江蘇省南通市啟秀中學(xué) 冒潔
學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程出現(xiàn)錯(cuò)誤在所難免,面對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中的錯(cuò)誤,我們教師應(yīng)如何引導(dǎo)其糾錯(cuò)?筆者認(rèn)為課堂糾錯(cuò)策略關(guān)系到學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)的質(zhì)量和英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性,教學(xué)中應(yīng)樹(shù)立正確的糾錯(cuò)認(rèn)識(shí),抓住最佳的糾錯(cuò)時(shí)機(jī),運(yùn)用多元化的糾錯(cuò)方式,通過(guò)糾錯(cuò)的過(guò)程實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言知識(shí)、能力和素養(yǎng)的提升。筆者撰寫本文旨在為廣大初中英語(yǔ)教師課堂教學(xué)糾錯(cuò)方式的改進(jìn)提供一些參考,共同努力促進(jìn)初中英語(yǔ)課堂教學(xué)有效性的提升。
新課程指出,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,知識(shí)應(yīng)在學(xué)生自主探究的過(guò)程中習(xí)得,這對(duì)于每一個(gè)學(xué)生而言都是摸著石頭過(guò)河的過(guò)程,因此,或多或少都會(huì)生成錯(cuò)誤,不同的學(xué)生生成的錯(cuò)誤還存在著差異,所以與傳統(tǒng)的灌輸式課堂教學(xué)模式相比,教師在課堂上會(huì)遇到更多的錯(cuò)誤。
如何處理這些錯(cuò)誤,并變廢為寶推動(dòng)教學(xué)向前發(fā)展?這需要教師有一定的相關(guān)理論知識(shí),要能切入到糾錯(cuò)的實(shí)質(zhì),而不是僅僅從正確解答和語(yǔ)言表述上進(jìn)行表面化的糾錯(cuò)。
我們教師應(yīng)關(guān)注 “二語(yǔ)習(xí)得理論”,該理論中對(duì)“錯(cuò)誤”的資源性做了肯定的評(píng)價(jià),研究學(xué)習(xí)過(guò)程中的“錯(cuò)誤”是有效提升學(xué)生語(yǔ)言水平的重要渠道。
教學(xué)過(guò)程中面對(duì)學(xué)生的錯(cuò)誤,是不是每個(gè)錯(cuò)誤都需要糾正?應(yīng)采用什么態(tài)度引導(dǎo)學(xué)生糾正錯(cuò)誤?這個(gè)是困擾我們教師的一個(gè)重要問(wèn)題,筆者認(rèn)為對(duì)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中生成的錯(cuò)誤不可視而不見(jiàn)亦不抓住不放,因?yàn)榍耙环N態(tài)度容易致使學(xué)生學(xué)習(xí)心理的松懈導(dǎo)致錯(cuò)誤頑固化,后一種態(tài)度往往容易導(dǎo)致學(xué)生應(yīng)過(guò)多的“被糾正”而逐漸喪失學(xué)習(xí)自信心。
對(duì)于初中英語(yǔ)課堂糾錯(cuò)行為而言,我們首先要對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行定位,對(duì)于學(xué)生因?qū)φZ(yǔ)言信息的不理解導(dǎo)致交流和表達(dá)上的錯(cuò)誤,應(yīng)及時(shí)予以重點(diǎn)糾正;對(duì)于不妨礙學(xué)生理解,只牽涉到句子的一部分,如詞匯、語(yǔ)調(diào)的發(fā)音不正確,或是某個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤,對(duì)于這些錯(cuò)誤,我們不應(yīng)抓著不放,可以讓學(xué)生自主糾錯(cuò)。
在糾錯(cuò)手段上,我們教師大多喜歡直接指出學(xué)生出錯(cuò)點(diǎn),這種在課堂上直接的糾錯(cuò)行為,雖然意義明確,不過(guò)對(duì)于自尊心比較強(qiáng)的學(xué)生而言往往弊大于利,長(zhǎng)期下去,這部分學(xué)生會(huì)對(duì)師生互動(dòng)、交流對(duì)話產(chǎn)生焦慮感,甚至?xí)纬傻钟|情緒,直接構(gòu)成對(duì)學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的影響。
隨著新課程的深化,我們教師除了關(guān)注教學(xué)內(nèi)容以外,也開(kāi)始關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)心理和情感,間接糾錯(cuò)方式越來(lái)越多地應(yīng)用到課堂教學(xué)之中與直接糾錯(cuò)配合起來(lái)應(yīng)用,與直接糾錯(cuò)相比,在學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí),知道正確表述和答案的教師不直接予以糾正,而是采用追問(wèn)、擴(kuò)展句子,或教師重述學(xué)生的錯(cuò)誤句段,或?qū)⒄_的語(yǔ)言形式通過(guò)加重語(yǔ)氣、變化語(yǔ)調(diào)等等形式進(jìn)行表達(dá),借此引發(fā)學(xué)生的注意,這是一種間接的示范提醒,出錯(cuò)的學(xué)生很自然地進(jìn)行自我比對(duì),掌握正確的語(yǔ)言形式,這種做法是一種禮貌的和尊重學(xué)生情感的糾錯(cuò)方法。
例如,筆者有一次在和學(xué)生對(duì)話時(shí),學(xué)生先出現(xiàn)了錯(cuò)誤。
T:What did you do last Sunday?
S:I go to the zoo.
對(duì)于學(xué)生這個(gè)語(yǔ)法應(yīng)用上的錯(cuò)誤,筆者沒(méi)有直接糾正,而是進(jìn)一步擴(kuò)展。
T:I went to the zoo.What did you do yesterday?
S:I did my homework.
從學(xué)生的回答,我可以確定學(xué)生意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤并在我的引導(dǎo)下自主糾正了錯(cuò)誤,最后,我給了一個(gè)評(píng)價(jià):“That is right.”這樣的糾錯(cuò)方式學(xué)生的情感得到了充分的保護(hù),而且其自己從出錯(cuò)到正確,有一種語(yǔ)言習(xí)得的滿足感,這樣的糾錯(cuò)方式使學(xué)生有效地打開(kāi)了學(xué)生的情感,更樂(lè)意接受教師糾錯(cuò)。
教學(xué)是一門藝術(shù),糾錯(cuò)更能顯示教師的教學(xué)智慧,英語(yǔ)教師必須不斷提高自己的英語(yǔ)教學(xué)理論水平,轉(zhuǎn)變自身的教學(xué)觀念,從學(xué)生的認(rèn)知和情感需求出發(fā),有選擇有重點(diǎn)地進(jìn)行糾錯(cuò),同時(shí)注重糾錯(cuò)過(guò)程中師生良性交互行為的建立,保護(hù)學(xué)生的學(xué)習(xí)自尊心和自信心,在糾錯(cuò)的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言水平和情感的共同提升。
[1]郝興躍.外語(yǔ)/二語(yǔ)習(xí)得中的錯(cuò)誤分析[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2003(0l).
[2]教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:人民教育出版社,2007.