王 紅
布洛陀經(jīng)詩(shī)是壯族古老而宏偉的創(chuàng)世史詩(shī),“成為了壯族傳統(tǒng)觀念的核心和標(biāo)志”[1]36,對(duì)此目前學(xué)界的研究成果主要有張聲震主編的《布洛陀經(jīng)詩(shī)譯注》和《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》、梁庭望等的《布洛陀:百越僚人的始祖圖騰》、覃乃昌主編的《布洛陀尋蹤——廣西田陽(yáng)敢壯山布洛陀文化考察與研究》、廖明君的《壯族始祖:創(chuàng)世之神布洛陀》等,他們?cè)诓悸逋咏?jīng)詩(shī)的搜集、整理和研究上取得了重大成果,而在深入研究上還存在著可待發(fā)掘的空間。在對(duì)布洛陀文化的田野調(diào)查中,我們發(fā)現(xiàn),以文化地理學(xué)為視角,在地理—民族—文化—經(jīng)詩(shī)的研究范式中,壯族布洛陀經(jīng)詩(shī)不僅呈現(xiàn)了文獻(xiàn)、文化、創(chuàng)作理念的多維價(jià)值,更突顯了民族文學(xué)對(duì)當(dāng)下文學(xué)創(chuàng)作的給養(yǎng)、借鑒意義。
正如廖明君先生所說(shuō)的:“布洛陀文化現(xiàn)象產(chǎn)生的自然時(shí)空,就是具有亞熱帶特征的大河流域地理環(huán)境,布洛陀文化產(chǎn)生的人文背景,則是歷史悠久的以‘那’文化為特征的稻作文明?!保?]2地理環(huán)境、歷史進(jìn)程、人文背景是壯族布洛陀經(jīng)詩(shī)產(chǎn)生的重要條件,經(jīng)詩(shī)呈現(xiàn)了三者關(guān)系的文獻(xiàn),在這個(gè)意義上,布洛陀經(jīng)詩(shī)是一部展現(xiàn)壯族先民生活原貌的民族史詩(shī)。
首先,具有亞熱帶特征的大河流域地理環(huán)境是壯族布洛陀經(jīng)詩(shī)形成的重要源泉。廣西田陽(yáng)、東蘭、巴馬等布洛陀經(jīng)詩(shī)傳唱地屬于亞熱帶氣候,日照時(shí)間長(zhǎng),降雨充沛, “地帶蠻夷,山川曠遠(yuǎn)”[3]5,生活環(huán)境較為艱苦,這在經(jīng)詩(shī)中就有反映,如“造人”篇說(shuō)四臉王造出十二個(gè)太陽(yáng),釀成大旱,“那時(shí)三年天大旱,那時(shí)四年不下雨”;后又“造水淹到天”,使“大地全淹沒”。惡劣的生活環(huán)境與生存的需要熔鑄了壯族先民對(duì)自然環(huán)境敬畏、順應(yīng)與征服的復(fù)雜心理情愫,“用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力”[4]113,在“尋水經(jīng)”中,布洛陀指點(diǎn)人們找水,終于在“三百條河的交叉處,在四百條溪溝匯合處”,挖出泉水,戰(zhàn)勝了干旱。布洛陀還教會(huì)壯人各種生產(chǎn)技能,帶領(lǐng)他們?cè)焯?、造稻谷等,從而?zhàn)勝了強(qiáng)大的自然力量,使壯民族得以生存與繁衍??梢哉f(shuō),自然現(xiàn)象、與自然共存發(fā)展關(guān)系及相應(yīng)的生活方式,構(gòu)成了布洛陀經(jīng)詩(shī)的題材、主題以及創(chuàng)作動(dòng)機(jī),同時(shí)又呈現(xiàn)了壯族先民的生活狀態(tài),并折射壯人征服自然、與自然和諧發(fā)展的民族文化心理。
第二,布洛陀經(jīng)詩(shī)以藝術(shù)的方式呈現(xiàn)了壯族的發(fā)展史,具有重要的史料價(jià)值。布洛陀經(jīng)詩(shī)以唱述生活細(xì)節(jié)的方式呈現(xiàn)了壯族的演變歷程,以小見大,從而顯示了對(duì)民族發(fā)展脈搏的準(zhǔn)確把握與表征。其一,原始社會(huì)面貌的建構(gòu)。經(jīng)詩(shī)“造房屋園子魚網(wǎng)經(jīng)”就記錄了壯族先民曾過著飲毛茹血、“沒有什么衣服穿”、“沒有地方睡覺”、“沒有房屋居住”的生活。其二,部落戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的勾畫。隨著私有制、階級(jí)的出現(xiàn),部落之間的征戰(zhàn)頻繁,經(jīng)詩(shī)“祈禱還愿”篇就敘寫了當(dāng)時(shí)的掠奪戰(zhàn)爭(zhēng):“王攻城寨全攻下,王撬寨墻全倒塌,征戰(zhàn)中掠得三千件衣服,征戰(zhàn)中虜?shù)冒最^老奴,征戰(zhàn)中俘得紅顏美女?!逼淙凉倩实蹠r(shí)期的描繪?!霸旎实墼焱了尽逼蛿⑹隽藟炎逋了镜漠a(chǎn)生過程,“沒有土司做主,沒有主管天下,天下千煩雜萬(wàn)紊亂”,于是布洛陀造皇帝、土司來(lái)管理國(guó)家和地方;而“狼麼再冤”篇就講述土司家族爭(zhēng)權(quán)奪利,擄掠百姓財(cái)物,而百姓誓死反抗,“哪怕是制造箭和弓,哪怕是做二次鬼”,土司最終連遭災(zāi)禍。布洛陀經(jīng)詩(shī)記錄壯族地區(qū)從原始社會(huì)、部落戰(zhàn)爭(zhēng),到土官皇帝管理時(shí)期的歷史進(jìn)程,可稱為“壯族古代歷史的活化石”。而這種歷史敘事并不集中于重大事件、宏大場(chǎng)面,而在選擇性記錄現(xiàn)實(shí)生活細(xì)節(jié)中展現(xiàn)壯族的歷史進(jìn)程,體現(xiàn)了經(jīng)詩(shī)是以生活為基礎(chǔ)的歷史價(jià)值和文學(xué)價(jià)值的融合。
第三,包融性的麼教是布洛陀經(jīng)詩(shī)傳承的重要媒介和主要表現(xiàn)內(nèi)容。壯族先民有原始的宗教信仰觀念,“越人俗信鬼,而其祠皆見鬼,數(shù)有效。”[5]478麼教正是在壯人的巫鬼信仰基礎(chǔ)上,廣泛吸收并整合了儒家的民本思想和倫理道德觀念、道教的敬祖觀念和多神信仰、佛教的善惡報(bào)應(yīng)觀念而形成的一種民間宗教。[6]22而布洛陀經(jīng)詩(shī)就是麼教的重要經(jīng)典,是麼教教職人員布麼做法事儀式時(shí)喃誦的經(jīng)詩(shī),且壯族先民認(rèn)為這些經(jīng)詩(shī)有著神奇的、超凡的力量,通過喃唱經(jīng)詩(shī)祈求教祖布洛陀和麼淥甲降臨神壇,“敬請(qǐng)麼淥甲來(lái)扶助,敬請(qǐng)布洛陀來(lái)保佑”,教人勸世,傳播智慧,驅(qū)妖逐怪,從而達(dá)到祈神求福、驅(qū)鬼禳災(zāi)、國(guó)泰民安的目的。因此,布洛陀經(jīng)詩(shī)吸收與展現(xiàn)麼文化,并發(fā)展成了壯族民間宗教儀式的集匯與顯現(xiàn),并以其特殊的社會(huì)實(shí)踐功能表征了民族精神的強(qiáng)大力量與形式神圣化。
第四,淳樸的民俗風(fēng)情是布洛陀經(jīng)詩(shī)形成和發(fā)展的重要推動(dòng)力,這體現(xiàn)為:其一,壯人喜唱山歌、以歌求偶之俗影響經(jīng)詩(shī)的形成與發(fā)展。壯人自古就喜唱山歌,“人而不能唱歌,在社會(huì)上即孤寂寡歡,即缺乏戀愛求偶之可能性;即不能號(hào)為通今博古,而為一蠢染如豕之頑民?!保?]156壯人以唱述的方式傳播布洛陀經(jīng)詩(shī),在一些壯族地區(qū),男女青年依歌擇配,甚至曾經(jīng)以是否會(huì)唱“布洛陀”作為考察對(duì)方才華的最高標(biāo)準(zhǔn)。其二,壯人的英雄崇拜意識(shí)促進(jìn)了經(jīng)詩(shī)的產(chǎn)生和發(fā)展。壯人往往把為本民族發(fā)展立下大功的人視為英雄來(lái)尊崇,作為“神”來(lái)祭祀,故而,壯人在經(jīng)詩(shī)中編寫了布洛陀造火、造稻谷、造牛、造水車、造干欄、造祭儀、造文字等事跡,歌頌布洛陀發(fā)明創(chuàng)造世間萬(wàn)物,“世間樣樣事物您賜給,世上萬(wàn)物都是您繁衍”(“造天地”篇),是壯族的創(chuàng)世神、始祖神和道德神。其三,壯家風(fēng)俗禮儀促進(jìn)了經(jīng)詩(shī)的傳承和發(fā)展?!皳袢战▊}(cāng)起屋有經(jīng)書”、“耕田和種地有經(jīng)書”、“架橋和筑壩有經(jīng)書”、“打醮和祭祀有經(jīng)書”(“序歌”),壯人把經(jīng)詩(shī)傳唱與建房、耕作、架橋、祭祀等日常風(fēng)俗生活聯(lián)系起來(lái)??梢哉f(shuō),唱山歌、民族英雄崇拜觀念以及民間風(fēng)俗在布洛陀經(jīng)詩(shī)中的不斷滲透和展現(xiàn),顯示了布洛陀經(jīng)詩(shī)的生活本真性。
壯族地區(qū)的經(jīng)濟(jì)生活、歷史發(fā)展進(jìn)程、文化生活影響布洛陀經(jīng)詩(shī)的形成與發(fā)展,而布洛陀經(jīng)詩(shī)選擇人們生活中代表性的事件演繹成經(jīng)文史詩(shī),表現(xiàn)壯人的經(jīng)濟(jì)生活、文化生活及其對(duì)社會(huì)人生的思考,呈現(xiàn)了壯人處理經(jīng)濟(jì)生活、文化生活與思考人生的原則和標(biāo)準(zhǔn),倡導(dǎo)人際、自然的和諧發(fā)展,去除暴力和不道德的觀念,將有利民族發(fā)展的價(jià)值觀念反復(fù)浸染、教化傳承以形成壯族的民族精髓,因而,布洛陀經(jīng)詩(shī)立足于文化的地理閾限與民族屬性,“創(chuàng)造家或故鄉(xiāng)的感覺”[8]48,表現(xiàn)了壯族文化源生性和生態(tài)性特征。
布洛陀經(jīng)詩(shī)反映了壯族各個(gè)歷史時(shí)期的社會(huì)、生活與宗教活動(dòng),同時(shí)也展示了壯人生活行為的標(biāo)準(zhǔn)、原則以及價(jià)值取向,形成為壯人“集體的心態(tài)、語(yǔ)言和行為模式”[9]12,這構(gòu)成了壯族民俗文化的主體,并在精神信仰、生產(chǎn)民俗、倫理價(jià)值觀念和生活民俗中得到集中體現(xiàn)。
第一,布洛陀經(jīng)詩(shī)顯示了壯人敬畏神明的信仰習(xí)俗。壯族民間往往把自然崇拜、圖騰崇拜、鬼魂崇拜和祖先崇拜摻雜在一起,形成信奉多神的觀念,這種信仰習(xí)俗及其機(jī)制屬性體現(xiàn)為:其一,布洛陀創(chuàng)生世界。經(jīng)詩(shī)中最突出的神靈信仰是對(duì)始祖神布洛陀的崇拜,壯人認(rèn)為布洛陀是無(wú)所不知、無(wú)所不能的智慧老人,掌管著大地,世界萬(wàn)物都是布洛陀創(chuàng)造的,所以祈求他保佑,以獲得財(cái)富、子嗣、健康與幸福等,“序歌”就說(shuō):“哪家患病罹病,請(qǐng)祖公來(lái)就消散。哪家生病遭災(zāi),請(qǐng)祖公來(lái)就好。哪家缺糧缺水,請(qǐng)祖公來(lái)就有……”當(dāng)?shù)厝罕娨嗾J(rèn)為:“這是祖輩傳下來(lái)的規(guī)矩,只有祭拜了布洛陀今天才會(huì)得到布洛陀的保佑,心中才會(huì)安然?!保?0]56,421布洛陀是壯族有著崇高地位的始祖,以布洛陀為主要神靈信仰的布洛陀經(jīng)詩(shī)呈現(xiàn)了壯族先民對(duì)神祗始祖的敬仰和崇拜,同時(shí)亦反映了他們對(duì)世界起源的認(rèn)識(shí)。其二,萬(wàn)物有靈論。壯族先民認(rèn)為萬(wàn)物有靈,畏懼自然萬(wàn)物并對(duì)之加以膜拜,民間祭祀活動(dòng)較多,正如梁庭望教授所說(shuō)的:“麼經(jīng)中幾乎無(wú)處不表現(xiàn)出對(duì)日月星辰、風(fēng)雨雷電、山川溪河、動(dòng)物植物、火、石等等大自然萬(wàn)物的崇拜?!保?1]72經(jīng)詩(shī)中談到人類繁衍逐漸形成了12個(gè)氏族部落,如崇拜牛、蛙、羊等的部落,這種圖騰崇拜觀顯示了壯族先民認(rèn)為自己和某種生物有親屬關(guān)系,并將之奉為本部落的保護(hù)神,形成與之相關(guān)的祭祀儀式和禁忌。經(jīng)詩(shī)中建立在萬(wàn)物有靈論上的民間信仰呈現(xiàn)了壯族先民對(duì)世界構(gòu)成與神祇世界組成方式的認(rèn)識(shí)。其三,吉兇的審判及其賞罰制度。經(jīng)詩(shī)中的各種神祇神秘而神圣,具有一定的社會(huì)控制力和約束力,諸如甘歌、莫一大王、盤古、雷王、管大魚的、染布的、造手鐲的等多位神,可造福于人,又會(huì)作祟于人。當(dāng)人們?nèi)偭松?、順?yīng)了神的意志或符合社會(huì)發(fā)展時(shí),神祇就會(huì)賜福予百姓,反之則會(huì)引起兄弟不合、父子不親、夫妻離心之禍。當(dāng)然,在經(jīng)詩(shī)中,布洛陀教人們相信麼教,布麼是布洛陀的替身和代言人,具有溝通人與神鬼的本領(lǐng),遇事要請(qǐng)布麼來(lái)做麼拜神,如果得到不吉的卦兆,就要請(qǐng)布麼驅(qū)邪解冤??梢哉f(shuō),布洛陀經(jīng)詩(shī)反映了壯人的多神信仰習(xí)俗,這一方面是保障民族社會(huì)制度實(shí)行的可執(zhí)行性和有效性;另一方面是社會(huì)制度與神祗社會(huì)的高度融合,從而在神權(quán)意志下實(shí)現(xiàn)民族價(jià)值觀念、精神觀念的統(tǒng)一與和諧。
第二,布洛陀經(jīng)詩(shī)顯示了壯人以稻作生產(chǎn)為代表的生產(chǎn)習(xí)俗,這主要體現(xiàn)為:其一,民族生產(chǎn)生活的藝術(shù)化呈現(xiàn)。壯族地區(qū)是我國(guó)最早進(jìn)行人工栽培水稻的地區(qū)之一,布洛陀經(jīng)詩(shī)流傳的右江河谷地區(qū)是廣西野生稻分布最為廣泛的地區(qū)之一。[12]45-49經(jīng)詩(shī)呈現(xiàn)了豐富的稻作生產(chǎn)習(xí)俗,“創(chuàng)造”篇敘說(shuō)布洛陀造田、造耕牛來(lái)幫助人們耕耘,減輕勞動(dòng)負(fù)擔(dān),“得一頭水牛耙泥,犁田才真正快,犁田峒才真正平整”,又造生產(chǎn)工具,如拿鋼來(lái)做柴刀、鋤頭和鐵鍬等。布洛陀還教壯人犁田、耙田、播種、耘田、施肥、滅蟲、收割等一整套的耕作方法,“贖谷魂經(jīng)”就唱述種植水稻的過程,以詩(shī)性的筆觸呈現(xiàn)了早期農(nóng)業(yè)社會(huì)的圖景,折射出壯族先民樂觀積極的生活態(tài)度。其二,暢敘對(duì)祖先的尊崇與感恩。經(jīng)詩(shī)視布洛陀為智慧之神,“序歌”就說(shuō)“世間萬(wàn)事布洛陀全知道”,他教會(huì)壯族先民培育水稻和耕作水稻,造田,造耕牛……為農(nóng)業(yè)的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn),后人唱誦經(jīng)詩(shī)中的稻作生產(chǎn)習(xí)俗在一定意義上就是呈現(xiàn)布洛陀的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)功績(jī)。經(jīng)詩(shī)關(guān)于谷種來(lái)源,一說(shuō)是布洛陀讓鳥和老鼠去取回稻谷,它們?nèi)』貋?lái)后卻躲藏到山林里。人們用網(wǎng)和夾子去裝捕鳥和老鼠,從它們肚子里取出稻谷當(dāng)作種子播種,這才種出了稻谷。二說(shuō)是布洛陀叫人們找野生稻拿回來(lái)播種,經(jīng)過施肥耕植,才變成稻谷,取得了稻谷種。兩種神話都談到谷種的出現(xiàn)離不開布洛陀,很容易喚起了人們對(duì)布洛陀培育谷種的感激之情。其三,勞動(dòng)而美。經(jīng)詩(shī)在唱述壯族原始農(nóng)耕習(xí)俗時(shí)還折射出了壯人的勤勞、肯干,試圖以自己的勞動(dòng)來(lái)創(chuàng)造更加美好的生活,從修渠灌溉、犁地耙田、浸種播種到拔秧插田,壯族先民一直在艱辛、忙碌地勞動(dòng),并在勞動(dòng)中獲得了秧苗長(zhǎng)高、插秧如繡花的成就感和幸福感。可以說(shuō),這些生產(chǎn)習(xí)俗是壯人生活真態(tài)的顯現(xiàn),它在含蘊(yùn)先民的生活態(tài)度和生命真情的同時(shí),飽含著對(duì)祖先的愛戴與感恩,這在民族歷史發(fā)展中逐漸神圣化,并潛入民族的集體原型意識(shí),逐步形成了熱愛勞動(dòng)即熱愛生命、熱愛生活、感恩祖先的審美意識(shí)和價(jià)值理念,從而奠定了民族精神的主體。
第三,布洛陀經(jīng)詩(shī)建構(gòu)了家庭倫理為核心的倫理道德觀念,這體現(xiàn)為:其一,以孝為核心。壯人很早就有以孝道為核心,涉及處理兄弟、妯娌、夫妻等關(guān)系的倫理觀念,“壯族優(yōu)秀傳統(tǒng)倫理道德之集大成”《傳揚(yáng)歌》中就有很多這樣的闡述,“莫忘父母恩,辛苦養(yǎng)成人。如今能自立,當(dāng)孝敬雙親?!保?3]34,125“唱童靈”篇講述 “壯族第一孝子”[14]549童靈自幼由母親撫養(yǎng)長(zhǎng)大,孝敬、疼愛母親,左鄰右舍的爸媽死了,都割肉分來(lái)吃,他就把各家的肉做記號(hào)并臘起來(lái),他媽死時(shí),他不是割肉來(lái)分吃,而是把各家分來(lái)的肉轉(zhuǎn)給各家,以木棺埋葬母親?!敖馄畔痹薄ⅰ敖飧缸釉?、“解母女冤”、“唱罕王”等則通過婆媳、父子、母女、兄弟之間爭(zhēng)吵而引發(fā)天災(zāi),提出孝敬雙親、融洽手足的道德準(zhǔn)則,“老人的話就是寶,老人的話就是藥”,“欺負(fù)長(zhǎng)兄不合倫理”,深化了“家和萬(wàn)事興”的主題。其二,以奉獻(xiàn)為主要人生價(jià)值理念。在孝觀念基礎(chǔ)上,經(jīng)詩(shī)還反映了壯人通過不斷地奉獻(xiàn)、分享成果以達(dá)到人際關(guān)系的和諧,而這種奉獻(xiàn)精神的受眾不僅僅是血親,還擴(kuò)展到整個(gè)氏族、民族的人口,如“尋水經(jīng)”講述人們?cè)诓悸逋又敢峦诘饺?,但他們沒有據(jù)為己有,而是與大家分享,“王全家人都喝遍”?!敖馄畔痹逼劦狡畔标P(guān)系的融洽不僅有利于家庭的和睦,同時(shí)也有助于整個(gè)社會(huì)的和諧穩(wěn)定,“鰥寡有人接,造福給天下各地”。其三,家——民族的社會(huì)結(jié)構(gòu)模式與價(jià)值關(guān)系模式。經(jīng)詩(shī)反映壯人追求孝道和奉獻(xiàn)的價(jià)值理念,把家庭、家族利益與氏族、民族利益聯(lián)系起來(lái),認(rèn)為有益于親人的付出就是有益于整個(gè)氏族、民族,“唱罕王”篇中祖王主動(dòng)向哥哥罕王“為天下人求情”,希望化解與哥哥的矛盾來(lái)為天下蒼生謀利益,折射了壯人家——民族息息相生的觀念??梢哉f(shuō),以孝為精神核心,以奉獻(xiàn)與和諧為指導(dǎo)原則,布洛陀經(jīng)詩(shī)提出了如何處理自我與他人之間的價(jià)值關(guān)系、欲望利益,從而使壯族社會(huì)更加穩(wěn)定與和諧。
第四,布洛陀經(jīng)詩(shī)還展示了壯人自然純樸的生活習(xí)俗,這表現(xiàn)為:其一,生活方式的自然共生性。經(jīng)詩(shī)展現(xiàn)壯族先民在服飾、居住、婚戀等方面自然純樸的風(fēng)俗,如“造房屋園子魚網(wǎng)經(jīng)”說(shuō)壯族先民織布為衣,“苧麻線繞成紗……紗線拿來(lái)織成布,布拿來(lái)縫成衣”,以藍(lán)靛染布?!靶蚋琛闭f(shuō)先民曾在巖洞居住過,“祖公的家在巖洞里面,祖公的寨子在石山下面”,后來(lái)布洛陀“造樹木來(lái)制谷倉(cāng),造梧桐樹來(lái)建房屋”,而“解母女冤”中的“下樓梯”折射出先民曾居住在“干欄”。這些服飾、居住民俗都凸顯了壯族先民取之自然、與自然和諧共生的生活狀態(tài)。其二,自然本位的生活觀念。經(jīng)詩(shī)不僅呈現(xiàn)壯族先民與自然和諧共生的生活習(xí)俗,還展現(xiàn)了先民以自然為美的觀念,如壯族先民以植物紡紗為布,以象征天空顏色的藍(lán)靛染布成衣,同時(shí)以巖洞、樹木為屋,棲居于自然之中。同時(shí),經(jīng)詩(shī)反映了壯族先民崇尚自由無(wú)拘生活的理念,如“麼破塘”篇中唱述一女青年抗拒父母之命追求自己的幸福,最后自沉“血塘”的故事,并渲染女青年留戀“血塘”,對(duì)自由婚姻和天堂般沒有壓迫的幸福社會(huì)的向往,從而折射了封建婚姻制度與壯族“依歌擇偶”傳統(tǒng)婚俗的激烈沖突,而最后解決的原則是以人為本、自然而然的行為理念,傳達(dá)出壯族生活觀念和人本觀念的自然統(tǒng)一。其三,習(xí)俗之間的互文性與關(guān)涉性。亞熱帶特征的大河流域的地理環(huán)境決定了壯族先民的稻作生產(chǎn)、生活方式,進(jìn)而影響到了他們的精神世界,并在居住、服飾、婚戀等生活習(xí)俗中不斷穩(wěn)固與傳承,自然而然地相互聯(lián)系、相互依存,逐漸凝結(jié)為壯人生活中的重要組成部分,布洛陀經(jīng)詩(shī)就展現(xiàn)了這些習(xí)俗之間的互文性與關(guān)涉性,如壯族先民培育谷種、種植水稻的習(xí)俗既直接體現(xiàn)了壯人的稻作習(xí)俗,又呈現(xiàn)了他們對(duì)創(chuàng)世神布洛陀的信奉,同時(shí)還折射出了他們敬祖感恩、熱愛勞動(dòng)的倫理道德觀念。
正如英國(guó)學(xué)者雷蒙德·弗思所說(shuō)的,“環(huán)境對(duì)人們的文化生活起著微妙的作用”[15]33,以稻作生產(chǎn)生活為紐帶,壯人建立起自己的民俗生活習(xí)慣,形成了本民族的倫理道德觀念和道德評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),并將那些有利于民族發(fā)展的價(jià)值觀念通過神圣的儀式傳承下來(lái),而布洛陀經(jīng)詩(shī)通過對(duì)信仰習(xí)俗、生產(chǎn)習(xí)俗、生活習(xí)俗、倫理道德觀念抒寫,提供給人們精神的旨?xì)w及其途徑,凸顯了民族文化對(duì)自然環(huán)境的親附性、依托性以及濃厚的生活旨趣,顯示了壯族文化與地理屬性之間辯證的互動(dòng)關(guān)系。
布洛陀經(jīng)詩(shī)是廣大壯人對(duì)本民族文化的集體性創(chuàng)造,在歷史發(fā)展、文化內(nèi)涵與藝術(shù)形式上都突顯出鮮明的地域性與民族性。就唱誦方式、唱詞表達(dá)與審美取向來(lái)說(shuō),布洛陀經(jīng)詩(shī)展示了壯族地區(qū)地理環(huán)境影響下的民族文化的藝術(shù)特性。而地理基礎(chǔ)之上的生活方式、經(jīng)濟(jì)關(guān)系促進(jìn)了壯族民族文化、民族心理與審美習(xí)慣的形成與發(fā)展,確定了布洛陀經(jīng)詩(shī)的藝術(shù)呈現(xiàn)方式的范式屬性,顯示了莊諧含混共生乃至超越莊諧的文化品格與創(chuàng)作態(tài)勢(shì),從而更好地詮釋了民族民間文學(xué)是文學(xué)創(chuàng)作的母體這一理論命題。
第一,靈活互動(dòng)的麼唱空間。其一,經(jīng)詩(shī)演唱的依持性與即興創(chuàng)造性。布洛陀經(jīng)詩(shī)主要是為各種宗教活動(dòng)提供麼唱的文本,但在具體演唱時(shí),布麼可以不完全按照經(jīng)詩(shī),有一定的自由與隨意性,如對(duì)始祖神布洛陀的出身、行狀的敘述,不同布麼的唱述也沒有保持較嚴(yán)格的一致性,有的主要唱述布洛陀是掌管大地之神,有的主要唱述布洛陀住在人間,有的則唱述布洛陀與麼淥甲共同造福人間,經(jīng)詩(shī)文本呈現(xiàn)出開放的結(jié)構(gòu)特征。其二,經(jīng)詩(shī)麼唱方式的可調(diào)適性和開放性。布麼麼唱經(jīng)詩(shī)有一定的場(chǎng)域性、事件性,在不同麼唱場(chǎng)合會(huì)靈活運(yùn)用經(jīng)詩(shī),麼唱不同篇章的經(jīng)詩(shī),“發(fā)生什么禍患就念什么經(jīng),發(fā)生哪件事情就誦哪段經(jīng)文”(“序歌”),若主家是喜慶祭祖的,布麼就唱“造天地萬(wàn)物”;若主家是辦喪事的,就唱“唱童靈”;主家是祝壽的,則唱祝壽經(jīng)文。布麼還依據(jù)不同的場(chǎng)合選取不同的曲調(diào)來(lái)演唱經(jīng)詩(shī),如春秋二祭麼唱祭祀歌、創(chuàng)造歌、巫調(diào)、師公調(diào)等。其三,經(jīng)詩(shī)麼唱演唱方式、程序的組合多樣化及其效果變化的可控性。雖然布麼麼唱還沒有到達(dá)民間戲劇表演的靈活性與多變性,聽 (觀)眾的現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)有時(shí)甚至可以被布麼所忽略,但布麼的麼唱事實(shí)上是在特定環(huán)境氛圍中的“演述”,以“述”為主,以“演”為輔,聽 (觀)者往往聚集欣賞,布麼與聽 (觀)眾處于同一平面上。 “麼唱的過程,是麼唱者 (布麼)與聽 (觀)者的交流過程?!保?6]41如田陽(yáng)布麼黃達(dá)佳可以用唐皇調(diào)、山歌調(diào)、經(jīng)書調(diào)、喃調(diào)等多種調(diào)子演唱布洛陀造人造萬(wàn)物的情節(jié),“每次演唱觀者云集,聽者如癡如醉。”[17]118布麼與聽 (觀)眾共同生活在特定的傳統(tǒng)中,布麼與聽 (觀)眾之間的去距離化效應(yīng)很容易促使布麼、聽 (觀)眾對(duì)經(jīng)詩(shī)內(nèi)容產(chǎn)生共鳴,促進(jìn)了經(jīng)詩(shī)的順利傳播與接受。這種相對(duì)靈活互動(dòng)的麼唱方式顯示了特定的地理環(huán)境中的生活方式影響了壯人的民族文化表達(dá)方式,而這使得經(jīng)詩(shī)在創(chuàng)作、表演、接受之間呈現(xiàn)了開放性與和諧性,也意味著經(jīng)詩(shī)自身表演身份非唯一性和演出場(chǎng)合的多重適應(yīng)性。
第三,去雅俗二元范式化的審美趣味。布洛陀經(jīng)詩(shī)是以通神靈、悅鬼魂為主要目的,主要在祭祀儀式上以較為嚴(yán)肅的麼唱方式講述以往的歷史傳說(shuō),并以這些經(jīng)詩(shī)來(lái)教育和模塑壯人的思想、行為,這種較為宏大的歷史敘事及其在祭祀場(chǎng)合演唱來(lái)教育后代的功能,決定了經(jīng)詩(shī)麼唱相對(duì)較為莊重、肅穆, “在舉行這項(xiàng)活動(dòng)的時(shí)候,每個(gè)人都務(wù)必以極嚴(yán)肅的態(tài)度和無(wú)比虔誠(chéng)的心情來(lái)參加?!保?8]113當(dāng)然,經(jīng)詩(shī)的麼唱往往打破了雅與俗、莊與諧的界限,交織著神圣、莊重與世俗、諧趣的雙重氛圍,這樣去雅俗二元范式的途徑主要有如下三種:其一,生活中心論。布麼麼唱經(jīng)詩(shī)的目的之一就是祈求布洛陀保佑,以獲得財(cái)富、子嗣、健康與幸福等,因此,經(jīng)詩(shī)主要是從現(xiàn)實(shí)生活出發(fā),致力于滿足人們的現(xiàn)實(shí)需要,同時(shí)又將現(xiàn)實(shí)與歷史結(jié)合,以歷史事實(shí)來(lái)烘托現(xiàn)實(shí),突顯現(xiàn)實(shí)生活的重要性,以現(xiàn)實(shí)生活為基點(diǎn),從生活現(xiàn)實(shí)出發(fā),在回憶歷史的基礎(chǔ)上又回到現(xiàn)實(shí)的唱述程式,使經(jīng)詩(shī)穿梭于歷史與現(xiàn)實(shí)、神圣與世俗中,消泯了歷史與現(xiàn)實(shí)、神圣與世俗的界限,顯示經(jīng)詩(shī)與現(xiàn)實(shí)世俗生活的密切聯(lián)系。其二,經(jīng)詩(shī)的適用理念與能變性,及其客觀效果上的去范式化。如上文所說(shuō),經(jīng)詩(shī)具有一定場(chǎng)合適應(yīng)性和變動(dòng)性,布麼會(huì)在不同的場(chǎng)合用不同曲調(diào)麼唱不同的經(jīng)詩(shī)篇章,有時(shí)還往往采用世俗化、趣味性的藝術(shù)形式表現(xiàn)經(jīng)詩(shī)神圣、莊嚴(yán)的題材,如田陽(yáng)敢壯山歌圩場(chǎng)上會(huì)唱誦較為神圣的布洛陀創(chuàng)世古歌,包括開頭歌,敢壯山巖洞歌,造天地、造萬(wàn)物、造人歌,造火、造稻谷歌等,且這些古歌歌唱形式多樣,有獨(dú)唱的敘事排歌、男女對(duì)唱的問答歌等,這種以通俗化、趣味性的歌唱形式來(lái)表現(xiàn)神圣題材的方式,打破以往神圣題材的莊重范式,從而使神圣題材呈現(xiàn)出多樣化的表達(dá)方式。其三,寓教于樂。布麼麼唱的一些經(jīng)詩(shī)往往包含著一定的宗教儀規(guī)、道德勸喻,但這些禮儀規(guī)范和道德勸誡有時(shí)不是直接顯現(xiàn)的,而是隱含在一些富有趣味性、娛樂性的故事中,如“解母女冤經(jīng)”在洋溢著愉悅的唱述氛圍中,呈現(xiàn)了古代壯族的婚禮儀式規(guī)范——說(shuō)媒、訂婚、合八字、送彩禮等,同時(shí)也教育人們成家立業(yè)后不要忘記善待父母。這種唱述方式消解了傳統(tǒng)史詩(shī)古樸莊重的特性,摻雜了明顯的娛樂成分,在娛樂中促進(jìn)聽 (觀)眾更好地接受其中的人生禮儀和人生哲理??梢哉f(shuō),自然地理環(huán)境影響壯人的生活方式,價(jià)值取向,進(jìn)而影響壯人的民族心理和審美取向,而神圣題材生活化、去范式化、寓教于樂不僅使布洛陀經(jīng)詩(shī)之雅俗并存,更在不拘一格的表現(xiàn)形式中凸顯了文學(xué)形式生命力的闊大與恒久。
綜之,在研究壯族布洛陀經(jīng)詩(shī)中,我們可以看到布洛陀經(jīng)詩(shī)與地域、文化、民族在時(shí)空范圍內(nèi)的辯證關(guān)系:第一,地理基礎(chǔ)之上的生活方式,經(jīng)濟(jì)關(guān)系促進(jìn)壯族的民族文化、民族心理與審美習(xí)慣的形成與發(fā)展,確定了布洛陀經(jīng)詩(shī)的文獻(xiàn)價(jià)值、文化價(jià)值與藝術(shù)呈現(xiàn)方式,故而布洛陀經(jīng)詩(shī)呈現(xiàn)出濃厚的地域性色彩,成為了地理——民族——文化統(tǒng)一體的藝術(shù)承載。其二,布洛陀經(jīng)詩(shī)是貫穿生活領(lǐng)域與藝術(shù)領(lǐng)域上具有顯著的研究范例性,進(jìn)而可以說(shuō),民族民間文學(xué)是文學(xué)創(chuàng)作的母體。其三,布洛陀經(jīng)詩(shī)所蘊(yùn)涵的文化地理觀念,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)語(yǔ)境下民族文化重建和文化復(fù)興的依據(jù)和參照,這也昭示了以文化地理學(xué)視角研究民間文藝的廣闊空間與深遠(yuǎn)影響。
[1]張聲震.壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注[M].南寧:廣西民族出版社,2004.
[2]廖明君.壯族始祖:創(chuàng)世始祖布洛陀[M].南寧:廣西人民出版社,2009.
[3](宋)周去非.嶺外代答校注[M].楊武泉,校注.北京:中華書局,1999.
[4][德]馬克思,恩格斯.馬克思恩格斯選集(第二卷)[M].中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局,編譯.北京:人民出版社,1972.
[5](漢)司馬遷.史記[M].北京:中華書局,1959.
[6]黃桂秋.壯族麼文化研究[M].北京:民族出版社,2006.
[7]劉錫蕃.嶺表紀(jì)蠻[M].上海:上海書店,1991.
[8][英]邁克·克朗.文化地理學(xué)[M].楊淑華,宋慧敏,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2005.
[9]鐘敬文.民俗學(xué)概論[M].上海:上海文藝出版社,1998.
[10]覃乃昌.布洛陀尋蹤[M].南寧:廣西人民出版社,2004.
[11]梁庭望.壯族原生型民間宗教結(jié)合及其特點(diǎn)[J].廣西民族研究,2009(1).
[12]覃乃昌.壯族稻作農(nóng)業(yè)史[M].南寧:廣西民族出版社,1997.
[13]梁庭望,羅賓.壯族倫理道德長(zhǎng)詩(shī)傳揚(yáng)歌譯注[M].南寧:廣西民族出版社,2005.
[14]張聲震.布洛陀經(jīng)詩(shī)譯注[M].南寧:廣西人民出版社,1991.
[15][英]雷蒙德·弗思.人文類型[M].費(fèi)孝通,譯.北京:華夏出版社,2002.
[16]黃倫生.《布洛陀》與民間文化敘事[J].民間文化論壇,2006(1).
[17]李斯穎.壯族布洛陀史詩(shī)演述及其信仰傳統(tǒng)[J].國(guó)際博物館,2010(1).
[18]周作秋,等.壯族文學(xué)發(fā)展史[M].南寧:廣西人民出版社,2007.