趙劍云 李勇

浙江朝翔進(jìn)出口有限公司總裁崔東元在朝鮮做投資，已經(jīng)將近20年。他賣過(guò)鐵礦石，收過(guò)廢舊紙箱，后來(lái)還投資過(guò)軟件開發(fā)。最近，他和他的朋友們還在朝鮮爭(zhēng)取到了平板電腦的獨(dú)占權(quán)。說(shuō)起自己在朝鮮投資的優(yōu)勢(shì)，崔東元認(rèn)為，首先是語(yǔ)言，其次是多年的投資經(jīng)驗(yàn)。

注意“改革開放”的朝鮮語(yǔ)境

“不懂朝鮮語(yǔ)，在打交道當(dāng)中，意思傳達(dá)當(dāng)中會(huì)出現(xiàn)很多問題，如果（投資的）事情出現(xiàn)問題，意思傳達(dá)出問題的概率在80%以上?！贝迻|元告訴《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》，“投資朝鮮必須了解朝鮮，按照我們的思維跟朝鮮人做事，永遠(yuǎn)做不好?！?/p>

“投資者以經(jīng)濟(jì)效益為目的”，而朝鮮目前在經(jīng)濟(jì)效益前面有一個(gè)政治的業(yè)績(jī)問題，一個(gè)廠長(zhǎng)、一個(gè)企業(yè)，首先考慮的是政績(jī)而不是經(jīng)濟(jì)效益。兩者的想法不同，“所以在跟談的過(guò)程中，必須考慮到這一點(diǎn)?！贝迻|元說(shuō)。

崔東元告誡去朝鮮投資的中國(guó)企業(yè)家，“不要聽某一個(gè)干部說(shuō)他能做到什么，這個(gè)是風(fēng)險(xiǎn)最大的，一個(gè)干部并不代表一個(gè)國(guó)家”，很多事情要通過(guò)朝鮮政府部門溝通。

此外，崔東元認(rèn)為，不要在朝鮮說(shuō)改革開放，“很多人去了朝鮮就跟朝鮮人說(shuō)你要改革開放，你才有生存之路，他們認(rèn)為這相當(dāng)于是對(duì)他們國(guó)家的侮辱”。

2012年9月22日“投資朝鮮專項(xiàng)基金”成立現(xiàn)場(chǎng)，朝鮮合營(yíng)投資委員會(huì)投資處處長(zhǎng)崔成進(jìn)告訴《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：“對(duì)于我們朝鮮來(lái)說(shuō)，改革開放早就已經(jīng)開始了，從歷史上來(lái)說(shuō)，建國(guó)以來(lái)一直搞改革開放。但對(duì)于朝鮮人來(lái)說(shuō)，‘改革開放是兩個(gè)概念：第一個(gè)是中國(guó)人（我們的朋友）說(shuō)的改革開放，第二個(gè)是西方國(guó)家說(shuō)的改革開放。中國(guó)的改革開放我們心里有數(shù)，就是再怎么發(fā)展，也是中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下去發(fā)展；西方國(guó)家要我們改革開放的意思，就是要反對(duì)我們社會(huì)主義的制度，反對(duì)勞動(dòng)黨的一切領(lǐng)導(dǎo)。”

“在朝鮮，我們經(jīng)常說(shuō)的是經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高人民生活水平，改善民生?！贝蕹蛇M(jìn)強(qiáng)調(diào)。

朝鮮正在完善法律和服務(wù)

據(jù)一位在朝鮮投資的民營(yíng)企業(yè)家介紹，中國(guó)企業(yè)在朝鮮投資，“虧本的多一些”?！翱傮w來(lái)講，企業(yè)家對(duì)朝鮮現(xiàn)況，很多人有顧慮，可以說(shuō)占60%以上吧。朝鮮在經(jīng)濟(jì)上的法律法規(guī)不健全，他們對(duì)整個(gè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不是很了解?！?/p>

在2012年9月22日“投資朝鮮專項(xiàng)基金”成立現(xiàn)場(chǎng)，朝鮮合營(yíng)投資委員會(huì)副委員長(zhǎng)金鐵鎮(zhèn)說(shuō)：“朝鮮具備法律環(huán)境保障外國(guó)投資者的權(quán)益，我國(guó)本著完全平等和互惠的原則，歡迎外國(guó)人民和企業(yè)來(lái)朝鮮投資。法律保護(hù)外國(guó)投資者的合法權(quán)益和利益?！冻r民主主義人民共和國(guó)社會(huì)主義憲法》第二章37條明示，國(guó)家鼓勵(lì)我國(guó)的機(jī)關(guān)、企業(yè)、團(tuán)體和外國(guó)的法人或個(gè)人進(jìn)行企業(yè)合營(yíng)和合作，在特殊經(jīng)濟(jì)地區(qū)創(chuàng)設(shè)和運(yùn)營(yíng)各種企業(yè)，自從我國(guó)1984年9月份制定合營(yíng)法以來(lái)，我們繼續(xù)完善和修改了外國(guó)投資相關(guān)法律，比如‘外國(guó)人投資法、‘外國(guó)人企業(yè)法、‘合營(yíng)法、‘合作法等20多個(gè)外國(guó)人投資相關(guān)法律?！?/p>

金鐵鎮(zhèn)還表示，朝鮮方面為了促進(jìn)經(jīng)濟(jì)投資正在完善相關(guān)法律?！盀榱吮Ｕ贤顿Y，我們朝鮮沒有限制外國(guó)投資的國(guó)籍。進(jìn)行合營(yíng)投資的時(shí)候，沒有出資比例的限制。簽約雙方可以商討投資的比例，我國(guó)政府向外國(guó)投資企業(yè)提供各種優(yōu)惠政策，我國(guó)具備各種金融服務(wù)系統(tǒng)，可以圓滿保障外國(guó)投資者和企業(yè)的便利，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)有與中國(guó)、新加坡、埃及等國(guó)家一起開的合資銀行，可以解決投資所需金融服務(wù)。”

先看指南，團(tuán)結(jié)避險(xiǎn)

商務(wù)部研究院海外投資研究中心的工作人員建議，走出去之前，要把商務(wù)部門以及各級(jí)政府提供的公共信息服務(wù)平臺(tái)利用好。

《對(duì)外投資合作國(guó)別（地區(qū)）指南·朝鮮（2011年版）》指出：“總體上看，目前少數(shù)中國(guó)企業(yè)對(duì)朝鮮投資環(huán)境了解不夠，投資存在一定盲目性，導(dǎo)致投資后陷入被動(dòng)和不利局面。建議企業(yè)對(duì)投資項(xiàng)目可行性進(jìn)行充分的調(diào)查研究，對(duì)當(dāng)?shù)氐慕煌ㄟ\(yùn)輸設(shè)施、運(yùn)輸時(shí)間成本、電力供應(yīng)條件等做好充分準(zhǔn)備，簽署相關(guān)投資項(xiàng)目合同做到嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范?！?/p>

另外，朝鮮國(guó)內(nèi)大多數(shù)場(chǎng)所無(wú)法撥打國(guó)際電話，朝鮮國(guó)內(nèi)和國(guó)際電話網(wǎng)絡(luò)分隔，這將給投資企業(yè)的運(yùn)作和聯(lián)系帶來(lái)不便。

朝鮮對(duì)外匯匯率實(shí)行官方匯率和市場(chǎng)匯率，這兩種匯率差異較大，企業(yè)需認(rèn)真核算和選擇，關(guān)注朝鮮外匯政策和匯率變化情況，以免因外匯政策和匯率變化造成損失。

該指南還提醒，中國(guó)企業(yè)在對(duì)朝鮮開展投資合作，要尊重朝鮮當(dāng)?shù)氐恼沃贫群蜕鐣?huì)風(fēng)俗，客觀評(píng)估投資環(huán)境，樹立風(fēng)險(xiǎn)收益平衡觀念，準(zhǔn)確判斷所獲信息資料的準(zhǔn)確性和真實(shí)性，適應(yīng)法律環(huán)境的復(fù)雜性，充分核算稅賦成本，有效控制工資成本。

崔東元認(rèn)為，“如果中國(guó)企業(yè)想到朝鮮投資，中國(guó)企業(yè)必須團(tuán)結(jié)在一起，達(dá)到一定的規(guī)模（一個(gè)是資金的規(guī)模，一個(gè)是團(tuán)隊(duì)的規(guī)模）?；ハ嗾疹櫍瑢?duì)朝鮮的法律，要互相研究，中國(guó)企業(yè)規(guī)模越大我認(rèn)為風(fēng)險(xiǎn)越低?！?/p>