令人亢奮的咖啡因產(chǎn)業(yè)鏈

《中國經(jīng)濟周刊》記者 朱禁弢 | 編譯

軟飲料、功能飲料、鼻腔噴劑……這些東西的成分里都共同隱含著這種白色粉末——咖啡因。這些粉末通過一條全球供應鏈進入我們的血液，使人亢奮。

咖啡因產(chǎn)業(yè)鏈的規(guī)模相當驚人。美國人每年要嗑掉1500萬磅咖啡因粉末，足以塞滿270輛汽車。

2005年，美國的急診室接診的與功能飲料有關(guān)的病人僅1100人，到了2009年這一數(shù)字激增到了13000人。

若是孕婦每日攝入超過150mg的咖啡因，會增加流產(chǎn)和嬰兒體重不足的危險；咖啡因容易導致身體失水。去年，一名14歲的美國女孩24小時內(nèi)飲用兩罐容量大約為680毫升怪物能量飲料而出現(xiàn)心臟驟停狀況，6天后不治身亡。

咖啡因能提高記憶力、提高視覺反應速度、增加上肢力量，但它會令人上癮，削弱手的動力表現(xiàn)，對心臟產(chǎn)生副作用。

美國《連線》2013年

【一次斬首引發(fā)的新聞】

1月8日，巴方士兵越過該控制線進入印方實際控制區(qū)，斬殺兩名印度士兵，由此引發(fā)了印巴之間一系列的交火，并導致了更多的傷亡。印度政府的鷹派們盡可以巧妙地躲在幕后。在言辭激烈的新聞電視頻道、社交媒體、各種政客、高級軍官以及政府要員們推波助瀾之后，對巴基斯坦長達10天的輿論攻勢逐漸減弱。同時，克什米爾實際控制線兩側(cè)的局勢也出現(xiàn)緩和跡象。（翻譯：朱禁弢）

印度《望》2013年1月28日

【歷史將會怎樣評價奧巴馬】奧巴馬連任美國總統(tǒng)，現(xiàn)在著眼未來是明智的。他不會再連任總統(tǒng)了，歷史將對他如何評判？首先是平衡財政，假如2017年1月奧巴馬交出一個破產(chǎn)的美國，那么他就可以放棄任何當經(jīng)濟救世主的想法；其次，積極行動搞好中美關(guān)系；最后必須要關(guān)注阿拉伯世界，直面中東問題將是他第二個任期內(nèi)不可回避的重要責任。（翻譯：朱禁弢）

英國《經(jīng)濟學家》2013年1月19日