關(guān)于細節(jié)對于寫作的意義,早已是人們百談不厭的話題。作為一個寫作技巧的細節(jié),甚至演繹成了當下人生行為的一個準則,“細節(jié)決定成敗”,幾乎是職場上人人奉之為座右銘的一句話了。而為人處世的40個細節(jié),決勝戀愛的N多個細節(jié)……幾乎無處不細節(jié)了。細節(jié)在關(guān)鍵時刻具有決定性作用,也成為人們的共識。細節(jié)從藝術(shù)流向生活,生活將反作用于藝術(shù),為創(chuàng)作提供更多更好的細節(jié)。細節(jié)對寫作等藝術(shù)形式的意義,值得我們永久地思索和回味。它也一直被許多著名作家所肯定,巴爾扎克十分注重真實的細節(jié)描寫,他說:“小說在細節(jié)上不是真實的話,它就毫無足取了?!奔{博科夫也曾說過“細節(jié)就是上帝”。連散文這種以情感濃郁著稱的文體,也有中國作家如馮驥才提出,好的散文應(yīng)以無人用過的細節(jié)取勝,他認為,“支撐小說的是情節(jié),支撐散文的是細節(jié)”??梢圆豢鋸埖卣f,無細節(jié)不成文學(xué)。
中國古人文史一體,許多史書文字流傳到今天,就是最經(jīng)典的文學(xué)作品。古史強調(diào)的不是數(shù)字化真實,而是情感化真實,所以古文中不乏動人的細節(jié)?!稇?zhàn)國策·蘇秦以連橫說秦》篇,寫到蘇秦初說秦不得,“資用乏絕”,狼狽還家的情景,“羸縢履蹻,負書提囊,形容枯槁,面目黧黑,狀有愧色”。從穿著行囊到面部神情,無不進行了細致的刻劃。到得家中,“妻不下紝,嫂不為炊,父母不與言”。對家人的反映也進行了詳細介紹。及至后來,寫到蘇秦發(fā)奮讀書,有“引錐自刺其股,血流至足”的具體描寫。在宏大的歷史框架中,無處不有豐滿生動的細節(jié)充斥其間,還原的不僅是歷史,更有活動其中的一個個有血有肉的人。
此類生動的細節(jié)描寫在中國歷代古文中屢見不鮮,韓愈《祭十二郎文》,寫人之漸入老境“而視茫茫,而發(fā)蒼蒼,而齒牙搖動”,具體而微,令人心生憐憫,感同身受;明代歸有光的《寒花葬志》,寫小女孩調(diào)皮可愛,還有點膽怯的表情細節(jié):“即飯,目眶冉冉動?!睘橥粼飨壬澷p不已,認為此一細節(jié),為“點睛之筆”。
寫人如此,寫景亦如斯。王維《山中與裴迪秀才書》,對輞川山莊之景極盡細節(jié)描寫之能事:“北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下,寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹;村墟夜舂,復(fù)與疏鐘相間?!?/p>
及至“當待春中,草木蔓發(fā),春山可望,輕鯈出水,白鷗矯翼,露濕青皋,麥隴朝雊?!睆穆暤接?,從草到木。從天上到水中,幾個典型的細節(jié),將輞川山莊從冬到春的景物變化,于靜默中卻有聲有色有形地呈現(xiàn)在人們面前,使人有如臨其境之感。
細節(jié)描寫是中國古代文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng),在一代一代的文學(xué)傳承中,人們越來越意識到寫作中的細節(jié)除了用于刻畫人物,呈現(xiàn)景物等之外,更具有的一以當十,暗喻隱喻,以及實現(xiàn)語言的形象化等作用,并將這種種寫作技巧運用得爐火純青。
《紅樓夢》中寫秦可卿的臥房:“案上設(shè)著武則天當日鏡室中設(shè)的寶鏡。一邊擺著趙飛燕立著舞的金盤,盤內(nèi)盛著安祿山擲過傷了太真人的木瓜?!睅讉€關(guān)于具體的室內(nèi)擺設(shè)的細節(jié)描寫,向讀者暗示了秦可卿這個人的妖艷本性,特意提及的幾個人物,也暗示了她與公公賈珍之間不尋常的關(guān)系。研究者也正是從這些細節(jié)入手,解開了秦可卿忽然死去之謎。魯迅《藥》這篇小說的結(jié)尾,具有豐富的意蘊,使用的藝術(shù)技巧就是在死去的瑜兒墳上憑空添上一個花環(huán)這一細節(jié)。
小說家王安憶在她的短篇小說《天仙配》中,對因失去獨生兒子陷入絕望的農(nóng)民老倆口,又有了生活下去的希望的描寫,借助的是一個紅辣椒的細節(jié)。擔(dān)心不已的村支書路過老倆口的院門外面,看見房檐下又掛上了一串串準備晾干的紅辣椒,他終于松了一口氣。鮮紅的辣椒本身具有一種生命活力的象征性,而曬辣椒這種生活行為也表現(xiàn)了對未來的安排。
遲子建在她獲得魯迅短篇小說獎的《清水洗塵》中,寫到小男孩天灶的心理成長,他以為母親進屋里只是給洗澡的父親搓搓背,未免時間有些太長了,“他剛要起身去催促一下,突然發(fā)現(xiàn)一股極細的水流悄無聲息地朝他蛇形游來”,小天灶一下子便明白了,他知道父母一定是一起進了澡盆,才讓盆里的水溢了出來。他“便紅了臉,連忙穿上棉襖推開門到戶外去望天”。一個小男孩的成長一瞬間便完成了。靠的就是作家對這個細節(jié)的溫婉的描寫。
可見,一個細節(jié)所產(chǎn)生的力量,足可以抵得上長篇大論。
語言的形象化是文學(xué)語言所獨有的特點。文學(xué)語言要求著不僅要傳達語言的基本意義,更要再現(xiàn)出語言所處的環(huán)境。語言的形象化是作品的形象化的根本。
小說家阿成在他的《小酒館》這篇作品中,描寫了主人公在林區(qū)的一個小店吃農(nóng)家菜的情景,用對話的方式對每一個菜都進行了詳細的具體介紹:
酸菜粉,“酸菜挑里頭的心兒整,五花三層的肉片,也先用開水走一下油,湯里再放點寬粉條子,少放,別弄多了——是不是土豆粉?”
在這種具體描寫中,文章的背景、地域、人物、生活等全出來了。作品有了獨特的個性化的價值,也有了一種地域文化感。讓讀者有如臨其境,親耳所聽的親歷感。
下面更具體了:
鹽得少放。酸菜燉肉弄咸了,沒法吃。再放點凍豆腐。
老板娘問:撂點花椒不?
少放。要不麻舌頭。
還來嗎?
炒一盤干豆腐。
干豆腐尖椒,對不?
對。嫩點炒著,湯大點沒關(guān)系,再放點蒜末提味。
再來點啥?
熗土豆絲。
土豆絲細點切著,用瘦肉絲炒。加點紅辣椒末,豆油也大一點,千萬別放大油……
中國古人評價好文章,認為文章做到好處,能讓人有色、香、味俱全的感覺。借助細節(jié)描寫,阿成達到了這樣的藝術(shù)高度。
同樣寫吃,賈平凹寫的是商州女孩吃柿子,“秋天里,什么都成熟了;成熟了的東西是受不得用手摸的,一摸就要掉呢。四個女子,歡得像風(fēng)里的旗,在一棵柿樹上吃蛋柿……果實很繁,將枝股都彎彎地墜下來,用不著上樹,尋著一個目標,拿嘴輕輕咬開那紅軟了的尖兒,一吸,甜的香的軟的光的就全到了肚子里。只需再送一口氣去,那蛋柿殼兒就又復(fù)圓了。”
商州小女子的調(diào)皮、俏皮盡在筆下。
外國作家強調(diào)好的文章要調(diào)動人的五種感覺:看、聽、感、嘗、嗅。無論阿成的東北菜,還是賈平凹的吃柿子,無疑都達到了這個境界,也擁有了托爾斯泰所說的真正藝術(shù)的標志。他認為:“區(qū)分真正的藝術(shù)和虛假的藝術(shù)的肯定無疑的標志,是藝術(shù)的感染力。如果一個人讀了、聽了或看了另一個人的作品,不必自己作一番努力,也毫無改變自己的立場,就能體驗到一種心情,這心情把他和另一個人結(jié)合在一起,同時也和其他與他同樣領(lǐng)會過藝術(shù)作品的人們結(jié)合在一起,那么喚起這樣心情的那個作品就是藝術(shù)品。”
在對細節(jié)的認識上人們?nèi)菀桩a(chǎn)生一個錯覺,以為真實的細節(jié)是現(xiàn)實主義小說的根基,對于以荒誕虛無作為主要藝術(shù)標志的現(xiàn)代派小說,細節(jié)的重要性則可以退居其次。其實不然,真正的現(xiàn)代派小說,它往往呈現(xiàn)的是整體上的不可思議,而細節(jié)上的具體可感。正是這種細節(jié)的作用,為非現(xiàn)實主義小說營造了文學(xué)感性的具體性和原初性。比如??思{的《喧嘩與騷動》,即通過一個白癡之口,為我們講述著非常具體的一個個感性的實體化的細節(jié)。這部小說的開頭,被認為是??思{小說中名氣最大的一個細節(jié),經(jīng)常被研究者和小說家所引用:“透過柵欄,穿過攀繞在花枝的空檔,我看見他們在打球。他們朝著插著小旗的地方走過來,我順著柵欄朝前走。勒斯特在那棵開花的樹旁草地里找東西。他們把小旗拔出來,打球了。接著他們又把小旗插回去,來到高地上,這人打了一下,另外那人也打了一下。他們接著朝前走,我也順著柵欄朝前走。勒斯特離開了那棵開花的樹,我們沿著柵欄一起走,這時候他們站住了,我也站住了······”
在這種細節(jié)的堆砌中,我們只看到行為,看不到意識。當一種敘述完全由這種密不透風(fēng)的具體事物構(gòu)成,反而變成一種無法理解的非理性的,正是這種完全的無理性,讓小說的現(xiàn)代感因此而生成。我們通常情況下知道抽象的詞對人的理解力會帶來障礙,但會忽略完全由具象的詞構(gòu)成的敘述也不容易被理解,比如,通篇都是桌子、椅子、鏡子之類的詞,有些現(xiàn)代小說家正是發(fā)現(xiàn)了過于繁瑣的細節(jié)敘述為意義的傳達帶來的困惑,并巧妙地加以運用,使之成為意識流小說的主要美學(xué)特征。
同樣,魔幻現(xiàn)實主義代表作家馬爾克斯也曾宣稱:“在我的小說里,沒有任何一行字不是建立在現(xiàn)實的基礎(chǔ)上的?!彼髌分械默F(xiàn)實性,依賴的也是小說中的細節(jié)。只是馬爾克斯在使用和處理這些來自生活的細節(jié)時,把它們加以魔幻化了。細節(jié)構(gòu)成情節(jié),情節(jié)推動小說向前發(fā)展。這種有現(xiàn)實依據(jù)但同時又神秘化了的一個個細節(jié)構(gòu)成了《百年孤獨》這部經(jīng)典之作的主體。
古已有之的細節(jié)表現(xiàn)技巧,對現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展做出了新的貢獻。
如果把整篇文章比做一部和諧的交響詩,那么細節(jié)就是構(gòu)成它的一些小小的音符,離了這些小小的音符,什么樣的宏篇巨制都不可能完成的。無論古今,無論文體,都在不斷地驗證著這個文學(xué)寫作的根本原理。
孫蘇,浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院教授。責(zé)任編校:曉 蘇