我今年45歲，是一名農(nóng)民工。近幾天，北方地區(qū)氣溫下降得很快，我因沒有及時增添衣物而受了風寒，加之我整日在工地干活，很少飲水，因此只要稍一受累就會咳嗽，夜間尤為嚴重，經(jīng)常徹夜難眠。為此，我服過很多的中藥，但咳嗽的癥狀只能暫時得到緩解，若是再次受涼或受累，便又會咳嗽不止。后來，有個工友告訴我生姜核桃仁能治療夜咳癥。于是，我買來了生姜及核桃，并按照他告訴我的方法連續(xù)服用了半個月，結(jié)果我的夜咳癥果然痊愈了，也能睡好覺了。生姜核桃仁的制法是：取核桃3枚，生姜2片。將核桃仁取出后充分搗碎，再將其放入2片生姜中夾緊即可食用。早晚各服一劑，夜間咳嗽嚴重時可加服一劑，連續(xù)服用5～10天為1個療程。

編輯點評：中醫(yī)治療咳嗽，多從自然環(huán)境因素和患者的體質(zhì)特點這兩方面進行辨證論治。由自然因素所致的咳嗽叫外感咳嗽，這種咳嗽又可分為熱咳、寒咳、燥咳等；而由體質(zhì)因素所致的咳嗽叫內(nèi)傷咳嗽，這種咳嗽又可分為痰濁咳嗽和陰虛咳嗽。農(nóng)民工兄弟在上文中提到的用生姜核桃仁治療夜咳癥的方法，在中醫(yī)上是可行的。因為文中所述的夜咳不止、咳嗽有痰，屬于外感燥咳或虛寒咳嗽，對外感燥咳和虛寒咳嗽，治療上應(yīng)以潤燥化痰、溫肺止咳為主?！侗静菥V目》中記載，核桃仁味甘性溫，具有補腎助陽、補氣養(yǎng)血、鎮(zhèn)咳祛痰、潤腸通便、益命門、利三焦的功效，對治療肺腎兩虛型咳嗽、外感燥咳及虛寒喘咳效果甚好。而生姜味辛性溫，具有散寒發(fā)汗、溫胃止吐、溫肺止咳的功效，可起到祛除外感風燥之邪的作用。需要注意的是，此方只適用于治療外感燥咳或虛寒咳嗽，這是因為核桃仁和生姜均屬溫性之品，不適合痰火積熱、陰虛火旺的咳嗽患者服用。