亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        加快城鎮(zhèn)化建設(shè)的戰(zhàn)略性思考

        2013-04-29 00:44:03張洪濤
        中國(guó)集體經(jīng)濟(jì) 2013年7期
        關(guān)鍵詞:可持續(xù)發(fā)展城鎮(zhèn)化

        張洪濤

        摘要:城鎮(zhèn)化是實(shí)現(xiàn)新型工業(yè)化、推進(jìn)新型農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、全面繁榮農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、提高人民生活水平和質(zhì)量的必然要求,因此我們必須深刻研究新型城鎮(zhèn)化建設(shè)這個(gè)問(wèn)題。本文首先闡述了加快城鎮(zhèn)化建設(shè)的意義之所在;接著,從五個(gè)方面詳細(xì)地論述了加快城鎮(zhèn)化建設(shè)應(yīng)堅(jiān)持的原則;最后,指出了加快城鎮(zhèn)化建設(shè)的具體途徑和政策。

        關(guān)鍵詞:城鎮(zhèn)化;產(chǎn)業(yè)要素;產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整;可持續(xù)發(fā)展

        城鎮(zhèn)化對(duì)于匯集產(chǎn)業(yè)要素、提高市場(chǎng)化和資源配置有著十分重要的意義,是實(shí)現(xiàn)新型工業(yè)化、推進(jìn)新型農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、全面繁榮農(nóng)村經(jīng)濟(jì),提高人民生活水平和質(zhì)量的必然要求。社會(huì)發(fā)展的過(guò)程,就是城市化的過(guò)程,這是歷史所昭示的一條人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的基本規(guī)律。作為農(nóng)業(yè)大省的河南,要想實(shí)現(xiàn)健康快速發(fā)展,就必須加快新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程,推動(dòng)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展,積極推進(jìn)城鄉(xiāng)二元化結(jié)構(gòu)向城鄉(xiāng)一體化方向轉(zhuǎn)變。加快新型城鎮(zhèn)化建設(shè)、推進(jìn)新型農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化不僅是我國(guó)建設(shè)小康社會(huì)的基本途徑,也是根本解決“三農(nóng)”問(wèn)題的必由之路,更是河南中原經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)成功騰飛的根本途徑。基于此,我們研究和大力推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)是非常及時(shí)和正確的,因此當(dāng)前我們研究新型城鎮(zhèn)化建設(shè)是十分必要的。

        一、新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的必要性

        第一,新型城鎮(zhèn)化建設(shè)是實(shí)現(xiàn)新農(nóng)村建設(shè)的重要前提和條件。實(shí)踐證明,一個(gè)地方城鎮(zhèn)化水平越高,新農(nóng)村建設(shè)步伐就越快。目前,河南城鎮(zhèn)化建設(shè)已進(jìn)入了農(nóng)村發(fā)展和改革的新階段,加快城鎮(zhèn)化進(jìn)程,深入貫徹落實(shí)“國(guó)家工業(yè)反哺農(nóng)業(yè)、城鎮(zhèn)支持農(nóng)村”的方針,建立健全農(nóng)村發(fā)展的各項(xiàng)政策,加速推進(jìn)改變農(nóng)村的落后面貌。

        第二,新型城鎮(zhèn)化建設(shè)有利于促進(jìn)我國(guó)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的快速健康發(fā)展。新型城鎮(zhèn)化能加速促進(jìn)農(nóng)村自然經(jīng)濟(jì)的瓦解,形成有效的區(qū)域性經(jīng)濟(jì)、人口和公共服務(wù)中心,加強(qiáng)對(duì)延射農(nóng)村的產(chǎn)業(yè)、就業(yè)的集聚效應(yīng)。加快新型城鎮(zhèn)化建設(shè),一是可以使農(nóng)村的勞動(dòng)力向非農(nóng)業(yè)化轉(zhuǎn)移,大大促進(jìn)農(nóng)民收入增加。二是能有效增加對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的需求量,大力促進(jìn)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,加快推進(jìn)農(nóng)村產(chǎn)業(yè)化發(fā)展步伐。

        第三,加快推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)是實(shí)現(xiàn)我鎮(zhèn)農(nóng)村剩余勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移的重要途徑。隨著現(xiàn)代生產(chǎn)力的高速發(fā)展,農(nóng)村的剩余勞動(dòng)力越來(lái)越富余,實(shí)現(xiàn)農(nóng)村勞動(dòng)力向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移是新農(nóng)村建設(shè)的必然選擇。對(duì)于城市而言,小型城鎮(zhèn)與農(nóng)村具有十分密切的空間聯(lián)系,就業(yè)和定居等各項(xiàng)成本比較低,在吸收農(nóng)村人口向城市轉(zhuǎn)移的過(guò)程中具有十分的重要作用。加快推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè),能夠帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,增加就業(yè)崗位,轉(zhuǎn)移農(nóng)村剩余勞動(dòng)力,促進(jìn)社會(huì)的和諧穩(wěn)定發(fā)展。

        第四,積極推進(jìn)農(nóng)村向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)化,不僅有利于有效解決“三農(nóng)”問(wèn)題,更有利于緩解城市內(nèi)在需求的不足與市場(chǎng)制約,也有利于減輕農(nóng)村人口流向城市的壓力,有利于推動(dòng)農(nóng)村市場(chǎng)乃至整個(gè)國(guó)內(nèi)市場(chǎng),解決國(guó)內(nèi)需求嚴(yán)重不足的問(wèn)題。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)處于全面過(guò)剩的不利情況下,新型城鎮(zhèn)化更有利于創(chuàng)造最大的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)極,拉動(dòng)農(nóng)村的消費(fèi)需求和投資需求,盡可能避免“農(nóng)村病”和“城市病”的出現(xiàn),有利于保障社會(huì)經(jīng)濟(jì)的全方位可持續(xù)發(fā)展。

        第五,新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的集聚效應(yīng)能夠推動(dòng)農(nóng)業(yè)工業(yè)化的進(jìn)一步發(fā)展。集聚效應(yīng)可以促進(jìn)本地區(qū)的資金、技術(shù)、勞動(dòng)力等各方面的生產(chǎn)要素的集中,有利于擴(kuò)展本地市場(chǎng)、加速規(guī)模生產(chǎn)、形成市場(chǎng)規(guī)模效應(yīng),集聚效應(yīng)還可以帶來(lái)有效的信息與人才,有利于促進(jìn)企業(yè)去適應(yīng)市場(chǎng)的各種變化。

        二、新型城鎮(zhèn)化建設(shè)應(yīng)堅(jiān)持的原則

        (一)堅(jiān)持以人為本、群眾受益的原則

        把以人為本的要求貫穿城鎮(zhèn)化建設(shè)各個(gè)環(huán)節(jié),把群眾受益作為推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),把群眾是否滿意作為檢驗(yàn)城鎮(zhèn)化建設(shè)成效的根本標(biāo)準(zhǔn)。

        (二)堅(jiān)持城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、以城帶鄉(xiāng)的原則

        實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)發(fā)展,重點(diǎn)在城鎮(zhèn),難點(diǎn)在農(nóng)村。著力解決城鎮(zhèn)化水平低這一突出矛盾,努力加快城鎮(zhèn)化進(jìn)程,促進(jìn)工業(yè)化,帶動(dòng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,統(tǒng)籌兼顧新農(nóng)村建設(shè)。

        (三)堅(jiān)持產(chǎn)城融合、相互促進(jìn)的原則

        把產(chǎn)業(yè)作為城鎮(zhèn)發(fā)展的基礎(chǔ),把城鎮(zhèn)作為產(chǎn)業(yè)發(fā)展的載體,以產(chǎn)興城,以城促產(chǎn),實(shí)現(xiàn)相互依托、相互促進(jìn),推動(dòng)城鎮(zhèn)化健康發(fā)展。

        (四)堅(jiān)持規(guī)劃先行、“三規(guī)合一”的原則

        充分發(fā)揮城鎮(zhèn)規(guī)劃的引導(dǎo)調(diào)控作用,確保城鎮(zhèn)總體規(guī)劃、土地利用總體規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃精準(zhǔn)對(duì)接,確保合法、合規(guī)推進(jìn)實(shí)施,實(shí)現(xiàn)資源優(yōu)化配置和集約節(jié)約利用。

        (五)堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展的原則

        促進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)健康發(fā)展,就要堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展,有效加強(qiáng)對(duì)城市和鄉(xiāng)村空間的規(guī)劃和管理。要把節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境放在新型城鎮(zhèn)化建設(shè)發(fā)展的重要戰(zhàn)略位置,更要彰顯出“節(jié)地、節(jié)能、節(jié)水、節(jié)材”。將基本的農(nóng)田水利設(shè)施、自然人文資源和生態(tài)保護(hù)資源等劃歸到禁止和限制開(kāi)發(fā)的資源和地區(qū),嚴(yán)格控制這些地區(qū)的破壞性建設(shè)活動(dòng)。同時(shí),還要界定新型城鎮(zhèn)建設(shè)的增長(zhǎng)邊界,以此來(lái)提高新型城鎮(zhèn)建設(shè)使用土地的效率,推進(jìn)新型城鎮(zhèn)合理而緊湊的布局和集約式高效發(fā)展。

        (六)堅(jiān)持以人為本的原則

        推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的健康、高效發(fā)展,就是要堅(jiān)持“以人為本”的原則,大力提高城鎮(zhèn)居民居住環(huán)境的建設(shè)水平。要大力加強(qiáng)城鎮(zhèn)居民的住房建設(shè),尤其是保障房和廉租房的建設(shè),提升城鎮(zhèn)居民的居住品質(zhì),使得“居民有居住的房屋”。更加完善城市的各項(xiàng)服務(wù)功能,大力加快推進(jìn)對(duì)“城中村”、城鄉(xiāng)接合部的有效改造,最大限度地降低中心城區(qū)的人口密集度,大力提高公共綠地的覆蓋率。加速發(fā)展大運(yùn)輸量的各種城市的軌道交通,改善有效路網(wǎng)的合理布局,建立健全城市的公共交通體系。

        三、加快新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的具體思路

        2010年中央一號(hào)文件明確提出當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期的城鎮(zhèn)化推進(jìn)要把握兩個(gè)重點(diǎn):一是要將中小城市和小城鎮(zhèn)的發(fā)展作為城鎮(zhèn)化發(fā)展的重點(diǎn);二是要把符合條件的農(nóng)業(yè)人口轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘芯用竦倪^(guò)程作為城鎮(zhèn)化的重要任務(wù)。在保證這兩個(gè)重點(diǎn)前提下,我們著重從以下三個(gè)方面著手。

        (一)改革戶籍和人口管理制度,實(shí)現(xiàn)人口的自由居住和遷移

        國(guó)務(wù)院在2010年5月27日轉(zhuǎn)發(fā)了國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)《關(guān)于2010年深化經(jīng)濟(jì)體制改革重點(diǎn)工作的意見(jiàn)》,這是我國(guó)第一次在國(guó)家級(jí)的文件中提出在全國(guó)范圍內(nèi)實(shí)行“居住證”制度。我們知道,“居住證”是我國(guó)一些城市借鑒其他發(fā)達(dá)國(guó)家的“綠卡”制度來(lái)進(jìn)行的一次積極嘗試,最終形成了我國(guó)的“綠卡”制度。目前在北京、上海、深圳、青島等諸多大中城市中,為了能夠高效地引進(jìn)人才和長(zhǎng)久地留住人才,都相繼出臺(tái)了“居住證”制度。讓持有“居住證”者,在工作、生活、學(xué)習(xí)等諸多方面可以同當(dāng)?shù)鼐用裣硎芡瑯拥拇觥?/p>

        農(nóng)村人口向城市(鎮(zhèn))流動(dòng)是縮小城鄉(xiāng)之間、地區(qū)之間發(fā)展差距的重要途徑。有效解決城鄉(xiāng)和地區(qū)之間發(fā)展不平衡的問(wèn)題除了投資發(fā)展鄉(xiāng)村和落后地區(qū)之外,最有效的辦法是把農(nóng)村的剩余勞動(dòng)力向城市(鎮(zhèn))轉(zhuǎn)移。一是流動(dòng)到城市(鎮(zhèn))和發(fā)達(dá)地區(qū)的這些勞動(dòng)力和人力資本得以充分利用和發(fā)揮,大大提高他們的收入水平;二是勞動(dòng)力的有效流動(dòng)大大抑制了城市和發(fā)達(dá)地區(qū)工資的過(guò)快增長(zhǎng),使其經(jīng)濟(jì)保持低工資、低成本的高速發(fā)展;三是農(nóng)村和不發(fā)達(dá)地區(qū)的過(guò)剩勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移,有利于大大提高勞動(dòng)生產(chǎn)率,促使土地流轉(zhuǎn),逐步走向規(guī)?;?jīng)營(yíng)之路。

        (二)完善和制定有關(guān)土地、地方財(cái)稅和住房制度,使農(nóng)村流入城市(鎮(zhèn))的人口能夠安居樂(lè)業(yè)

        臨時(shí)身份證制度的實(shí)行和企業(yè)自主招工這一政策的實(shí)施,為流動(dòng)人口的居住和就業(yè)掃清了障礙。但是,新的問(wèn)題又產(chǎn)生了,農(nóng)村流動(dòng)人口流進(jìn)城來(lái),卻不能解決永久居住問(wèn)題。我們要解決這個(gè)問(wèn)題,就要走中國(guó)特色社會(huì)主義模式。一是在城市(鎮(zhèn))中加大鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)力度,大力發(fā)展中小企業(yè),加速擴(kuò)張服務(wù)行業(yè),使流入城市的中等收入人口所占的比例大幅提高,因失業(yè)而變貧困的人口所占的比例大幅減少,讓流入城市(鎮(zhèn))的大部分人口有支付長(zhǎng)期租用和購(gòu)買(mǎi)基本住宅的能力。二是政府要加大調(diào)控土地和商品住房?jī)r(jià)格的力度,使其上漲的速度低于進(jìn)城務(wù)工農(nóng)民收入的增長(zhǎng)速度,從而保證流入城市的農(nóng)民的支付能力不下降。三是流入城市農(nóng)民在農(nóng)村的資產(chǎn),包括承包的耕地、林地、草場(chǎng)和宅基地等,應(yīng)當(dāng)制定較完善的退出機(jī)制和保護(hù)政策。首先,對(duì)交通水利、工廠礦山及城鎮(zhèn)建設(shè)所占用的農(nóng)民耕地和宅基地等,應(yīng)當(dāng)給予合理補(bǔ)償;一些處于基本農(nóng)田中的宅基地可以采取復(fù)墾、調(diào)換的辦法,給予合理補(bǔ)償,使其退出而成為可耕田。其次,積極推進(jìn)農(nóng)村耕地流轉(zhuǎn),地方和中央政府應(yīng)當(dāng)建立一些政策性基金,對(duì)復(fù)墾的那些宅基地進(jìn)行收購(gòu)或者給予補(bǔ)償,大大鼓勵(lì)農(nóng)民退出農(nóng)村。這樣,首先使流入城市的農(nóng)民手中有一定的資產(chǎn)變現(xiàn)收入,大大提高他們?cè)诔擎?zhèn)中購(gòu)房的支付能力,使得他們順利流入城市。四是加大建設(shè)廉租房的力度,規(guī)范廉租房的租用制度。對(duì)于廉租房和安置房等小區(qū),要科學(xué)規(guī)劃,合理布局,建筑質(zhì)量?jī)?yōu)良,形成良好的社區(qū)服務(wù)環(huán)境,要提供適當(dāng)、優(yōu)質(zhì)的公共服務(wù),避免使其“貧民窟”化。

        (三)大力發(fā)展服務(wù)產(chǎn)業(yè),為農(nóng)村人口向城市轉(zhuǎn)化提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)

        我們要立足于產(chǎn)業(yè)化升級(jí)和國(guó)內(nèi)外消費(fèi)的需求,面對(duì)國(guó)內(nèi)外統(tǒng)一市場(chǎng)的極大競(jìng)爭(zhēng),堅(jiān)持以人為本的原則,以高效的服務(wù)為中心,以擴(kuò)大總的需求量、促進(jìn)有效就業(yè)、方便居民生活、提高工作效率為目標(biāo),改造那些傳統(tǒng)的行業(yè),加速培育并壯大那些新興的行業(yè)。通過(guò)規(guī)劃、政策、資金等各方面的正確引導(dǎo),適當(dāng)放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入政策,打破舊有的行業(yè)壟斷,大力發(fā)展私營(yíng)經(jīng)濟(jì),充分利用后發(fā)優(yōu)勢(shì),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的全面健康發(fā)展。不僅要使服務(wù)性產(chǎn)業(yè)繼續(xù)為城鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展挑起重?fù)?dān),而且更要通過(guò)與世界經(jīng)濟(jì)的有效接軌,大力促進(jìn)思想觀念、公民素質(zhì)、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)、生活方式、服務(wù)水平、管理水平等各方面的突破。第三產(chǎn)業(yè)的增長(zhǎng)速度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于GDP的增長(zhǎng),年平均增長(zhǎng)率要達(dá)到10%左右。繼續(xù)吸納城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村就業(yè)人員及第一、二產(chǎn)業(yè)的剩余人員,大力增加第三產(chǎn)業(yè)從業(yè)人員的總量,更要快速提高第三產(chǎn)業(yè)的增加值和從業(yè)人員的權(quán)重。要加強(qiáng)對(duì)第三產(chǎn)業(yè)等服務(wù)型產(chǎn)業(yè)的有效宏觀指導(dǎo)和調(diào)控,要把第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與新型城市(鎮(zhèn))化發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來(lái)。多渠道、多方式加大對(duì)第三產(chǎn)業(yè)的有效投入。積極主動(dòng)的去爭(zhēng)取國(guó)家、省、市級(jí)政府對(duì)第三次產(chǎn)業(yè)的有效投入??茖W(xué)選取項(xiàng)目,做好項(xiàng)目的各項(xiàng)前期準(zhǔn)備工作,爭(zhēng)取更多的第三產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目扶持,利用國(guó)家、省、市各級(jí)政府有關(guān)的產(chǎn)業(yè)政策,優(yōu)先扶持那些急需發(fā)展的產(chǎn)業(yè)和服務(wù)性項(xiàng)目,進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)交通、通信、信息、科技、教育、文化、衛(wèi)生、環(huán)保和市政公用等行業(yè)的有效投入。要依據(jù)建設(shè)大市場(chǎng)、搞活大流通的正確思想,加速培育現(xiàn)代化的大市場(chǎng)體系,形成科學(xué)、高效、合理的市場(chǎng)布局,開(kāi)放性的市場(chǎng)運(yùn)作模式、先進(jìn)的市場(chǎng)交易模式,規(guī)范化的市場(chǎng)行為機(jī)制,完善的市場(chǎng)功能體系。我們要大力發(fā)展旅游等一些新興的行業(yè)。要主動(dòng)去適應(yīng)新興旅游業(yè)大發(fā)展的形勢(shì),加快把旅游資源的優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì),加快旅游配套設(shè)施建設(shè)和景點(diǎn)開(kāi)發(fā)。

        參考文獻(xiàn):

        [1]尹朕.走中國(guó)特色的城鎮(zhèn)化道路問(wèn)題研究[Z].平頂山社科聯(lián)調(diào)研課題.

        [2]王丹.我們要搞什么樣的城鎮(zhèn)化[N].河南日?qǐng)?bào),2003-08-11.

        (作者單位:河南質(zhì)量工程職業(yè)學(xué)院)

        猜你喜歡
        可持續(xù)發(fā)展城鎮(zhèn)化
        我國(guó)對(duì)外貿(mào)易促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的研究
        商(2016年27期)2016-10-17 05:27:50
        江蘇省出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)
        商(2016年27期)2016-10-17 05:22:30
        中小家族企業(yè)可持續(xù)發(fā)展的對(duì)策研究
        商(2016年27期)2016-10-17 04:12:24
        全球資源治理中的中國(guó)角色與愿景
        人民論壇(2016年27期)2016-10-14 13:24:43
        新型農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)的可持續(xù)發(fā)展
        讓老年農(nóng)民挑起城鎮(zhèn)化的重?fù)?dān)?
        堅(jiān)持“三為主” 推進(jìn)城鎮(zhèn)化
        城鎮(zhèn)化面臨的突出問(wèn)題和應(yīng)對(duì)之道
        全球化(2015年2期)2015-02-28 12:38:55
        城鎮(zhèn)化
        江蘇年鑒(2014年0期)2014-03-11 17:09:40
        加快推進(jìn)以人為本的新型城鎮(zhèn)化
        精品国产18久久久久久| 女同性恋精品一区二区三区| 老熟妇Av| 国产成人久久综合第一区| 蜜桃tv在线免费观看| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 在线观看免费午夜大片| 青青草97国产精品免费观看| 国产精品无码片在线观看| 丁香婷婷激情俺也去俺来也| 国产午夜视频在线观看免费| 亚洲va韩国va欧美va| 亚洲学生妹高清av| 中文字幕亚洲无线码a| 免费人妻精品一区二区三区| 少妇做爰免费视频了| 亚洲色大成网站www久久九| 亚洲国产午夜精品乱码| 一区二区三区日本在线| 成年女人免费v片| 真人无码作爱免费视频禁hnn| 国产综合久久久久影院| 日本免费一区二区在线| 久久精品国产字幕高潮| 女人大荫蒂毛茸茸视频| 亚洲综合综合在线| 成人一区二区三区国产| 久久久久av无码免费网| 国产精品11p| 男女男生精精品视频网站| 久久久久av综合网成人| 午夜丰满少妇性开放视频| 丰满人妻AV无码一区二区三区| 激情五月天在线观看视频| 无码国产69精品久久久久孕妇| 野花社区www高清视频| 亚洲无线码一区在线观看| 亚洲精品国产av日韩专区| 亚洲精品国产suv一区88| 国产免费一级在线观看| 国产成人亚洲综合二区|