吉米·卡特

中央情報(bào)局呈交我們一份關(guān)于鄧小平的評價(jià)報(bào)告，內(nèi)容涉及其心理狀況、背景，及對他下周來美時想與我討論什么的預(yù)測。

鄧小平此次來訪及其成因的確具有歷史意義：到此時為止，我國從未與中華人民共和國有過外交關(guān)系。

我對鄧有積極的印象。他身材不高，強(qiáng)硬，智慧，坦率，勇敢，風(fēng)度翩翩，自信且友好，能與他會談是一種榮幸。

鄧聲稱世界是“不安寧的”，美國和中國有著許多共同利益。毛澤東和周恩來早就與他一起描繪了三個世界。第一世界是蘇聯(lián)和美國，而蘇聯(lián)是主要危險(xiǎn)。他認(rèn)為美國應(yīng)當(dāng)加入第二和第三世界，共同反對蘇聯(lián)。

鄧要求我們在橢圓形辦公室私下討論越南問題。他概述了所有理由，然后說他們正在考慮越界進(jìn)入越南實(shí)施一次懲罰行動。我指出了此舉的負(fù)面效應(yīng)，最好還是繼續(xù)孤立越南。

我們接下來出席了國宴，這是一次令人愉快的經(jīng)歷。宴會期間，我與他討論了宗教和人權(quán)問題。我告訴他我是一名基督教徒，曾在孩提時每周捐出5美分，以幫助為中國兒童修建醫(yī)院和學(xué)校。到中國去傳教的浸信會傳教士是我們的終極英雄。我知道，宗教信仰自由在中國是沒有保障的，《圣經(jīng)》不得分發(fā)傳播，外國傳教士被禁止入境。我請他考慮改變這些政策。他似乎感到意外，大笑了起來，并說他會于次日給予回答。

鄧聲稱世界是“不安寧的”，美國和中國有著許多共同利益

他后來說，他會滿足我的兩個愿望，即宗教信仰自由和《圣經(jīng)》傳播問題。但他在傳教士問題上態(tài)度很堅(jiān)決，說他們曾自我贊揚(yáng)，并試圖改變中國皈依者的文化，中國絕不再允許這種情況的發(fā)生。

他果然沒食言。當(dāng)我1981年訪問中國時，《圣經(jīng)》正在中國自由分發(fā)傳播。

在肯尼迪藝術(shù)中心，我們又有了一次愉快的經(jīng)歷。我和他、（其妻子）卓琳女士、羅莎琳和艾米一起登臺與演職員合影留念。當(dāng)他擁抱演唱了一首中國歌曲的一群孩子時，那是一種真情的表露。他親吻了其中很多孩子。報(bào)紙后來報(bào)道說，觀眾當(dāng)中有很多人流下了眼淚。曾強(qiáng)烈反對與中國關(guān)系正?；膮⒆h員保羅·拉克索爾特事后說我們打敗了他們，他們實(shí)在沒辦法對演唱中國歌曲的小孩子們投反對票。

我們在其批準(zhǔn)某些學(xué)生留學(xué)的問題上遇到了難題。我對他說，我們想最大限度地交流學(xué)生。他說中國的學(xué)生接待設(shè)施有限，但中國還是有能力接待少數(shù)學(xué)生，而且他們不會按照意識形態(tài)來挑選學(xué)生。我們想交換記者。他說，他們可以在某種有限范圍內(nèi)旅行，但不會有任何審查。

在談到我在兩國關(guān)系正?；M(jìn)程中遇到的政治困難后，茲比格涅夫問他：“你在中國有政治上的反對派嗎？”大家都非常認(rèn)真地聽到鄧說：“有，我在中國的一個省有嚴(yán)重的反對派—臺灣?！?/p>

他在臺灣問題上對我們還是有幫助的，他說他們不著急，想和平解決這一問題，并概述了他們的建議，即臺灣可作為一個自治省，保留其文化生活和政治獨(dú)立，還可保留自己的軍隊(duì)。但他堅(jiān)持臺灣方面必須與中國大陸進(jìn)行談判。