，變化所生也?！薄侗静菥V目》和明胡世安《異魚(yú)圖贊箋》“仲夏”引作“初夏”，正確。清《廣東通志·物產(chǎn)志》：“鰣魚(yú)，按《肇慶志》：‘鰽白魚(yú)陽(yáng)江最多。在海為鰽，在江為鰣。’”清杜臻《粵閩巡視紀(jì)略》卷二：“大牌海產(chǎn)：苗蝦、鰽白、赤魚(yú)。”按鰽、曹都是糟音的小變，勒魚(yú)大量被做成糟魚(yú)收藏。至于肉中的“鳥(niǎo)毛”，是如毛的細(xì)刺，故古人附會(huì)此魚(yú)是鳥(niǎo)變來(lái)的。

《大詞典》“鰽魚(yú)”釋作“傳說(shuō)中鰽鳥(niǎo)所化之魚(yú)”，未得。《本草綱目·鱗三·鱭魚(yú)》以鰽魚(yú)為鱭魚(yú)別名，言其“狀狹而長(zhǎng)薄如削木片”誤。鱭魚(yú)又叫鳳尾魚(yú)，體小，其大者刀鱭長(zhǎng)才18～25厘米。不可能“似鳊”而“肥美多鯁”。

【黃雀】魚(yú)名。黃鯽，體長(zhǎng)約 13厘米，很側(cè)扁。腹緣有棱鱗。體背青綠色。中國(guó)沿海均產(chǎn)。見(jiàn)《中國(guó)動(dòng)物圖譜·魚(yú)類》。其肉多刺而美。古人認(rèn)為魚(yú)肉中繁多的細(xì)刺是鳥(niǎo)毛所化，故稱此魚(yú)是小鳥(niǎo)黃雀變的。《太平御覽》九四○《鱗介部》：“黃雀魚(yú)，《臨海異物志》曰：‘黃雀魚(yú)常以八月化為黃雀，到十月入海為魚(yú)?！鼻濉陡＝ㄍㄖ尽ね≈莞[之屬》：“魴、黃雀、彈涂?！苯顸S鯽俗仍稱黃雀。

【白鳧】天鵝。宋蘇轍《欒城集·次韻子瞻潁州留別之二》：“紫蟹三寸匡，白鳧五尺童?！痹獜垜棥队耋蛹ぐ坐D詩(shī)》：“翩翩白鳧集我堂下……白鳧之白皎如雪霜。”明田汝成《西湖游覽志余·韓邦奇》：“白鳧飛處青林晚，翠壁明邊返照晴。”

按，鳧指鴨類，白鳧高似五尺童，只能是天鵝。大天鵝體長(zhǎng)約1.55米，小天鵝體長(zhǎng)約1.42米（《中國(guó)鳥(niǎo)類野外手冊(cè)》），站起來(lái)高五尺左右（古尺寸比今天短）。潁州（今安徽阜陽(yáng)）、杭州等地正是大天鵝、小天鵝的越冬地。

《大詞典》：“白鳧，白色的野水鳥(niǎo)”，未得。

【白頰鳥(niǎo)】一種白頰的山雀，應(yīng)是今最常見(jiàn)的白臉山雀。頭黑，頰白，背灰色，大如麻雀。中國(guó)除西北外普遍分布。唐丘光庭《兼明書(shū)·爾雅·桑鳸竊脂》：“今三四月間采桑之時(shí)，有小鳥(niǎo)灰色，眼下正白，俗呼白頰鳥(niǎo)是也。以其采桑時(shí)來(lái)，故謂之桑鳸?！?/p>

【白猿】由于體內(nèi)缺乏黑色素而致白化的猿猴。渾身白色，瞳孔紅亮，畏光。白化病在猿猴中時(shí)有發(fā)生?！渡胶＝?jīng)·南山經(jīng)》：“堂庭之山多棪木，多白猿?！薄对贰な雷姹炯o(jì)》：“（安南國(guó)）貢白猿、綠鳩、幣帛等物?！鼻濉墩憬ㄖ尽す袍E·杭州府》：“飯?jiān)撑_(tái)。《萬(wàn)歷隱寺志》：‘在呼猿洞。西天竺師慧理畜白猿，因起臺(tái)寺中，舊施食于此?！?/p>

【墨猴】一種眼鏡猴。體長(zhǎng)僅十余厘米，眼大得出奇。能騰躍，喜捕食蟲(chóng)子。已在中國(guó)滅絕。清徐珂《清稗類鈔·動(dòng)物類·墨猴》：“陽(yáng)朔縣產(chǎn)墨猴，大如拳，毛作金色，兩目爍爍有光，能于筆筒中盤(pán)曲而睡。置之書(shū)案間，欲使磨墨，則叩案數(shù)下，猴即奮然迅出，跪于硯旁，以兩前足捧墨而磨之。使之止，即止。見(jiàn)幾上蠟蟻，即捉食之，無(wú)或脫者。且能于花盆間拔草捉蟲(chóng)，搜剔殆盡。性喜飲水……康雍間，蒼梧太守永常曾蓄其一，歷試其技，果然?！眳⒁?jiàn)網(wǎng)上百度百科、百度知道、互動(dòng)百科等。

【石猴】一種眼鏡猴。清吳綺《嶺南風(fēng)物記》：“石猴出海南，其小如拳?？梢顾薰P筒中。”清《廣東通志·物產(chǎn)志》：“石猴小如拳，出高州、化州、羅定等處?！鼻濉督贤ㄖ尽な池浿尽ぐ矐c府》：“石猴出望江?！卑?，宋釋惠洪《冷齋夜話·道士畜三物》：“又畜王孫，小于蛤蟆，風(fēng)度清癯，以線系幾案間。道士喚則跳躑登幾唇，危坐，分殘顆而食之?！睉?yīng)亦是此類。中國(guó)本有小型眼鏡猴。2004年《自然》雜志第一期載文言王倪軍等在湖南衡東發(fā)現(xiàn)眼鏡猴頭骨化石，有極大的眼窩，估計(jì)體重僅28克，名為“德氏猴”。今菲律賓尚有小眼鏡猴，瀕危。

【栗子猿】一種眼鏡猴。明徐應(yīng)秋《玉芝堂談薈》卷三四：“栗子猿?！杜晒P》：‘曹方湖為南豐知縣，其地出小猿，如小兒拳大，人可藏袖中，號(hào)栗子猿?！督溻种櫣P》：‘常州周約菴曾鎮(zhèn)延綏，言邊上有猴大如拳，人家畜者，飲水漸大。’”明方以智《物理小識(shí)·鳥(niǎo)獸類》名石猿。

【烏猿】即黑長(zhǎng)臂猿。無(wú)尾。成年雄性黑色，雌性黃褐色，頭頂皆有冠毛。前肢很長(zhǎng)，站立時(shí)手指幾乎能觸地。宋文天祥《文山集·周蒼厓?nèi)胛嵘阶鲌D詩(shī)贈(zèng)之》：“烏猨白鶴無(wú)根樹(shù)，淡月疏星一線天?！鼻濉稄V東通志·物產(chǎn)志》：“烏猿，出羅定及石城。渾身如墨，止眼碧齒白，即舌亦黑也。短身長(zhǎng)臂，臂倍于身。行走如人，性甚警慧。攜歸畜之，甚馴。”今黑長(zhǎng)臂猿俗仍稱烏猿。參見(jiàn)《中國(guó)保護(hù)動(dòng)物圖譜》

其中，“互聯(lián)互通”是指產(chǎn)品要在智能化的基礎(chǔ)上，根據(jù)用戶的個(gè)性化需求實(shí)現(xiàn)真正的互聯(lián)互通；“全流程”是指“成套”不僅是產(chǎn)品本身，更要將范疇擴(kuò)展到服務(wù)、創(chuàng)新迭代等全套流程；“大生態(tài)”則是強(qiáng)調(diào)加速產(chǎn)品及服務(wù)方案迭代的同時(shí)，連接更多資源方，為用戶提供更加全面、個(gè)性化的解決方案。

【馬猴】短尾猴。體型比獼猴壯大，成年猴面部淡紅或鮮紅色?！对x·玉簫女兩世姻緣》第一折：“搽一個(gè)紅頰腮似赤馬猴?！鼻迳蛲⒎肌妒?jīng)注疏正字·馬蚍蜉》：“案凡物之特大者曰馬。獸有馬猴，魚(yú)有馬……。”《紅樓夢(mèng)》第二八回：“女兒愁，繡房竄出個(gè)大馬猴?！苯瘛端拇ㄙY源動(dòng)物志》短尾猴別名馬猴。

《大詞典》：“馬猴，即獼猴?！鼻返轿?。

【黃狐】沙狐，比紅狐小，毛色灰褐或棕黃，產(chǎn)于西北草原、半荒漠地區(qū)。杜甫《乾元中寓居同谷縣作歌》之五：“黃蒿古城云不開(kāi)，白狐跳梁黃狐立?！痹獏浅巍稌?shū)纂言·厥貢》：“（梁州）黃狐類犬而長(zhǎng)尾?！薄肚鍖?shí)錄·太宗仁皇帝實(shí)錄》卷十二：“在城不許戴黃狐大帽，冬月出外方許戴?！蓖仍诟拭C，梁州在陜西，都是沙狐產(chǎn)地。參見(jiàn)《中國(guó)動(dòng)物圖譜·獸類 》 和 網(wǎng) 絡(luò) biaoben.nszx.net/AnimalShow.asp?ExemplarID=54 2012-2-10等。

【牯犀】即蘇門(mén)犀。又叫亞洲雙角犀，長(zhǎng)一般2.7米左右。一只角長(zhǎng)在鼻端，長(zhǎng)大，一只角長(zhǎng)在眼間，短小。背披毛。唐劉恂《嶺表錄異》下：“嶺表所產(chǎn)犀牛，大約似牛而豬頭，腳似象蹄，有三甲。首有二角，一在額上，為兕犀。一在鼻上，較小，為胡帽犀……牯犀亦有二角。皆為毛犀，俱有粟文?？盀檠鼛А！贝嗣枋鲚^亂?！笆子卸恰闭唢@然是雙角犀，而又一角分為一種。雙角犀是最小的一種犀牛，但直接看到犀牛的人極少，古人多依靠傳言和想象理解。名牯，乃以為它是犀之雄者。如宋陸佃《埤雅》：“牸犀紋細(xì)，牯犀紋大而勻?！保ㄏ赶牵╆兾髋d平出土的上古錯(cuò)金銀云紋銅犀尊，兩角，鼻端的長(zhǎng)大，體有細(xì)毛，即是蘇門(mén)犀。1916年，中國(guó)最后一只蘇門(mén)犀被捕殺。參見(jiàn)百度百科、搜搜百科和《廣州日?qǐng)?bào)》2010年10月9日。

《大詞典》釋為“一種犀?！?，欠到位。

【毛犀】披長(zhǎng)毛的犀牛，即今蘇門(mén)犀，現(xiàn)存最原始的犀牛。清張次仲《周易玩辭困學(xué)記·讀易大意》：“楊用修曰：‘彖即毛犀，狀如犀而角小，善知吉兇，交廣人呼為豨神。’”參見(jiàn)“牯犀”劉恂例。

《大詞典》“毛犀”無(wú)此義項(xiàng)，其義項(xiàng)2“即牦?！?，根據(jù)是《本草綱目·獸二·犛?！匪龡钣眯拚f(shuō)。按，牦牛不像豬，不可能成為“豨神”，誤。

【黃鼠】旱獺。大型地棲松鼠，體長(zhǎng)約半米，極肥壯，褐黃色。主要吃植物，也吃小動(dòng)物。皮毛珍貴，肉鮮美。宋李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》一三八《仁宗》：“葉勒族叛，黃鼠食稼，天旱?！薄侗静菥V目·獸二》：“黃鼠，（又名）禮鼠、拱鼠、鼲鼠、貔貍。時(shí)珍曰：黃鼠晴暖則出坐穴口，見(jiàn)人則交其前足，拱而如揖，乃竄入穴。即《詩(shī)》所謂‘相鼠有體，人而無(wú)禮’，韓文所謂‘禮鼠拱而立’者也?！薄包S鼠出太原、大同，延、綏及沙漠諸地皆有之，遼人尤為珍貴。狀類大鼠，黃色而足短善走，極肥。穴居，有土窖如床榻之狀者，則牝牡所居之處。秋時(shí)畜豆、粟、草木之實(shí)以御冬?！た蔀轸妙I(lǐng)?！?/p>

黃鼠是旱獺的證據(jù)：1.它是“極肥”的“大鼠”，不是今天同科而體瘦小的達(dá)烏爾黃鼠和灰鼠。2.黃鼠“拱而立”，晴暖則在洞口曬太陽(yáng)，這是旱獺的習(xí)性，見(jiàn)談家楨主編《繪畫(huà)兒童動(dòng)物詞典》（1990）和《西藏哺乳類》（1986）。3.黃鼠“穴居，有土窖如床榻之狀”，旱獺的洞分主洞、副洞和避敵洞，主洞內(nèi)有窩巢，這是“土窖”，巢內(nèi)墊干草，這是“床榻”。見(jiàn)《青海經(jīng)濟(jì)動(dòng)物志》。4.黃鼠皮毛好，“可為裘領(lǐng)”，符合旱獺皮的聲譽(yù)。

《大詞典》釋黃鼠為今大眼賊，“身體細(xì)長(zhǎng)”。按大眼賊就是達(dá)烏爾黃鼠，體長(zhǎng)約20厘米（《中國(guó)動(dòng)物圖譜·獸類》），與《大詞典》書(shū)證“極甚肥大”不合。

【貔貍】【毗貍】旱獺，又名土撥鼠。宋沈括《夢(mèng)溪筆談·雜志二》：“刁約使契丹，戲?yàn)樗木湓?shī)曰：‘……餞行三匹裂，密賜十貔貍?！傂稳缡蠖螅ň邮彻?，嗜肉，狄人為珍膳。味如豚子而脆?！泵餍鞈?yīng)秋《玉芝堂談薈·毗貍》：“西北邊所謂塔喇巴哈者也，一名大黃鼠?！讹嬌耪罚骸凸幻翐苁?，味甘無(wú)毒，煮食之宜人。’”參見(jiàn)上條。

《大詞典》釋貔貍為黃鼠，黃鼠為大眼賊，非是。

[1]夏武平著.高耀亭，等.中國(guó)動(dòng)物圖譜·獸類[M].北京：科學(xué)出版社，1988.

[2]鄭葆珊，等.中國(guó)動(dòng)物圖譜·魚(yú)類[M].北京：科學(xué)出版社，1987.

[3]約翰.馬敬倫，等.中國(guó)鳥(niǎo)類野外手冊(cè)[M].長(zhǎng)沙：湖南教育出版社，2000.

[4]陳效一.中國(guó)保護(hù)動(dòng)物圖譜[M].南京：江蘇科學(xué)技術(shù)出版社，1986.

[5]四川資源動(dòng)物志編委會(huì).四川資源動(dòng)物志·鳥(niǎo)類[M]，成都：四川科學(xué)技術(shù)出版社，1985.

[6]蔣學(xué)龍，王應(yīng)祥，王歧山.藏酋猴的分類與分布[J].動(dòng)物學(xué)研究，1996（4）