張婉琳（中南大學建筑與藝術學院 湖南長沙 410000）

中國文化在世界文化中占有非常重要的地位，當前世界全球化飛速發(fā)展，各國文化融合越來越緊密，中華傳統(tǒng)民族文化已經被廣大西方國家所接收并且廣泛傳揚，例如剪紙、書法、水墨畫、唐裝等等都已經在西方世界引起了廣泛的熱愛，中國工業(yè)設計想要在世界這個大環(huán)境中推陳出新，就應當在學習西方優(yōu)秀設計理念的同時，把傳統(tǒng)元素融入設計。那么我們當今的設計是否也應當考慮將中國傳統(tǒng)元素融入呢，如果融入中國傳統(tǒng)元素，又當如何進行？這些問題都是現代產品設計人員應當慎重考慮的。

一、產品設計中的民族特征

中國傳統(tǒng)元素具有傳統(tǒng)、象征明確、精致之外，還有以下的幾個特點；

1.圖形簡潔平面，立體感減弱

我們知道西方現代設計中，最為鮮明的特點就是空間范圍廣大，立體感濃厚，在對事物本質形狀抽象出相關的光影輪廓后，進行精致的修剪和美化，而傳統(tǒng)的中國元素就不是如此，中國傳統(tǒng)元素更多關注的是事物的原先形態(tài)，讓事物還原其最真實、最本質的面貌，立體感弱化甚至毫無立體感，給人一種耳目一新的感受。

2.線條明朗而又適宜

所有看到過中國傳統(tǒng)水墨畫的人們一定都對其不陌生，水墨畫的線條有粗有細，有很多地方都顯示出中國傳統(tǒng)元素中線條明朗而又適宜的特點，在傳統(tǒng)藝術上，這種運用線條的方式沿用多年，作為經典的藝術手法，在設計中能夠運用得當，將會產生非同小可的成果。

3.色澤基礎，隨類賦色澤

中國古代裝飾的色澤被稱作“正色”，所謂的正色是指青、赤、黃、白、黑這五種顏色，運用這樣的色彩基礎，根據自己的裝飾對象的特點進行著色，這是中國傳統(tǒng)裝飾的又一個很大的特點。

4.功能部件裝飾化

中國古代設計的絕妙之處之一就是善于將功能性的結構部件美化加工而使其具備一定的審美效果，這一點在中國傳統(tǒng)建筑和家具設計中最為常見。

5.崇尚和諧美

中國傳統(tǒng)元素一般都有和諧美的特點，有的是對稱的，有的是圓的，總之無論是剪紙藝術還是傳統(tǒng)圖案八卦，無不傳遞出一種和諧的美好。

6.用料講究，質感自然

中國傳統(tǒng)設計中設計所用的材料是非常講求質感的，追求講究的用料，將設計的材料的色澤和質地用最為傳統(tǒng)的工藝設計出，讓材料回歸自然，讓自然之美貫穿于設計工藝中。

二、傳統(tǒng)元素在現代產品設計中的運用

中國民族特色傳統(tǒng)元素在現代產品設計中的應用主要表現在以下幾個方面：

1.從設計的靈魂這方面與傳統(tǒng)元素相結合。

傳統(tǒng)元素是經過歷史長河的沉淀，極具美學與物體自身含義，兼具圖形特點與精美的聯想的象征國家或者民族的傳統(tǒng)藝術符號，這種元素是凝結了歷史的精華與傳統(tǒng)民族的智慧的結晶，往往傳統(tǒng)元素能夠讓后人感受到唯美的價值。通過良好把握好傳統(tǒng)元素特征的設計思想，才能夠使其在現代設計中有傳神的表現。如中國傳統(tǒng)元素臉譜，用料非常講究，色彩也很多樣，我們可以在設計中將臉譜色彩方面的藝術手法融于其中，讓臉譜的形態(tài)美和神秘美傳承于現代設計之中，達到以形傳神。

2.要從造型、色彩、技術、材料等多方面將產品與傳統(tǒng)元素相結合。

（1）造型上應當結合傳統(tǒng)元素的基本特征，在現代設計造型所擁有的理念基礎上，融入中國傳統(tǒng)元素的特點，將現代的立體感與傳統(tǒng)的平面感融合，達到設計中的相融一體。

（2）色彩上，整個色彩要基于傳統(tǒng)元素著色的理念，動用現代設計中的色彩規(guī)律，盡量回復一種古典柔和的色彩美。

（3）技術上，現代工藝設計依據現有的先進技術的同時，要把傳統(tǒng)工藝的手法融會其中，畢竟當設計中出現類似手工藝手法的時候，總是能夠讓工藝品熠熠發(fā)光。

（4）材料上，現代材料多種多樣，而且各種材質做出的工藝品也是琳瑯滿目，也許現代工藝設計品顯示不出其美好的時候，只要將傳統(tǒng)的材質運用于現代設計中，產品就會變成不一樣的效果，這也是傳統(tǒng)材料的裝飾特點。

3.從設計目的、設計方法、設計原則都與傳統(tǒng)元素結合

（1）從現代工藝設計目的角度來看，我們應當做到物以致用、物以載道。其實設計的根本就是為了使用價值，真正地做到了物以致用就是設計目的的完成，所以對于現代設計而言，一定要遵循設計出的工藝品必須是最為實用的。

（2）從現代工藝設計原則的角度來看，我們應當做到順其自然、樸素歸真。

中國傳統(tǒng)元素一般都是最為歸真的，充斥著自然之美，現代工藝設計就應當盡量朝這方面來努力，無論是造型還是色彩還是材質，都要歸真于自然，當今很多現代產品其實都是非常樸實的外形，有的甚至做到了回歸自然的外形特征。

（3）從現代工業(yè)設計方法的角度來看，我們應當做到工藝精巧。

現代工業(yè)設計也遵循了傳統(tǒng)民族特征，一切都是水到渠成的技藝，讓工藝流程一致性、流水化，這是非常難能可貴的。

總體來看，中國傳統(tǒng)元素博大精深，中國傳統(tǒng)設計思想理念淳樸且講究，我們只有通過對傳統(tǒng)文化的深入剖析才能更好地汲取傳統(tǒng)設計中的養(yǎng)分，同時將傳統(tǒng)裝飾傳承發(fā)展，做更好的，有民族特色的現代設計。