吳艷梅
(麗江師范高等專科學(xué)校 外語(yǔ)系,云南 麗江 674100)
杰克·倫敦是美國(guó)19、20世紀(jì)之交的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家,《野性的呼喚》是其最有名的代表作。該作品主要講述了主人公巴克在法官米勒家過(guò)著無(wú)憂無(wú)慮的生活,由于淘金熱的興起,需要許多強(qiáng)壯的狗去北方拉雪橇。突然有一天米勒家的一個(gè)園丁把他賣給了狗販子,讓巴克吃進(jìn)了苦頭,讓他見(jiàn)證了什么是棍棒原則和犬牙原則。后來(lái)巴克又被賣給了淘金者哈爾,又到了約翰·桑頓的手里。最后桑頓死了,巴克沖向了荒野。該小說(shuō)通過(guò)作者豐富的想象力,生動(dòng)的語(yǔ)言形象,感人的故事情節(jié),巴克被刻畫成了一個(gè)“物盡天擇,適者生存”的強(qiáng)者。
在中國(guó),站在不同的立場(chǎng),運(yùn)用各種不同的理論對(duì)《野性的呼喚》進(jìn)行不同角度解讀的研究者們比比皆是。但是專門對(duì)作品中巴克的主人善與惡的研究鮮有提及。盡管有些評(píng)論家對(duì)書中巴克的主人有所評(píng)述,但是筆墨不多。因此筆者擬從人性的角度,分析出作品中人性的善與惡,為后來(lái)的讀者提供參考和借鑒作用。
小說(shuō)剛開(kāi)始,巴克是文明社會(huì)的產(chǎn)物。米勒先生是一位法官;是巴克最初的主人,給巴克提供一切物質(zhì)上以及精神上的享受。巴克出生在富麗堂皇的米勒法官大舍中,過(guò)著安逸舒適的、逍遙自在的貴族生活?!鞍涂思炔皇菍櫸?,也不是獵狗,但這一片天地卻是他的。他跳到游泳池里游泳,或是跟法官的兒子去打獵;他給法官的女兒摩莉和愛(ài)麗絲當(dāng)保鏢,陪她們?cè)诼L(zhǎng)的黃昏或是清晨到處游逛。冬天的晚上他睡在法官腳邊,面對(duì)著圖書室呼嘯的火苗;他把法官的孫子背在背上,或是跟他們?cè)诓莸厣洗驖L。”[1](p4)這里沒(méi)有爭(zhēng)斗和負(fù)擔(dān),有的僅是奢華和滿足。主要依賴主人而生活,對(duì)主人忠心耿耿,對(duì)人類充滿了信任。在他的道德觀念里,人類是善良的,對(duì)主人忠誠(chéng)、信任,能帶給他無(wú)限的滿足和快樂(lè)。
約翰·桑頓是巴克的最后一位主人,在克朗代克地區(qū)生活,是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的淘金者。桑頓眼睜睜的看著巴克被哈爾狠狠的毒打,后來(lái)奮不顧身的把即將被打死的巴克從可惡的哈爾手中救出。桑頓憤怒地說(shuō):“如果你再打這只狗,我就殺了你!”[1](p108)于是,和哈爾展開(kāi)了血淋淋的你死我活的搏斗,巴克終于被救了。桑頓救了巴克一命,對(duì)巴克來(lái)說(shuō),這是他第一次離開(kāi)文明社會(huì)以來(lái),真正體會(huì)到了什么是愛(ài),什么是真正的愛(ài)。
當(dāng)然了,他們之間的愛(ài)是相互的:“桑頓先是救了巴克的命,又對(duì)巴克朋友般地惺惺相惜,換來(lái)巴克對(duì)桑頓的視為知己者死?!盵2](p105)桑頓的指令它無(wú)條件服從;桑頓吹噓打賭,它拼盡全力支持;桑頓落河遇險(xiǎn),巴克奮不顧身的救;有人欺負(fù)桑頓,它挺身而出,瘋狂地復(fù)仇。當(dāng)然了,對(duì)于桑頓說(shuō),巴克不是仆人,而是伙伴?!吧nD吃晚飯時(shí)巴克沖回了營(yíng)地,巴克向主人表達(dá)了狂暴的歡喜,把他推翻,爬在他的身上,舔著他的臉,咬著他的手——像個(gè)大傻瓜似的玩著。約翰·桑頓對(duì)這種玩法給出了一種特殊的回報(bào):他抱著巴克前仰后合、笑著、樂(lè)著、深情地罵著?!盵1](p147-148)毫無(wú)疑問(wèn),桑頓與巴克之間的關(guān)系是相互尊重、互相關(guān)心、互相幫助的關(guān)系。即使野性的生活吸引著巴克,使他不斷地遠(yuǎn)離人類的生活,但是他對(duì)桑頓的愛(ài)總是促使他最終回到桑頓的身邊。最后,桑頓死了,這給巴克流下了無(wú)限的惆悵,而這惆悵有點(diǎn)像饑餓??墒沁@饑餓卻不能用食物來(lái)填補(bǔ),而使巴克疼痛難忍。
從以上的分析可以看出,人間的真善美在米勒和桑頓那里表露無(wú)疑。米勒先生把巴克當(dāng)成了家庭成員之一,陪他們一起吃喝玩樂(lè);而桑頓把巴克當(dāng)成了他的伙伴、朋友,當(dāng)成了他的患難之交。在米勒和桑頓那里,巴克得到的是這兩位主人無(wú)私的愛(ài)?!笆澜缛松闹辽浦撩?,對(duì)人來(lái)說(shuō),是一種既可及又不可及的理想境界,人類社會(huì)的歷史就是不盡地追求和自我完善的歷史?!盵3](p124-125)
曼紐兒,米勒先生家的園丁,喜歡賭博,靠他自己的工資是無(wú)法生活的,況且他還有老婆和一大群孩子要他養(yǎng)活呢。伴隨著淘金熱的到來(lái),由于淘金者的貪婪以及曼紐兒的鼠目寸光,巴克被他忠誠(chéng)的園丁以100美元的現(xiàn)金賣給了狗販子。從此巴克便逐漸地遠(yuǎn)離了人類文明,他的生命開(kāi)始被人奴役,他的生命不再屬于自己了,他必須無(wú)條件地服從他的主人。正如何亞卿所說(shuō):“在利益和金錢面前,自私的人類喪失了生態(tài)道德,動(dòng)物和自然成了服務(wù)人類和被人類利用的對(duì)象?!盵4](p126)
兇殘的紅衣男子(狗販子之一)對(duì)巴克的虐待有增無(wú)減,巴克堅(jiān)持反抗,但最終被他的大棒馴服。“在一次特別的猛烈的打擊之后勉強(qiáng)站起身子時(shí),他已昏昏沉沉再也撲不出去了,只能顫顫巍巍有氣無(wú)力地邁了邁步。血從他鼻子、嘴和耳朵里流了出來(lái),他那身漂亮的毛衣上濺滿了斑斑點(diǎn)點(diǎn)的帶血的唾沫。這時(shí)那人卻搶先一步對(duì)著他的鼻子狠狠地一棒打了過(guò)來(lái)。這一棒可痛得他鉆心徹骨,比他挨過(guò)的所有的棒子都厲害?!盵1](p290)巴克在狗販子手里受盡折磨,但他還看到另一只狗,既不嫵媚又不服從,最后在為爭(zhēng)奪控制權(quán)的爭(zhēng)斗中,被活活打死了。之所以崔光婕說(shuō):“是金錢使人類失去人性,變得邪惡,可怕甚至比動(dòng)物還野蠻。 ”[5](p121)
哈爾,美國(guó)淘金者,與姐姐瑪爾賽蒂,姐夫查爾斯一同來(lái)到加拿大探險(xiǎn),尋找發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。他們?nèi)藦墓坟溩邮掷镔I下以巴克為首的狗對(duì),并試圖馴服這支隊(duì)伍,他們是巴克的新主人。這三個(gè)人在荒野中無(wú)任何經(jīng)驗(yàn),既貪婪又無(wú)知,而且沒(méi)有理性,也就是沒(méi)有人性。因?yàn)樗麄兊挠?jì)劃不周,致使狗對(duì)饑餓難耐,此時(shí)還對(duì)狗群進(jìn)行血淋淋的屠殺?!坝幸惶煨愿駵仨樀谋壤瓜铝?,再也爬不起來(lái)。哈爾已經(jīng)換掉了手槍,便拿起斧頭對(duì)準(zhǔn)躺在皮帶下的比利的腦袋一敲,然后割斷皮帶把尸體拖到了一邊?!盵1](p323)他們心狠手辣并且殘酷無(wú)情,在金錢面前不顧一切,不擇手段。為了利益,人類可以漠視自己的人性而無(wú)情地對(duì)待那些可憐的生命。是金錢使人類失去理性,變得邪惡。哈爾一家很愚蠢,缺乏經(jīng)驗(yàn),還剛愎自用。不聽(tīng)別人的勸告,在冰層即將解凍之時(shí),還強(qiáng)行狗群拖著沉重的雪橇上路。最后他們的愚蠢得到了回報(bào)——葬身于北方冰冷的河流中。正如蔣承勇所說(shuō):“人的靈魂在愛(ài)與恨、貪婪與滿足之間需要平衡”。[6](p331)也就是人要有理性,“理性也即意味著人的善性,善性與人同在,因而善的力量最終將戰(zhàn)勝邪惡?!盵6](p149)
綜上所述,《野性的呼喚》表面上講了一條叫巴克的狗的故事,而實(shí)際上巴克是一個(gè)活生生的人,一個(gè)適者生存的強(qiáng)者,是一個(gè)硬漢。法官米勒把巴克看作了他們家必不可少的成員之一,巴克是文明社會(huì)的產(chǎn)物。他是主人的一個(gè)伙伴或玩伴,這里沒(méi)有爭(zhēng)斗和負(fù)擔(dān),有的僅是奢華和滿足。在桑頓那里,巴克是朋友是伙伴是患難見(jiàn)真情的忘年交。這兩位主人身上充分體現(xiàn)出了人性的真善美。而人類的貪婪、自私、殘酷無(wú)情也就是人性惡的一面在小說(shuō)中園丁曼紐兒、紅衣男子以及哈爾一家的身上表露無(wú)疑。
[1]杰克·倫敦.野性的呼喚[M].孫法理,譯.南京:譯林出版社,2002.
[2]周天楠.回歸自然 善待生命:《野性的呼喚》與《狼圖騰》中人性的解讀[J].佳木斯大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2012(1):104-106.
[3]趙凱.人類與悲劇意識(shí)[M].上海:學(xué)林出版社,1989.
[4]何亞卿.敢問(wèn)路在何方:從貝克到狼的嬗變看倫敦的生態(tài)哲學(xué)[J].長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2011(1):125-128.
[5]崔光婕.《野性的呼喚》中的人性和野性[J].文學(xué)教育,2009(6):120-121.
[6]蔣承勇.西方文學(xué)“人”的母體研究[M].北京:人民出版社,2005.