范學(xué)芝
努內(nèi)與丈夫一起栽樹(shù)、種菜,一起創(chuàng)造生活,將兩個(gè)可愛(ài)的女兒養(yǎng)大。春天播種時(shí),她拉犁仗,干農(nóng)活,她肯出力氣;夏天割麥,她揮動(dòng)鐮刀,不辭辛苦;秋天養(yǎng)雞,不怕勞累;冬天,還要給婆婆做鞋子。有村民問(wèn):“你嫁到窮山溝,后悔嗎?”努內(nèi)說(shuō):“不后悔,中國(guó)話不是說(shuō)嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,嫁根扁擔(dān)扛著走嗎?”
她是來(lái)自亞美尼亞的年輕女護(hù)士,美麗善良;他是中國(guó)山東榮成的農(nóng)民,忠厚老實(shí);一段異國(guó)情緣讓倆人幸福牽手,有歡樂(lè),也有苦澀。這是一段刻骨銘心的愛(ài)情故事,經(jīng)歷16年的風(fēng)雨,終于開(kāi)花結(jié)果。2013年3月,努內(nèi)夫婦和兩個(gè)雙胞胎女兒被上海電視臺(tái)“中國(guó)達(dá)人秀”節(jié)目邀請(qǐng),一展舞姿,贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。關(guān)于她的的婚戀故事也被更多的人知曉。
異國(guó)相逢,病房里的意外收獲
1994年,27歲的山東省榮成崖西鎮(zhèn)詹家莊村農(nóng)民鄧忠剛,由于家境貧寒,在參加了3個(gè)月的俄語(yǔ)培訓(xùn)后,遠(yuǎn)赴亞美尼亞首都埃里溫市郊區(qū)的一家農(nóng)場(chǎng)打工。
1995年9月13日,鄧忠剛感冒發(fā)燒,來(lái)到埃里溫市醫(yī)院就醫(yī)。住院時(shí),認(rèn)識(shí)了比自己小一歲的亞美尼亞姑娘努內(nèi)。努內(nèi)是俄羅斯人,家庭富裕,她的父親是藥廠經(jīng)理,母親是一名醫(yī)生。在醫(yī)院做護(hù)士的努內(nèi)看到鄧忠剛沒(méi)有親人照顧,就幫鄧忠剛打水、買(mǎi)飯。鄧忠剛感覺(jué)很親切,心生溫暖。鄧忠剛每次表示感謝時(shí),努內(nèi)都靦腆地說(shuō):“你在這里沒(méi)有親人,我?guī)椭闶菓?yīng)該的。” 努內(nèi)還告訴他自己家的電話,讓鄧忠剛有困難給她打電話。
一段時(shí)間的接觸,鄧忠剛愛(ài)上了這個(gè)熱情的亞美尼亞姑娘。出院后,他鼓起勇氣給努內(nèi)打電話。當(dāng)時(shí),努內(nèi)的母親接電話。鄧忠剛說(shuō) :“我想跟你見(jiàn)面,跟你見(jiàn)面?!钡脚瑑?nèi)家時(shí),鄧忠剛給她一個(gè)熱情的擁抱,并在努內(nèi)的耳邊說(shuō):“我真的很想你”。
鄧忠剛一來(lái),就開(kāi)始幫忙做飯。鄧忠剛很會(huì)包餃子,他要做中國(guó)餃子,努內(nèi)母親很高興,從來(lái)沒(méi)吃過(guò)餃子,他包了餃子,做了中國(guó)菜,吃完飯還主動(dòng)收拾廚房。努內(nèi)一家人很奇怪,男人竟然會(huì)做飯。努內(nèi)母親說(shuō):“你下次還來(lái),給大家包餃子吃。”鄧忠剛說(shuō):“以后要想吃餃子,得把女兒嫁給我。”努內(nèi)母親笑著說(shuō):“餃子可以吃,女兒不能嫁?!?/p>
第一次求婚遭到拒絕,鄧忠剛沒(méi)有灰心,盡管兩地相隔40公里,每到周末,鄧忠剛便坐公共汽車(chē),趕到努內(nèi)家,為努內(nèi)家包一頓餃子。亞美尼亞的男人很少做家務(wù),鄧忠剛的勤快自然獲得了努內(nèi)家人的喜歡。努內(nèi)的母親說(shuō):“如果你嫁給他,他永遠(yuǎn)會(huì)對(duì)你好?!?/p>
作為回報(bào),鄧忠剛邀請(qǐng)努內(nèi)到農(nóng)場(chǎng)做客,品嘗他烹飪的中國(guó)菜肴。努內(nèi)贊嘆:“天啊,你的手藝太棒了!”在愉快的交往中,努內(nèi)也愛(ài)上了鄧忠剛。有一天,當(dāng)鄧忠剛大膽地向努內(nèi)求愛(ài)時(shí),努內(nèi)抱住他:“你真的喜歡我,我就嫁給你?!?/p>
鄧忠剛在農(nóng)村打工,而努內(nèi)在首都。有一次,努內(nèi)母親做了很多好吃的,叫努內(nèi)去邀請(qǐng)鄧忠剛來(lái)家里吃飯。天氣很冷,努內(nèi)到鄧忠剛那里說(shuō):“換衣服了,媽媽請(qǐng)你吃飯。”當(dāng)時(shí),鄧忠剛拿出來(lái)一件軍大衣。亞美尼亞的年輕人注重穿著,為了讓鄧忠剛不失體面,努內(nèi)親自為鄧忠剛添置了新皮衣和新皮靴。鄧忠剛的心里泛起陣陣暖意,情素暗生。努內(nèi)的父母被鄧忠剛的誠(chéng)心所打動(dòng),他們覺(jué)得中國(guó)小伙子雖然貧困,但卻可以托付終身。
有一次,鄧忠剛邀請(qǐng)努內(nèi)去他打工的地方做客,他怕努內(nèi)一下車(chē)看不到他,會(huì)生氣,所以,鄧忠剛在樓下等3個(gè)小時(shí)。天氣很冷,他只穿了一件薄薄的襯衣,努內(nèi)下車(chē)一看就傻眼了,一個(gè)男人為了自己心愛(ài)的人,愿意忍受寒冷風(fēng)雪。這一刻,努內(nèi)特別感動(dòng)。
后來(lái),倆人漸漸熟悉了,鄧忠剛經(jīng)常和她聊起自己的家鄉(xiāng),說(shuō)自己的家在海邊,有一望無(wú)際的大海,美麗迷人的田野。努內(nèi)聽(tīng)了非常羨慕,說(shuō):“我喜歡大海,我喜歡田野。”
帶著對(duì)中國(guó)的美好憧憬,她來(lái)到中國(guó)農(nóng)村
1995年11月18日,鄧忠剛辦妥結(jié)婚手續(xù)。又過(guò)了兩個(gè)月,鄧忠剛和努內(nèi)在埃里溫市結(jié)婚?;楹螅瑐z人住在鄧忠剛打工的地方,有時(shí)候還回努內(nèi)娘家去住,日子平靜而溫馨,一年后,他們漂亮的雙胞胎女兒鄧嘎米拉和鄧魯奇婭出生了。然而,女兒的出生并不能減輕鄧忠剛的思鄉(xiāng)之情。
1997年,鄧忠剛的護(hù)照簽證到期了。鄧忠剛思鄉(xiāng)心切,鼓起勇氣向努內(nèi)提出,希望回到自己的家鄉(xiāng)生活。鄧忠剛說(shuō):“我們回去吧,家里什么都有,吃的家里都有,不用花錢(qián)買(mǎi)?!迸瑑?nèi)看見(jiàn)他天天上火,倆人的生活費(fèi)也不多,就答應(yīng)到中國(guó)生活。聽(tīng)說(shuō)女兒要去中國(guó)居住,努內(nèi)的父母戀戀不舍。
努內(nèi)問(wèn):“你家是什么樣子?”鄧忠剛告訴說(shuō):“我家在臨海的農(nóng)村。”鄧忠剛畫(huà)了一幅畫(huà)。畫(huà)自己家的農(nóng)家小院種植了鮮花和果樹(shù),遠(yuǎn)處還有美麗的大海。房間里面有一鋪炕,下面燒著煤炭,炕上很暖和,孩子們?cè)谏厦嫱?,大人在炕上睡覺(jué)。他家的廚房,是一口大鍋,大鍋下面燒東西,上面能做飯。畫(huà)得像那種莊園式的農(nóng)場(chǎng)似的,一看就讓人喜歡。努內(nèi)想,中國(guó)農(nóng)村肯定非常漂亮。帶著對(duì)中國(guó)的美好憧憬,努內(nèi)來(lái)到中國(guó)農(nóng)村。
1997年6月,努內(nèi)帶著不滿周歲的雙胞胎女兒,跟隨丈夫,從亞美尼亞首都回到山東榮成農(nóng)村的家。倆人乘飛機(jī)、坐輪船、搭火車(chē),行程1萬(wàn)多公里,火車(chē)開(kāi)了7天7夜才到中國(guó)。努內(nèi)生氣啊,就問(wèn):“到底還有多少天能到家?”鄧忠剛說(shuō):“我實(shí)話說(shuō)了,你不會(huì)跟我走,所以,我才說(shuō)兩三天?!迸瑑?nèi)哭了。到大連的時(shí)候,努內(nèi)看到美麗的城市,特別激動(dòng)。又從大連上了船,到了威海??吹酵C利悺⑵?,她很高興,可是,車(chē)越開(kāi)越遠(yuǎn),路邊到處都是破舊的房子。行駛在坑坑洼洼的山路上,努內(nèi)的心開(kāi)始顫抖。
1997年6月28日,鄧忠剛回到了故鄉(xiāng)。三年不見(jiàn),弟弟見(jiàn)面就說(shuō):“哥,你回來(lái)了”。鄧忠剛說(shuō):“回來(lái)了?!编囍覄偟哪赣H看到努內(nèi)和孩子,激動(dòng)萬(wàn)分,親吻著兩個(gè)雙胞胎孫女。
農(nóng)村的親戚看鄧家娶了個(gè)洋媳婦,也很好奇,都沒(méi)見(jiàn)過(guò)金發(fā)碧眼的外國(guó)人。很多村民掐她身上的肉,說(shuō)皮膚多白啊。面對(duì)陌生的風(fēng)俗,努內(nèi)很不習(xí)慣。晚上找不著燈,她沒(méi)見(jiàn)過(guò)開(kāi)燈用線拉。想上廁所,沒(méi)有洗手間,要到外面去蹲茅廁,廁所內(nèi)只有兩塊木板,努內(nèi)不敢進(jìn)去方便??匆?jiàn)了廚房,下面有一個(gè)地方可以燒柴,她猜想一定是洗衣服的地方,就添上水,開(kāi)始洗衣服。婆婆看見(jiàn)了,去問(wèn)鄧忠剛:“你這個(gè)外國(guó)媳婦會(huì)過(guò)日子嗎?”努內(nèi)不知道,這么大的鐵鍋是做飯的。想買(mǎi)東西,還要到鎮(zhèn)里去購(gòu)買(mǎi),很麻煩。
努內(nèi)一夜無(wú)眠,面對(duì)一貧如洗的新家,心中充滿了失落,暗自流淚。她坐在炕頭,聽(tīng)她從亞美尼亞帶過(guò)來(lái)的幾盤(pán)磁帶,一邊聽(tīng),一邊哭,后悔來(lái)到這個(gè)窮地方。身處異鄉(xiāng),每當(dāng)夜深人靜時(shí),就想念家鄉(xiāng)。努內(nèi)說(shuō):“如果我回去,會(huì)傷害很多人?!?/p>
鄧忠剛回家后,每天要出去干活,留下努內(nèi)在家照顧孩子。因?yàn)閮蓚€(gè)國(guó)家文化上的差異,努內(nèi)鬧出不少笑話。有一次,努內(nèi)和鄧忠剛在家里接吻的時(shí)候,被鄧忠剛的母親碰見(jiàn),鄧母大叫了一聲:“哎喲,我的媽呀,這么親?。 ?/p>
干農(nóng)活兒,手腳磨出了老繭,嘴角上火生出了水泡
努內(nèi)剛來(lái)的時(shí)候,不會(huì)干農(nóng)活兒,村里人來(lái)看熱鬧。第一次割麥子,她想出錢(qián)去請(qǐng)收割機(jī),婆婆說(shuō)太費(fèi)錢(qián)了,努內(nèi)既受不了熱,也受不了刺人的麥尖,為此,努內(nèi)哭了好幾回。不能割麥子,不能種地,丈夫家給了一個(gè)她能干的活:拉犁。因?yàn)楹艹?,努?nèi)的肩膀都磨破了皮。有人開(kāi)玩笑說(shuō):“你這洋媳婦是來(lái)當(dāng)牛做馬來(lái)了?!鞭r(nóng)閑的時(shí)候,鄧忠剛就去建筑工地打工。努內(nèi)覺(jué)得丈夫在城里干活挺好,比割麥子要輕松,但有一天,她到工地一看,才知道,干那些活更為辛苦。
剛來(lái)時(shí),不會(huì)漢語(yǔ)的努內(nèi)只會(huì)說(shuō)“好”,別人問(wèn)她,她都回答說(shuō)“好”。村民們見(jiàn)面打招呼說(shuō):“吃了嗎?”努內(nèi)覺(jué)得很奇怪,她問(wèn)鄧忠剛:“他們問(wèn)這話干什么?”
努內(nèi)不習(xí)慣吃炒菜,烤辣椒,有烤糊的味道。努內(nèi)剛學(xué)做中國(guó)飯菜,分不清味精和白糖,經(jīng)常在粥里擱味精,蒸饅頭的時(shí)候,鍋里也不添水,大鍋都燒紅了。蒸的饅頭像烤面包,外頭是黃的,有的都糊了。還別說(shuō),歪打正著,沒(méi)想到真好吃。剛來(lái)時(shí),她總是把每餐的剩飯剩菜扔掉,現(xiàn)在她知道了,要勤儉持家過(guò)日子。
努內(nèi)努力學(xué)著干農(nóng)活,她學(xué)著做各種家務(wù)、做飯、去河邊洗衣服,下田犁地、播種、鋤草、割麥子、扒花生,什么都學(xué),她的手腳磨出了老繭,嘴角上火生出了水泡。
1998年,他們拿出5000元,蓋了個(gè)大棚,開(kāi)始養(yǎng)雞。為了節(jié)約費(fèi)用,他們還承包了6畝責(zé)任田,把收獲的玉米等農(nóng)作物粉碎成雞飼料。養(yǎng)雞剛剛起步時(shí),鄧忠剛就遭遇了麻煩。一天,他前往濰坊市購(gòu)進(jìn)了2000只雞苗,在運(yùn)輸途中,有些雞苗死了,努內(nèi)心疼得哭了一天。辛辛苦苦到年底,夫婦倆年收入有2萬(wàn)多元。后來(lái),夫婦倆擴(kuò)大了養(yǎng)雞規(guī)模,日子過(guò)得紅紅火火。
鄧忠剛兩口子從來(lái)不吵架,努內(nèi)勤快,鄧忠剛又體貼,村民對(duì)于這樁異國(guó)婚姻十分贊賞。鄧忠剛和努內(nèi)辦養(yǎng)雞場(chǎng),搭雞棚、拌飼料,什么苦活累活都干過(guò)。他們都把雞舍的雞糞送給鄰里施肥,遇到村里有人結(jié)婚、生孩子,努內(nèi)會(huì)帶一筐雞蛋慶賀,遇到村民到家串門(mén)時(shí),努內(nèi)會(huì)拿出水果招待客人。
她與丈夫一起栽樹(shù)、種菜,一起創(chuàng)造生活,將兩個(gè)可愛(ài)的女兒養(yǎng)大。春天播種時(shí),她拉犁仗,干農(nóng)活,她肯出力氣;夏天割麥,她揮動(dòng)鐮刀,不辭辛苦;秋天養(yǎng)雞,不怕勞累;冬天,還要給婆婆做鞋子。有村民問(wèn):“你嫁到窮山溝,后悔嗎?”努內(nèi)說(shuō):“不后悔,中國(guó)話不是說(shuō)嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,嫁根扁擔(dān)扛著走嗎?!?/p>
自從離開(kāi)亞美尼亞后,一直沒(méi)有跟父母聯(lián)系上。生活太苦了,努內(nèi)夢(mèng)想破碎,她想念遠(yuǎn)在亞美尼亞的親人。直到5年以后,努內(nèi)終于撥通了親人的電話,激動(dòng)得語(yǔ)無(wú)倫次,只叫了幾聲爸爸、媽媽,就放聲大哭起來(lái)。
日子越過(guò)越好,她感到非常滿足
自從與父母一別多年,思鄉(xiāng)心切的怒內(nèi)經(jīng)常會(huì)仰望天空,默默流淚。因?yàn)榧依餂](méi)有電話,路費(fèi)又貴,不知道何年何月才能與遠(yuǎn)方的父母相見(jiàn)。
2004年,努內(nèi)的母親因十分想念女兒,來(lái)到了中國(guó)。農(nóng)村條件差,為讓母親住得舒心,努內(nèi)買(mǎi)了太陽(yáng)能熱水器、蓋了洗澡間。8年未見(jiàn),一見(jiàn)面,母女倆就緊緊擁抱在一起,傾訴思念之情。努內(nèi)的母親看到女兒的生活環(huán)境,傷感不已。在母親眼中,女兒這些年吃了太多的苦。倒是兩個(gè)外孫女讓努內(nèi)母親十分高興。
努內(nèi)母親跟女兒女婿聊起家常,十分親切,沉醉在幸福之中。努內(nèi)帶著母親去威海玩兒,又去石島看了大海。努內(nèi)母親說(shuō):“只要你們生活覺(jué)得幸福就好。”可是沒(méi)過(guò)幾天,努內(nèi)母親突然提出來(lái)要提前回國(guó),原來(lái),母親對(duì)農(nóng)村的生活很不習(xí)慣,直呼上廁所不方便。剛剛團(tuán)聚,又要分別,努內(nèi)痛苦極了。母親這一走,不知何年何月才能再相見(jiàn)。
農(nóng)村的生活,整天就是種地、養(yǎng)雞,日子平靜卻幸福。一天,在城里,倆人難得逛一回商店,鄧忠剛花了1000多元給努內(nèi)買(mǎi)了耳環(huán)和戒指。來(lái)中國(guó)這么多年了,他們還是頭一次花這么多錢(qián),連努內(nèi)都心疼了,她覺(jué)得養(yǎng)的400多只雞一下子就沒(méi)了。當(dāng)天,努內(nèi)和鄧忠剛在城里拍了一張婚紗照,以作紀(jì)念。
去城里回來(lái),努內(nèi)突然發(fā)現(xiàn)外面的世界很精彩。努內(nèi)有了新的想法,她要開(kāi)咖啡館,而丈夫不贊成。鄧忠剛喜歡在農(nóng)村生活,在城市做生意有風(fēng)險(xiǎn),農(nóng)村掙得少,但花錢(qián)也少。努內(nèi)說(shuō):“不經(jīng)營(yíng)沒(méi)風(fēng)險(xiǎn),可不經(jīng)營(yíng)怎么能賺到錢(qián)呢?”努內(nèi)堅(jiān)持自己的意見(jiàn),她說(shuō)服了鄧忠剛,要開(kāi)咖啡屋,這筆錢(qián)非花不可。
鄧忠剛和努內(nèi)把家搬到了榮成市里,在靠近石島新港碼頭的地方,開(kāi)了一家名叫“努內(nèi)咖啡屋的故事”的咖啡館。俄羅斯的遠(yuǎn)洋輪船經(jīng)常??吭谶@里,咖啡館的生意也很紅火。努內(nèi)希望亞美尼亞風(fēng)味的咖啡和飯菜,能夠?qū)⒍砹_斯船員們吸引過(guò)來(lái)。
因?yàn)樗臒崆楹每停Х任萑找媾d隆。那些船員一見(jiàn)到努內(nèi),就上去擁抱她,居然還當(dāng)著眾人親她一口。在亞美尼亞人看來(lái),這都是很正常的禮節(jié)??舌囍覄傔€是接受不了,親眼看到自己的女人跟一個(gè)俄羅斯男人親吻,鄧忠剛還是感到很不習(xí)慣,就在一旁喝悶酒解氣。
在開(kāi)店的同時(shí),為了多掙點(diǎn)小費(fèi),有俄羅斯人請(qǐng)努內(nèi)當(dāng)翻譯,一天,一輛小轎車(chē)停在了咖啡館門(mén)口,努內(nèi)草草地收拾一下,就出門(mén)為俄羅斯的朋友當(dāng)翻譯去了,出門(mén)前,她吻一下鄧忠剛:“我的寶貝,等我回來(lái)?!?/p>
兩個(gè)雙胞胎女兒,讓努內(nèi)操了不少心。雙胞胎女兒一天天長(zhǎng)大,鄧嘎米拉和鄧魯奇婭姐妹倆經(jīng)常會(huì)纏著爸爸、媽媽,要到城里去,帶她們?nèi)ズ_呌斡?。努?nèi)答應(yīng)女兒,等掙多了錢(qián),一定給她們買(mǎi)臺(tái)電腦,把姐妹倆送進(jìn)藝術(shù)學(xué)校去讀書(shū)。為了使孩子健康成長(zhǎng),讓兩個(gè)孩子受到良好的教育,他們夫妻決定在榮成市區(qū)買(mǎi)一套房子,讓兩個(gè)女兒居住。
兩個(gè)女兒非常漂亮,能歌善舞,老師說(shuō),她們有天賦,可以當(dāng)模特。2013年3月,努內(nèi)和兩個(gè)雙胞胎女兒被上海電視臺(tái)“中國(guó)達(dá)人秀”節(jié)目邀請(qǐng),參加演唱跳舞活動(dòng),努內(nèi)和兩個(gè)女兒在臺(tái)上跳起了拉丁舞蹈,連主持人周立波都稱贊跳舞跳得好。
有人問(wèn)努內(nèi):“希望女兒將來(lái)在哪里發(fā)展?”努內(nèi)說(shuō):“在中國(guó)發(fā)展?!碑?dāng)問(wèn)她希望女兒找什么樣的對(duì)象時(shí),努內(nèi)看著兩個(gè)女兒,高興的說(shuō):“希望她們比我過(guò)得更好,也在中國(guó)找到幸福,找一個(gè)像她們爸爸一樣的男人?!?/p>
別人都知道努內(nèi)上了電視,又在城里開(kāi)咖啡館,以為他們過(guò)得很寬裕。其實(shí),他們夫妻倆開(kāi)店一共投資10萬(wàn)元,有3萬(wàn)是從親戚家借來(lái)的,另外還有5萬(wàn)是鎮(zhèn)長(zhǎng)以個(gè)人財(cái)產(chǎn)做擔(dān)保,才從銀行貸出來(lái)的。萬(wàn)一生意賠了,他們就要重新回農(nóng)村,種麥子,養(yǎng)雞,一切從頭再來(lái)。
努內(nèi)說(shuō):“如果沒(méi)有愛(ài),我早回亞美尼亞了,這個(gè)家是我們的愛(ài)情小屋,自己最幸福的時(shí)光,就是在這里度過(guò)的。”努內(nèi)把幸福定義為有愛(ài)相隨和相扶相伴,無(wú)論風(fēng)雨,還是陽(yáng)光,無(wú)論身處何地,只要有愛(ài)人相伴,就是最大的幸福。
努內(nèi)說(shuō):“現(xiàn)在我們不苦了,甜了?!彼龕?ài)中國(guó),更愛(ài)她的丈夫。努內(nèi)還說(shuō):“等生意好了,我領(lǐng)著全家人去亞美尼亞看看。”
(編輯 高龍輝)