□谷向陽 著
春聯(lián)始于五代,昔人似乎多無異議。新時(shí)期以來,聯(lián)界專家倡起楹聯(lián)產(chǎn)生更早之說,隨著史料的不斷發(fā)現(xiàn)和研究的深入,其產(chǎn)生的年代一次次地提前。
對(duì)聯(lián)文字何時(shí)走上了桃符板?清代楹聯(lián)“聯(lián)話”開山之作的作者梁章鉅(1755-1849),在《楹聯(lián)叢話》首卷即開宗明義地指出:
嘗聞紀(jì)文達(dá)(即紀(jì)昀)師言:楹帖始于桃符,蜀孟昶“余慶”“長(zhǎng)春”一聯(lián)最古。按《蜀梼杌》云:蜀未歸宋之前,一年歲除日,昶令學(xué)士辛寅遜題桃符版于寢門,以其詞非工,自命筆云:“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春。”后蜀平,朝廷以呂余慶知成都,而長(zhǎng)春乃太祖誕節(jié)名也。此在當(dāng)時(shí)為語讖,實(shí)后來楹帖之權(quán)輿。但未知其前尚有可考否耳。
孟昶(919—965),為蜀開國(guó)國(guó)君孟知祥第三子,在位三十年,每年除夕都要更換桃符,開始只題“元亨利貞”四字。他為太子時(shí)曾自題策勛府桃符“天重余慶,地接長(zhǎng)春”,《洛中記異錄》則記為“天隆余慶,圣祚長(zhǎng)春”,賜子孟喆“置于寢門之左右”。
梁章鉅認(rèn)為孟昶的五言聯(lián)“最古”,是我國(guó)第一副春聯(lián),對(duì)后世產(chǎn)生很大的影響。
新年納余慶;
嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春。
這副春聯(lián)首尾二字連起來是“新春”,上下聯(lián)首二字分別是“新年”、“嘉節(jié)”,有很強(qiáng)烈的節(jié)日氣氛。但這并非因聯(lián)語驚人而流傳至今被視為“楹聯(lián)之始”,而是此聯(lián)特殊,特殊到成為亡國(guó)之兆的“讖語”:孟昶題聯(lián)不久,陳橋兵變,趙匡胤龍袍加身,江山易主,后蜀國(guó)君成了大宋的俘虜。宋太祖派去接管成都的一位姓呂的官員,恰好名字叫“余慶”,而孟昶降宋之日,又正值宋太祖誕辰的“長(zhǎng)春”嘉節(jié)。這種天衣無縫的巧合加之迷信的附和,便成為聯(lián)史佳話,而作為題聯(lián)者的孟昶,只能用“不幸而言中”來說明他在文化史上的尷尬了。這副有史記載的第一副春聯(lián),只是作為帝王的軼事而被記錄下來,并非是對(duì)楹聯(lián)來龍去脈的探討。
一、最早的口語聯(lián)
春聯(lián)始于五代,昔人似乎多無異議。新時(shí)期以來,聯(lián)界專家倡起楹聯(lián)產(chǎn)生更早之說,隨著史料的不斷發(fā)現(xiàn)和研究的深入,其產(chǎn)生的年代一次次地提前。
《后漢書·孔融傳》記載:
(融)及退閑職,賓客日盈其門,常嘆日:“座上客恒滿,尊中酒不空,吾無憂矣。”既而與(禰)衡更相贊揚(yáng),衡謂融曰:“仲尼不死?!比诖鹪唬骸邦伝貜?fù)生?!?/p>
《后漢書》為南朝宋史學(xué)家范曄(398—455)所撰,同時(shí)期的南朝宋文學(xué)家劉義慶所撰《世說新語》中也載:
孔北海居家失勢(shì),賓客日滿其門,愛才樂士,常若不足,每嘆曰:“座上客常滿,尊中酒不空。吾無憂矣?!?/p>
商務(wù)印書館1921年版《中國(guó)人名大辭典》所載孔融詞條中亦記有“嘗自謂座上客常滿,尊中酒不空”。
這副經(jīng)常吟誦的聯(lián)句,當(dāng)是有意為對(duì),非無意識(shí)的偶合,有楹聯(lián)的特征,成為我國(guó)第一副口語聯(lián)。我們可以理直氣壯地說,對(duì)聯(lián)產(chǎn)生于東漢。如此說,產(chǎn)生于公元200年左右的這副楹聯(lián)要比孟昶聯(lián)(公元964年)早750多年。
漢代末年,已具備楹聯(lián)產(chǎn)生的基本條件??兹谏畹慕ò矔r(shí)期,正是中國(guó)五言詩的旺盛時(shí)代。當(dāng)時(shí)的五言詩,既能方便地容納雙音詞,也可以容納單音詞,以至三言詞,它的二、三結(jié)構(gòu),即三字尾,在一句詩的拍節(jié)上,有偶有奇,奇偶相配,有變化而不單調(diào)??兹谀茉?,與王粲等文學(xué)家齊名。他的聯(lián)句正體現(xiàn)了這時(shí)期五言詩的特點(diǎn),并與楹聯(lián)的特征基本相一致。當(dāng)然,孔融的聯(lián)句并未引起當(dāng)時(shí)文學(xué)家們的注意和效仿,也就是說楹聯(lián)在那時(shí)未能引入文壇,卻被史籍記錄下來。
二、最早的人名聯(lián)
漢末魏晉,排比對(duì)偶的手法在辭賦中得到了自覺廣泛的運(yùn)用,并且有了明顯的駢化跡象。待至?xí)x初,完全用駢偶寫的賦也已經(jīng)出現(xiàn)。陸機(jī)的《文賦》是文學(xué)理論長(zhǎng)篇,是用詩一樣的文字寫成的,很講究對(duì)偶和音韻。在《文賦》中,陸機(jī)明確地提倡音韻的協(xié)調(diào),“暨音聲之迭代,若五色之相宣”,越來越引起作家們的注意和重視,這為音律的完善和格律的形成奠定了基礎(chǔ)。晉太康之初,當(dāng)時(shí)天下統(tǒng)一,呈太平氣象,詩壇十分活躍,詩人們把五言詩鍛煉得更加得心應(yīng)手。晉代文人中,崇尚清淡、崇尚辯論已成風(fēng)氣,應(yīng)對(duì)常常成為清談內(nèi)容之一。陸云(262—303)與其兄陸機(jī)同是西晉文學(xué)家,出身江南世族家庭,為吳郡吳縣華亭 (今上海市松江)人。吳亡后陸機(jī)、陸云同至洛陽,名動(dòng)一時(shí),時(shí)稱“二陸”。這期間,就有陸云(字士龍)與太子舍人荀隱(字鳴鶴,潁川人)在文友張華家以應(yīng)對(duì)為清談的記載。《晉書·列傳第二十四·陸云》載:
“云與荀隱素未相識(shí),嘗會(huì)(張)華座,華曰:‘今日相遇,可勿為常談?!埔蚩故衷唬骸崎g陸士龍。’隱曰:‘日下荀鳴鶴?!Q鶴,隱字也?!?/p>
《世說新語·排調(diào)》也記錄了此事:
“荀鳴鶴、陸士龍二人未相識(shí),俱會(huì)張茂先(張華)坐。張令共語,以其并有天才,可勿作常語。陸舉手曰:‘云間陸士龍?!鞔鹪唬骸障萝鼬Q鶴?!?/p>
《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的古小說集,書中所記多為漢末尤其魏晉間文人名士遺聞?shì)W事、清談實(shí)錄。
云間陸士龍;
日下荀鳴鶴。
是在“勿作常語”的要求下產(chǎn)生的一副藝術(shù)性較高的應(yīng)答妙對(duì)。華亭古名“云間”、“日下”指京都。荀隱潁川人,與洛陽相近,故云“日下”?!叭障隆睂?duì)“云間”是地名相對(duì),“荀鳴鶴”對(duì)“陸士龍”是人名相對(duì)。上下聯(lián)不僅對(duì)偶工整,在聲律上也表現(xiàn)出異聲相襯,低昂相對(duì)之妙。每句之內(nèi)都是平仄相間,兩句之間又恰好平仄相對(duì),這正是一副合格的楹聯(lián)。這種規(guī)律當(dāng)時(shí)只有少數(shù)文人了解,還沒有作為一種文體走向社會(huì)。此聯(lián)不僅合律,而且諧音雙關(guān),內(nèi)含著“云天之間鹿是(陸士)龍,化日之下尋(荀)鳴鶴”的寓意。應(yīng)當(dāng)把此聯(lián)看做我國(guó)最早的人名對(duì)。
常江先生對(duì)于楹聯(lián)探源用力甚勤,多有開拓。他以陸云、荀鳴鶴的對(duì)句論證了對(duì)聯(lián)產(chǎn)生于晉。他又在晉人裴啟所撰的《裴啟語林》中發(fā)現(xiàn)了晉人的四副對(duì)聯(lián)。
青羊?qū)⒍幔?/p>
兩豬共一槽。
(劉寶與一嫗應(yīng)對(duì))
天下殺英雄,卿復(fù)何為爾;
俊士填溝壑,余波及來人。
(潘岳與石崇應(yīng)對(duì))
寧為蘭摧玉折;
不作蕭芳艾榮。(毛伯成)
張屋下陳尸;
袁道上行殯。
以上四聯(lián)又為晉代的楹聯(lián)提供了有力的佐證。
以上四副聯(lián)對(duì)仗雖欠工,平仄也欠協(xié)調(diào),遜色于前聯(lián),但從特點(diǎn)上看它們的確是楹聯(lián),以今天標(biāo)準(zhǔn)衡量,當(dāng)以“寬對(duì)”視之。
三、最早的門聯(lián)
駢體文最基本最主要特點(diǎn)就是駢偶。駢偶就是句式結(jié)構(gòu)平行、對(duì)稱,詞語相互對(duì)偶,又稱對(duì)仗。對(duì)仗原是古代帝王出行時(shí),走在最前面的兩兩平行、相對(duì)排列的儀仗隊(duì)。這種對(duì)偶或?qū)φ蹋沁m應(yīng)我國(guó)語言單音詞較多、字易構(gòu)成配對(duì)的現(xiàn)象而產(chǎn)生的修辭手法。這種手法起源于對(duì)事物的聯(lián)想,可以使事類相從,正如日本青木正兒所云:“當(dāng)胸里還殘留著上句的印象的時(shí)候,后讀的下句各自的印象又重疊上去而調(diào)和?!倍铱梢匀〉谜Z句上整齊和對(duì)稱之美。所謂句式結(jié)構(gòu)平行、對(duì)稱,即主語對(duì)主語、謂語對(duì)謂語、賓語對(duì)賓語等;所謂詞語相互對(duì)偶,是指詞性也要對(duì)稱,如名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、虛詞對(duì)虛詞等。當(dāng)時(shí)的文人并沒有這方面的術(shù)語,但實(shí)際上又是這樣做的。關(guān)于語言對(duì)偶中涉及的詞義方面的所謂言對(duì)、事對(duì)、反對(duì)、正對(duì)等,在劉勰的《文心雕龍·麗辭》中,都做了理論上的解說和例述。
南朝齊武帝永明年間出現(xiàn)的嚴(yán)格遵守“四聲”、“八病”之說、講求聲韻格律的“永明體”,不僅促進(jìn)了比較自由的“古體詩”向著格律嚴(yán)整的“近體詩”發(fā)展,為唐代格律詩和楹聯(lián)的成熟奠定了形式上的基礎(chǔ),而且促進(jìn)了其他文體,如辭賦、駢文等更加聲律化、駢麗化,甚至對(duì)后來的詞、曲等都有很大的影響?!坝烂黧w”的主要?jiǎng)?chuàng)造者沈約,在詩律學(xué)上不僅創(chuàng)“四聲八病”之說,而且對(duì)詩歌聲律結(jié)構(gòu)更有創(chuàng)見。沈約對(duì)詩律的要求和安排,是以五言詩的一聯(lián)兩句為單位的,即在一句之內(nèi)平仄相間;兩句之內(nèi),平仄相對(duì)。把輕重音即平仄聲在一句中交叉搭配,在兩句中相對(duì)應(yīng)出現(xiàn),這樣“永明體”格律主要出現(xiàn)下面兩種律聯(lián)形式:
仄仄平平仄
平平仄仄平
和
平平平仄仄
仄仄仄平平
現(xiàn)以詩兩句對(duì)仗為例。如:
微風(fēng)搖紫葉, (平平平仄仄)
輕露拂朱房。 (平仄仄平平)
輕字應(yīng)仄而用了平聲(用平或—示。下同)。
沈約《詠芙蓉》:
落日高城上, (仄仄平平仄)
余光入繐帷。 (平平仄仄平)
以上的對(duì)句做到了“一簡(jiǎn)之內(nèi),音韻盡殊;兩句之中,輕重悉異”,即五言一句之內(nèi),平仄相間,上下兩句之中,平仄相對(duì)。
這時(shí)期有代表性的作品應(yīng)是劉孝綽兄妹所作的門聯(lián)。劉孝綽,人稱“神童”,為當(dāng)世名流沈約、王融、任昉等所賞識(shí),官至秘書監(jiān),頗為蕭統(tǒng)所重。因其恃才傲物,與世乖忤,五次被免職,罷官歸隱。清學(xué)者譚嗣同《石菊影廬筆記.學(xué)編七十四》載:
考宋(應(yīng)為梁)劉孝綽罷官不出,自題其門曰“閉門罷慶吊,高臥謝公卿?!逼淙昧顙估m(xù)曰:“落花掃仍合,叢蘭摘復(fù)生。”此雖是詩,而語皆駢麗,又題于門,自為聯(lián)語之權(quán)輿矣。
這兩副聯(lián)都是出自五言詩中,單獨(dú)題于門,起到了楹聯(lián)的獨(dú)特作用,應(yīng)看做我國(guó)最早的門聯(lián)。
閉門罷慶吊;
高臥謝公卿。
落花掃仍合;
叢蘭摘復(fù)生。
這兩聯(lián)較漢、晉出現(xiàn)的聯(lián)語顯然成熟多了,在對(duì)仗工整而又靈活的前提下,注重了意境的營(yíng)造,給讀者留下了體味意蘊(yùn)的空間。