郭茜

（《巖土力學》編輯部，湖北 武漢 430071）

科技論文中常見錯誤分析

郭茜

（《巖土力學》編輯部，湖北 武漢 430071）

列出科技期刊論文中幾種常見的錯誤，包括文題不當、摘要內(nèi)容缺失、文中序號錯誤、圖表邏輯性不強等。分析了不同類型錯誤出現(xiàn)的原因，給出了針對性的修改方法，以利于更有效、更準確地修改科技論文，增強文章的科學性，提升文章的質量。

科技論文；審讀；編輯

科技論文的特點是條理清晰、層次分明，文中各部分所闡述的內(nèi)容、各部分的關聯(lián)性以及在全文框架中的合理組合都應該遵循這一要求。在編輯加工科技論文時，更考驗編輯的專業(yè)知識以及邏輯判斷。以下針對科技論文中出現(xiàn)的常見錯誤進行分析，通過分析錯誤出現(xiàn)的原因來提高編校水平。

1 對文題及摘要的審讀修改

在巖土工程領域的實際應用過程中，有部分專有名詞、計算方法等會以常見的縮略詞表示。運用縮略詞的優(yōu)點是行文簡潔、敘述方便。為了便于理解文意以及對應概念，在第一次出現(xiàn)全稱時，應在其后加括號注明縮略詞，在后文便可直接采用縮略詞的形式進行描述。但是不推薦文題中出現(xiàn)縮略詞，文題是用最簡潔最概括的詞語給出了文章的主旨和核心，也是讀者了解文章的重要途徑，縮略詞出現(xiàn)在文題會影響讀者對文章主旨的理解，且導致該文章不易被檢索。

文題中出現(xiàn)了不必要的信息應注意刪減。例如：文題《金沙江阿海水電站混凝土重力壩地震抗滑穩(wěn)定性的時程法分析》中阿海水電站已經(jīng)將所研究的工程對象定位，金沙江可不必出現(xiàn)在文題中，可以放在正文中描述工程概況時說明。因此，文題可改為《阿海水電站混凝土重力壩地震抗滑穩(wěn)定性的時程法分析》［1］。

科技期刊的摘要一般包括研究的問題、過程、方法、結果或結論幾部分，即為結構型摘要。有的文章摘要會忽略對研究問題、過程和方法的交代，或者僅是重復了文題，這樣會導致讀者不能從摘要中了解文中采用的過程和方法。例如，摘要開頭的一句為“分形結構是土體中普遍存在的一種現(xiàn)象，這種現(xiàn)象對土體強度的影響在本文中進行了一些初步的探討，也獲得了一些有益的結果?！苯酉聛肀憬o出了得出的結果。分析之后發(fā)現(xiàn)，此處未說明研究所采用的過程和方法，修改后寫為“分形結構是土體中普遍存在的一種現(xiàn)象，通過對分形結構連接部位所占據(jù)的影響域的分析，將顆粒連接承載能力換算為影響域上的應力強度，由此獲得了一些有益的結果”［2］。有的文章對結果或結論的敘述太簡單，沒有給出具體的結論。例如僅寫了“研究得出了因素A對穩(wěn)定性的影響”一句，此處應補充具體的影響如何，因素A的各種取值或者變化情況導致穩(wěn)定性產(chǎn)生了如何變化等，并總結出規(guī)律。另外，還要特別注意文章的中文與英文摘要不一致的情況。

在改稿中發(fā)現(xiàn)，個別作者將摘要中的結論又不加改動地寫進引言、結論兩節(jié)中。這說明作者對文章各部分如何撰寫還不熟悉。引言包括：提出問題、對該問題在國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀調(diào)研、現(xiàn)有研究現(xiàn)狀有何不足、本文將著重研究什么問題以及采取何種方法進行研究，引言中不必寫出具體的研究過程以及研究得出的結論。而結論則需要分條地列出通過文中的研究所得出的具體的結論，以及總結出的規(guī)律，為相似研究提供借鑒。

2 正文中的序號錯誤

文中的序號包括標題序號、插圖序號、表格序號、公式序號、參考文獻序號等，這些序號最易出現(xiàn)錯誤。常見錯誤如下：

（1）重復序號。同一序號出現(xiàn)了兩次，導致與其相關的在其后的序號都出錯。在文字中對該序號的描述也出現(xiàn)了混淆，需要仔細核對前后內(nèi)容進行修改。

（2）缺少序號。與重復序號的情況相似，需要對照修改。

（3）文字描述中出現(xiàn)的序號與實際存在的序號不符。文字中描述“圖5～7”，而實際的插圖中最大的圖序號為圖6，并無圖7出現(xiàn)。參考文獻也是如此，文中引用時標注了［15-18］，而文后的參考文獻中只有17個文獻，并無文獻［18］。正文中提到的寫明了著者的文獻引用，應該與文后的參考文獻一一對照，核查文中引用標注的文獻號是否正確。

（4）出現(xiàn)了不必要的序號。例如，某文中3.1節(jié)下出現(xiàn)了3.1.1小節(jié)的標題，在對該節(jié)進行了較長篇幅論述后，其后并無3.1.2小節(jié)出現(xiàn)，直接就進入到了3.2節(jié)。此處的3.1.1小節(jié)不必標序號，可對3.1節(jié)的標題進行適當修改，使其對這一節(jié)的內(nèi)容進行準確概括，再刪去3.1.1節(jié)的小標題。

以上錯誤一般是在作者修改、潤色文章時導致的。在對文章進行刪減、擴充、更改時，導致了序號的變動，未前后文連貫地去檢查，因此，將這些錯誤遺留在文中。編輯在審讀加工時一定要特別注意，對文字中出現(xiàn)的圖、表序號的描述應該逐一查對，是否與該圖、表的內(nèi)容一致。在編輯文章時，應首先對文中的各類序號進行順序性、對照性地檢查。建議在編輯文章的文字之前核對序號，因為此時的版面清晰，更容易辨別，很多序號編寫錯誤可以一目了然地看出。在對錯誤的序號進行修改時，遇到修改一處便可導致其后所有的序號出現(xiàn)變化的情況應格外注意。在修改過程中及修改之后應逐一對照，為避免出現(xiàn)二次錯誤。

3 插圖、表格排版格式的錯誤

文中同類的插圖可以進行合并。例如，文中出現(xiàn)了3個圖，分別呈現(xiàn)了某參數(shù)在不同取值時對結果的影響，或者不同計算工況下某特定值的變化情況，此類圖可以合并表示為一個圖，用小圖號表示會比較有條理、有對比，使作者更易讀出文中所給出的規(guī)律。

表格所呈現(xiàn)的內(nèi)容應做到令讀者清晰地發(fā)現(xiàn)表中所列出的變量的變化規(guī)律或趨勢，比文字描述更直觀、更有條理、更易懂。表1為作者投稿中出現(xiàn)的表，對老路基、新路基分別采用不同處理方式時組成的工況進行了編碼。表1條理性不強，使人看上去眼花繚亂，不知是哪兩個處理方式組合的工況。在分析之后對該表進行了修改，改為表2的格式［3］，使得工況的組合很清楚，不必像表1那樣，要前后左右地對照才能得到工況的代碼。為了更準確地描述表格內(nèi)容，對表題也進行了修改。

表1 計算工況

表2 計算工況代碼

4 結語

一篇科技論文由諸多要素組成，任何一個要素出錯都會導致對文意理解的偏差。文章的各個部分都不是獨立的，都影響到全文的科學性和整體性。編輯在實際工作中，應從文章各方面的特點出發(fā)，去分析文章，找出錯誤并正確修改。通過不斷學習、總結，做到更有效、更準確地修改科技論文，以增強文章的科學性，提升文章質量及其承載的學術價值。

［1］黃誠.阿海水電站混凝土重力壩地震抗滑穩(wěn)定性的時程法分析［J］.巖土力學，2011，32（4）：1101-1107.

［2］衛(wèi)振海.分形結構土體強度研究［J］.巖土力學，2012，33（3）：695-701.

［3］張軍輝.不同軟基處理方式下高速公路加寬工程變形特性分析［J］.巖土力學，2011，32（4）：1216-1222.

（責任編輯：強士端）

H052

：A

：1673-0143（2013）04-0142-02

2013－03－28

郭 茜（1983—），女，工程師，碩士，研究方向：編輯學。