謝建英
中國(guó)現(xiàn)代作家李劼人先生所撰《死水微瀾》的故事發(fā)生在1894年中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)至1901年辛丑條約簽訂期間,距離1911年的辛亥革命還有十年左右。盡管此間有很多進(jìn)步人士在呼吁禁止纏腳(其實(shí),清太宗皇太極早在崇德三年,即1638年就曾嚴(yán)禁纏腳),但由于纏腳的陋習(xí)已沉淀了上千年,不但有深厚的社會(huì)基礎(chǔ),而且與女人的婚姻直接相關(guān),所以依然在川西流行。在《死水微瀾》中,李劼人擯棄簡(jiǎn)單記錄風(fēng)俗史的方法,沒(méi)有在小說(shuō)中枯燥地介紹纏腳歷史、沿革、具體措施以及纏腳給女人帶來(lái)的苦難等,而是在寫(xiě)主人公蔡大嫂的命運(yùn)時(shí),濃墨重彩地穿插了有關(guān)小腳的描寫(xiě),讓讀者的心在隨著蔡大嫂的命運(yùn)起伏時(shí),從中了解到纏小腳與舊時(shí)女人命運(yùn)的關(guān)系,也了解到小腳在舊時(shí)人們生活中的重要地位。
一
中國(guó)漢族女人纏腳究竟始于何時(shí),說(shuō)法不一,但在纏腳歷史的演變中,南唐后主李煜絕對(duì)是一個(gè)不可或缺的人物。李煜自小到大一直生活在皇宮的女人之香中,性情多柔善而少剛強(qiáng),整日沉溺于艷情離愁的花間詞中,根本就無(wú)心國(guó)事。據(jù)說(shuō)宮中嬪妃用布帛將腳纏成“新月”跳舞,有飛天凌云之態(tài),李煜因此而喜歡上了小腳。宮中后妃們?yōu)榱藸?zhēng)寵,競(jìng)相模仿,纏腳便率先在宮中流行起來(lái),繼而被更多的貴族夫人模仿,然后蔓延到民間,大概于宋代時(shí)傳入四川。
川西女孩常于四五歲時(shí)開(kāi)始纏腳。由于纏腳是一種人為的傷殘行為,女孩常常痛得受不了。這時(shí)家中大人就會(huì)按住其掙扎的雙手,讓其強(qiáng)忍。到十三十四歲,腳骨發(fā)育基本成熟不再長(zhǎng)了,纏腳所帶來(lái)的痛苦也沒(méi)有以前嚴(yán)重了,但因纏腳而造成的損害依然讓孩子非常難受。《死水微瀾》中的蔡大嫂即小時(shí)的鄧幺姑對(duì)于纏小腳的認(rèn)識(shí)卻與眾不同。“在十二歲上,她已纏了一雙好小腳。她母親常于她洗腳之后,聽(tīng)見(jiàn)過(guò)她在半夜里痛得不能睡,抱著一雙腳,咈咈的呻吟著哭,心里不忍得很,叫她把裹腳布松一松,‘幺姑,我們鄉(xiāng)下人的腳,又不比城里太太小姐們的,要纏那么小做啥子?她總是一個(gè)字的回答:‘不!勸狠了,她便生氣說(shuō):‘?huà)屢彩茄剑∧愎艿梦业?!為啥子鄉(xiāng)下人的腳,就不該纏?。课移p,偏要纏,偏要纏!痛死了是我嘛!”鄧幺姑也如其他女孩子一樣,腳被裹腳布纏得痛得睡不著,甚至輕聲低哭著,但不能輸給城里人的想法,卻支撐著她頑強(qiáng)地堅(jiān)持下去……
當(dāng)然,鄧幺姑這個(gè)川西鄉(xiāng)下弱女子是談不上什么英雄氣概的(如《三國(guó)演義》中的關(guān)羽),也沒(méi)有為某一種理想、信仰獻(xiàn)身的崇高情操(如果戈理筆下的奧斯達(dá)普)。讓鄧幺姑甘愿忍受肉體之痛的力量,來(lái)自于隱藏在她內(nèi)心深處連她自己都還不清楚的城市之夢(mèng)。據(jù)鄧幺姑的母親說(shuō),鄧幺姑小時(shí)就愛(ài)好纏腳,七歲開(kāi)始給她纏腳時(shí),居然一點(diǎn)也不淘神,說(shuō)明她很自覺(jué)地配合纏腳這一習(xí)俗。
小說(shuō)沒(méi)有交代鄧幺姑是從什么時(shí)候開(kāi)始向往城市生活的,但從她不反對(duì)纏腳和她十二歲回答媽媽偏要把腳纏小,不輸給城里太太小姐的話中可以讀出,“大城市生活”早已是一粒種子,種在她年幼的心中,只等一個(gè)契機(jī)呼喚其破土發(fā)芽。對(duì)于一個(gè)鄉(xiāng)下孩童來(lái)說(shuō),對(duì)城市生活的向往只是夢(mèng)幻。這個(gè)夢(mèng)幻遙遠(yuǎn)而不可捉摸??蓾撘庾R(shí)中她決計(jì)要抓住這個(gè)夢(mèng)幻,這或許緣于偶爾中聽(tīng)長(zhǎng)輩們說(shuō)起城里的太太小姐們的小腳是多么的纖細(xì)玲瓏。這是她唯一可以抓住的通往城市之路亮光,所以她一定要緊緊抓住。正由于有這個(gè)城市夢(mèng)的堅(jiān)強(qiáng)支撐,所以鄧幺姑在還是一個(gè)孩子時(shí),就已表現(xiàn)出非凡的勇氣,不像其他女孩子那樣,每纏腳就痛得鬼哭狼嚎似地大叫,而是心甘情愿地纏腳,心甘情愿地讓五尺或一丈長(zhǎng)的裹腳布一圈一圈地、牢牢地將肉、骨頭扭曲,強(qiáng)忍著不叫出聲。她擔(dān)心哪怕一聲輕輕的嘆息都會(huì)將夢(mèng)嚇走。
鄧幺姑的城市之夢(mèng)終于在十五歲時(shí)被鄰近韓家院子的韓二奶奶點(diǎn)燃。韓二奶奶是成都省里一個(gè)大戶人家的姑娘,由于喜歡吃新鮮小菜,誤以為嫁到鄉(xiāng)村就可以滿足其食欲,沒(méi)想到卻因此而遺恨終身。孤獨(dú)無(wú)援的韓二奶奶,只有在向鄧幺姑渲染成都美景時(shí),才可以找到一點(diǎn)精神上的慰藉。而鄧幺姑對(duì)城市生活的夢(mèng)想也在二奶奶這里得到最真實(shí)的照應(yīng)。成都省的討口子都是快活的!這對(duì)鄧幺姑是多么大的誘惑啊!眼看鄧幺姑的夢(mèng)想隨著二奶奶的關(guān)照,似乎就要實(shí)現(xiàn)了,可承載著鄧幺姑夢(mèng)想的二奶奶突然病死了。鄧幺姑一下子“變成了一個(gè)樣子。平常做慣的事,忽然不喜歡做了。半個(gè)月才洗一回腳,丈許長(zhǎng)的裹腳布丟了一地,能夠兩三天的讓她塞在那里,也不去洗”。按常理女人小腳被纏定型后,必須每晚解開(kāi)用熱水洗,以免腳部失血壞死??啥棠趟篮螅囩酃帽阋詾樗某鞘兄畨?mèng)破滅了,就一下子泄了氣??梢?jiàn)小腳于鄧幺姑存在的意義更多的是強(qiáng)過(guò)城里小姐所產(chǎn)生的自豪感,更多的是某種渺茫希望的寄托罷了。
鄧幺姑執(zhí)拗的纏腳行為是其對(duì)城市生活向往心態(tài)的現(xiàn)實(shí)寫(xiě)照,代表了當(dāng)時(shí)繁華都市對(duì)農(nóng)民的吸引;而韓二奶奶由城市來(lái)到鄉(xiāng)村,則說(shuō)明當(dāng)時(shí)城市生活已經(jīng)向農(nóng)村滲透。
二
一雙好的小腳是那特定時(shí)代里婚配的必備條件。媒婆在牽紅線時(shí)常常要考察女方的小腳情況,男方將小腳當(dāng)成挑選新娘的基本要求。而待嫁女子若擁有傲人的小腳,也將會(huì)為婚姻的幸福增加籌碼。鄧幺姑僅一個(gè)弱女子而已。她無(wú)法像一個(gè)男人樣,通過(guò)自己的打拼實(shí)現(xiàn)大都市之夢(mèng),于她來(lái)說(shuō),唯有將自己嫁到成都省,才可以過(guò)上內(nèi)心所向往的大都市的生活,而小腳卻是實(shí)現(xiàn)城市之夢(mèng)的基本條件。在李劼人另一部小說(shuō)《暴風(fēng)雨前》里,極度貧窮的伍太婆考查新過(guò)門(mén)的媳婦時(shí),也刻意地留心了媳婦的腳雖纏得不很小,卻不討厭。由于是窮人家,所以對(duì)小腳并不苛求,但小腳還是要看的,不然這個(gè)媳婦的腳會(huì)為以后婆媳大戰(zhàn)落下口實(shí)。當(dāng)時(shí)的新娘子下轎,圍觀眾人第一眼窺視的就是長(zhǎng)裙下的腳。如果新娘腳的尺寸不符合眾人對(duì)于小腳的審美要求,那么四周立刻響起一片嘲諷聲,男家也會(huì)覺(jué)得丟臉。晚清時(shí)代,川西曾發(fā)生過(guò)這樣一出悲?。阂淮竽_姑娘的父母串通媒人,讓其向男家隱瞞了女兒大腳的實(shí)情。當(dāng)然真相在結(jié)婚后馬上就被發(fā)現(xiàn),羞怒交加的新婚丈夫居然將新娘腳板的前部分砍斷,新娘因流血過(guò)多慘痛而亡。
盡管韓二奶奶的死毀滅了鄧幺姑到成都省過(guò)大戶人家生活的夢(mèng)想,但天無(wú)絕人之路。乖巧伶俐的鄧幺姑,終于在二十歲時(shí)等到了不十分滿意但也還過(guò)得去的婚姻?!端浪憽防飳?xiě)媒人為天回鎮(zhèn)雜貨鋪的掌柜蔡傻子拉線,說(shuō)自己遠(yuǎn)房親戚“有個(gè)姑娘,已二十歲了,有人材,有腳爪,說(shuō)來(lái)配他,恰是再好沒(méi)有了”。當(dāng)鄧幺姑一變?yōu)椴檀笊r(shí),居然將整個(gè)天回鎮(zhèn)都轟動(dòng)了,吸引人眼球的除了新娘子陪奩豐盛,人材出眾外,就是那雙從小凝結(jié)著鄧幺姑無(wú)數(shù)心血的伶俐小腳。“新婚之后,新娘子只要一到柜臺(tái)邊,鎮(zhèn)上的一般少年必一擁而來(lái),紛紛喊著蔡大嫂,要同她攀談”。這些無(wú)緣無(wú)故來(lái)攀談的少年,不外乎就為了看看新娘子?jì)擅牡娜菝埠湍请p精致的小腳。
自此,蔡大嫂的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了一半,盡管不甚完美,可終于跳出了農(nóng)門(mén),并得到眾人的青睞,其中的功勞自然有小腳的一份。小腳不僅是那個(gè)年代的一個(gè)審美標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)也是女人們爭(zhēng)風(fēng)吃醋的資本。當(dāng)蔡大嫂丈夫的表哥從外地帶回一妓女時(shí),對(duì)羅歪嘴已產(chǎn)生不明不白情愫的蔡大嫂已暗生醋意,立刻叫小徒弟土盤(pán)子去看看那個(gè)女人長(zhǎng)得好看不。土盤(pán)子偵查到的情報(bào)讓蔡大嫂一下子就釋?xiě)蚜?,因?yàn)槟莻€(gè)女子雖然長(zhǎng)得好看,可是腳卻大。這大腳讓蔡大嫂頓覺(jué)安心,心中早已將這個(gè)潛在的情敵給打敗了。
蔡大嫂是鄉(xiāng)下人,即使她的小腳比城里太太小姐的略大點(diǎn),可其又瘦又尖,走起來(lái)很有勁,于是人們?cè)诳洫?jiǎng)她的腳纏得好的同時(shí),也譏諷一般鄉(xiāng)下大腳女人是黃瓜腳。當(dāng)時(shí)在川西流傳著很多專(zhuān)門(mén)嘲笑女人腳大的詞語(yǔ),如:打魚(yú)船、秋秋船、鎮(zhèn)宅碑、碑底石等。那時(shí)候,成年的大腳女人成為沒(méi)人要的“剩女”;即便有幸得以婚配,婚后還得時(shí)常經(jīng)受人們的嘲笑。
四川蓬安有首歌謠,心酸地唱出了大腳女人婚后的痛苦:“一張紙兒兩面薄,變?nèi)四兇竽_婆。妯娌嫌我大腳板,翁姑嫌我大腳鵝。丈夫嫌我莫奈何,白天不同板凳坐,夜里睡覺(jué)各自各,上床就把鋪蓋裹。奴家冷得沒(méi)奈何,輕手扯點(diǎn)鋪蓋蓋,又是拳頭又是腳。背時(shí)媒人害了我,滿腹苦處對(duì)誰(shuí)說(shuō)?二位爹媽莫想我,女兒只怕不得活?!币?yàn)榇竽_,所有親情都比紙張薄,婆家的人都冷酷地對(duì)待大腳媳婦,難怪這些大腳女人去死的心都有。
更有甚者,這些侮辱大腳的行為不僅停留于人們口頭上,還以各種直觀的圖畫(huà)高高在上地懸掛在繁華的街市,擺在商販的小攤上,拿在人們的手中?!端浪憽穼?xiě)蔡大嫂與羅歪嘴一行人在成都青羊?qū)m游玩后,“蔡大嫂在賣(mài)簡(jiǎn)州木版畫(huà)的地方,買(mǎi)了一張打洋傘的時(shí)妝翹腳美人畫(huà),又買(mǎi)了一張挖苦大腳的鄉(xiāng)姑娘修腳的諷刺畫(huà),然后轉(zhuǎn)到二仙庵。”
三
纏小腳給女人身心帶來(lái)的巨大痛苦是不言而喻的,李劼人在其小說(shuō)中并沒(méi)就這一問(wèn)題進(jìn)行深刻的揭露,因?yàn)檫@不是他敘述的重點(diǎn)。他僅順手輕輕地將纏小腳的陋習(xí)進(jìn)行了諷刺,但從中也可讀出小腳的危害。
成都是平原,沒(méi)有一點(diǎn)山陵,所以幾乎沒(méi)有俯瞰市容的機(jī)會(huì)。在《死水微瀾》中,李劼人描寫(xiě)青羊?qū)m觀音殿后兩側(cè)的高臺(tái)成了稀世寶地,不管大人小孩都不放過(guò)從這高臺(tái)遠(yuǎn)眺的機(jī)會(huì),可小腳女人們“因?yàn)槟_小吃力,強(qiáng)勉上去一次之后,總是蹙著眉頭,紅著臉,撐著腰,要喘息好一會(huì),還要說(shuō):‘真累死人了!再也不爬這高地方了!”可與眾不同的蔡大嫂居然“登登登的提起她那平底鞋,一口氣就走上了降生臺(tái);站在小殿外,憑著短墻一望,一片常綠樹(shù)將眼光阻住,并看不見(jiàn)甚么。下了降生臺(tái),又上得道臺(tái),這已比一般婦女強(qiáng)了,她猶不輸氣,末后,還能走上最后的高閣,也燒了香?!彼帜贸隽诵r(shí)纏腳時(shí)的執(zhí)拗勁,什么都不服輸。可當(dāng)她出來(lái)以后,卻迫不及待地坐在蕎面攤子前的板凳上。她不是要吃蕎面,而是兩只腳脛都走酸了!當(dāng)旁人笑她:“哪個(gè)叫你逞強(qiáng)呢?小腳,到底不行!”她的臉立刻就馬了起來(lái)。蔡大嫂因小腳逞強(qiáng)受到嘲笑,心中自然憤憤不平。這從側(cè)面反映了所有小腳女人的共同苦惱,那就是小腳在日常生活中的不便。
民國(guó)時(shí)四川有首民歌唱道:“老太婆,尖尖腳,汽車(chē)來(lái)啰跑不脫?!崩p小腳對(duì)女人身心的摧殘是毋庸置疑的,可小腳女人總有出門(mén)的時(shí)候,一步三搖的女人怎么走親串友呢?城里的小腳女人出門(mén)就乘轎子,農(nóng)村女人出門(mén)就坐丈夫推的雞公車(chē)??捎幸徊糠帜昀蠠o(wú)人照顧的小腳女人,她們必須靠自己的力氣謀生,為了應(yīng)付拾柴、種地、割豬草等體力活,她們發(fā)明了一種奇特的行走方式——“膝行”,即用膝蓋跪著在地上行走。
纏小腳這個(gè)在中國(guó)沃土上生長(zhǎng)了千年的妖孽,扭曲著正常人的心智,人們因此而產(chǎn)生的謬誤根深蒂固地扎根于意識(shí)形態(tài)中。如果要將其連根拔除,必須在依靠自身力量的同時(shí),還要借助外在力量一起努力才行。
清末民初,西方民主、平等的文化思想大量沖擊中國(guó)的本土文化,對(duì)纏小腳的陋習(xí)起到了一定的破除作用。《死水微瀾》中有一情節(jié)涉及到洋人對(duì)中國(guó)纏腳的影響:“曾師母……一雙大腳,難看死了,硬象戲上挖苦的:三寸金蓮橫起比!……‘聽(tīng)說(shuō)她是一個(gè)孤女,姓郭,父親不曉得是做啥的,早就死了,家里又窮,到十四歲上,實(shí)在沒(méi)奈何,她媽要把她賣(mài)給人家做小。不曉得怎么一下,叫一個(gè)姓史的洋婆子知道了,給了她媽二十兩銀子,把她收養(yǎng)在教堂里。把她的腳放了,頭發(fā)留起來(lái),教她認(rèn)字讀書(shū),說(shuō)她很聰明,又教她說(shuō)洋話,有五年工夫,她的洋話,說(shuō)得同洋人一樣,打扮得也差不多,男洋人女洋人都喜歡她?!边@個(gè)叫曾師母的女人就是在洋人的幫助下才放腳的,盡管在當(dāng)時(shí)國(guó)人的觀念中依然推崇小腳,嘲笑鄙視大腳,可洋人們并沒(méi)有因此而不喜歡曾師母,反而人人都喜歡她,因?yàn)檠笕讼矚g曾師母的標(biāo)準(zhǔn)不是腳的大小,而是她的聰明。盡管大腳暫時(shí)還沒(méi)有得到國(guó)人的普遍認(rèn)同,但它畢竟開(kāi)始出現(xiàn),如死水表面上的微瀾,開(kāi)始沖擊中國(guó)千年的陋習(xí)。
同時(shí),一些進(jìn)步人士也在不斷地呼吁女人回歸天足。在《暴風(fēng)雨前》里,李劼人借革命黨人尤鐵民之口寫(xiě)了晚清“四大名臣”、洋務(wù)派代表人物之一張之洞提倡女人放腳這一歷史事實(shí):“談到中國(guó)人重男輕女的不對(duì);談到張之洞勸婦女放腳之有卓見(jiàn);談到日本女學(xué)之何以勃興;談到婦女應(yīng)該有的抱負(fù):不依賴男子,改良家庭,幫助男子做有益的事,育養(yǎng)兒童做國(guó)民之母。”這一段議論包含了男女平等的觀念,這是解放女人小腳的根本。因?yàn)橹挥心信降攘耍腥瞬挪粫?huì)將女人的小腳作為婚姻的籌碼;而一旦小腳失去了現(xiàn)實(shí)的價(jià)值,也就失去了繼續(xù)存在的意義,小腳的解放才能指日可待。
民國(guó)元年(1912年)2月11日,中華民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)孫中山通令全國(guó)嚴(yán)禁女子纏足。自此,女子纏足這流行千年的痼疾終于從根本上撕去了最后的保護(hù)膜而逐漸走向死亡。
主要參考文獻(xiàn):
[1] 李劼人:《李劼人選集》第一卷,四川人民出版社1980年版。
[2] 四川省地方志編纂委員會(huì)編纂《四川省民俗志》,四川人民出版社2000年版。
作者:四川師范大學(xué)文學(xué)院(成都)副教授