王子義 楊婕

摘 要：趙樹(shù)理是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上一位重要的作家和語(yǔ)言大師。本文以趙樹(shù)理的23篇中短篇小說(shuō)為研究對(duì)象，選取小說(shuō)中的對(duì)話部分作為研究的切入點(diǎn)，從語(yǔ)言學(xué)的視角，考察一些重要的語(yǔ)言項(xiàng)目在前后期小說(shuō)中的分布情況，為“不一樣的趙樹(shù)理”提供切實(shí)的語(yǔ)言證據(jù)，并對(duì)這些證據(jù)進(jìn)行分析和描寫(xiě)。

關(guān)鍵詞：趙樹(shù)理 創(chuàng)作風(fēng)格 差異 語(yǔ)言項(xiàng)目

趙樹(shù)理是我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上一位重要的作家。他的小說(shuō)，不僅以獨(dú)特的內(nèi)容和鮮明的民族風(fēng)格稱(chēng)著于世，而且小說(shuō)的語(yǔ)言也獨(dú)具匠心，非常講究遣詞用字和錘煉語(yǔ)言。

從文學(xué)角度來(lái)看，趙樹(shù)理的創(chuàng)作風(fēng)格在前后期并不一致，這在文學(xué)界已有眾多的研究和證明。文學(xué)建立在語(yǔ)言的基礎(chǔ)之上，是語(yǔ)言的藝術(shù)，研究一個(gè)作家及其作品，勢(shì)必要從作品的語(yǔ)言入手。趙樹(shù)理前后期作品的語(yǔ)言因政治等因素的影響而產(chǎn)生了一些細(xì)微的變化。本文擬從語(yǔ)言的角度，對(duì)趙樹(shù)理前后期作品的語(yǔ)言進(jìn)行多方位的研究，希望能夠窺一斑而見(jiàn)全豹，證明趙樹(shù)理的小說(shuō)在前后期確實(shí)發(fā)生了變化。

為保證語(yǔ)言的純潔性，本研究以趙樹(shù)理的23篇中短篇小說(shuō)①中的對(duì)話部分為文本材料（暫定其作品的語(yǔ)言風(fēng)格差異以1958年為界；當(dāng)然，風(fēng)格變化不是短期內(nèi)形成的，而是有一個(gè)過(guò)渡期）。前期15篇共61482字，合4203句；后期8篇共37760字，合2171句：前期的數(shù)量約為后期數(shù)量的2倍。

一、前后期詞語(yǔ)使用差異

語(yǔ)言差異很多時(shí)候表現(xiàn)在詞匯上。下面從詞語(yǔ)角度分析趙樹(shù)理的作品前后期的差異。

（一）代詞方面

經(jīng)統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，前期對(duì)話中多使用口語(yǔ)化程度較高，或者說(shuō)方言性很強(qiáng)的人稱(chēng)代詞，如前期對(duì)話中有15例“俺”和1例“俺們”，后期則1例也沒(méi)有。例如：

（1）俺也要回去啦！——前期

（2）俺們都到溝里玩玩！——前期

前期的對(duì)話中出現(xiàn)的“咱（咱們，咱家等）”共有359例，后期只有119例，前期的數(shù)量是后期的3倍多，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)2倍的文本數(shù)量比例。例如：

（3）咱們談咱們的?！捌?/p>

（4）還是咱的鍋駝機(jī)響！——后期

表示指稱(chēng)第一人稱(chēng)自身的“自己”，前期使用了71例，后期使用了51例，考慮到前期的文本數(shù)量是后期文本數(shù)量的2倍，所以較正式和書(shū)面化的“自己”的使用量已經(jīng)開(kāi)始增多；與“俺們”和“咱們”相對(duì)應(yīng)的表示第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)的“我們”，在后期的出現(xiàn)率已經(jīng)超過(guò)前期的出現(xiàn)率，“咱們”的出現(xiàn)率則開(kāi)始下降。

表示他稱(chēng)的“人家”，前期出現(xiàn)了345例，后期只出現(xiàn)了62例。例如：

（5）人家罵得對(duì)！——前期

（6）人家肯借給嗎？——后期

更為正式和書(shū)面化的“彼此”，前期1例也未出現(xiàn)，后期則出現(xiàn)了5例。例如：

（7）你們彼此間不是有意見(jiàn)嗎？——后期

表示疑問(wèn)或代替的“啥”在前期出現(xiàn)了32例，后期則只出現(xiàn)了1例。例如：

（8）他孩子小林雖然是個(gè)青救干部，啥也不懂。 ——前期

（9）她們一上地，定是工分巧，做完便宜活，老病就犯了；割麥請(qǐng)不動(dòng)，拾麥起得早，敢偷又敢搶?zhuān)o(jì)律全不要；開(kāi)會(huì)常不到，也不上民校，提起正經(jīng)事，啥也不知道，誰(shuí)給提意見(jiàn)，馬上跟誰(shuí)鬧，沒(méi)理占三分，吵得天塌了?！笃?/p>

同樣，口語(yǔ)化很強(qiáng)的表示疑問(wèn)或指代的“甚”在前期出現(xiàn)了35例，后期則1例也未出現(xiàn)。例如：

（10）我是有甚說(shuō)甚，不偏誰(shuí)不害誰(shuí)?！捌?/p>

與“啥”和“甚”相對(duì)應(yīng)的書(shū)面詞語(yǔ)“什么”在前期出現(xiàn)了379例，在后期出現(xiàn)了182例。前期的數(shù)量接近于后期的2倍，這種現(xiàn)象是正常的。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表1。

表1：前期和后期對(duì)話體的人稱(chēng)代詞的數(shù)量對(duì)比

詞語(yǔ) 前期數(shù)量 后期數(shù)量 詞語(yǔ) 前期數(shù)量 后期數(shù)量

俺 15 0 自己 71 51

俺們 1 0 我們 89 116

咱 198 19 人家 345 62

咱倆 3 0 彼此 0 5

咱們 139 96 啥 32 1

咱村 13 2 甚 35 0

咱家 6 2 什么 379 182

（二）介詞方面

1.介詞“給”

在趙樹(shù)理作品的對(duì)話部分中，介詞“給”的分布很有特點(diǎn)：介詞“給”分別與它意義相近的幾組介詞呈互補(bǔ)分布。

表示“替、為”義的“給1”在前期大量出現(xiàn)，后期“替”的出現(xiàn)率增多，即“替”開(kāi)始代替“給1”義出現(xiàn)在句中。例如：

（11）我給你送去！——前期

（12）我十來(lái)歲上就常替我媽照磨，還沒(méi)有磨過(guò)個(gè)雜面？——后期

表示“跟”義的“給2”主要分布在后期，前期則主要出現(xiàn)介詞“跟”（這可能與“跟”作為介詞口語(yǔ)化程度較高有關(guān)）。例如：

（13）爹跟你好好說(shuō)：你以后少給咱闖點(diǎn)事好不好？——前期

（14）這就是要緊話，等我慢慢給你說(shuō)！——后期

表示“對(duì)、向”意義的“給3”也主要分布在前期，后期多使用“對(duì)”“向”。例如：

（15）你也給王助理員提點(diǎn)意見(jiàn)！——前期

（16）你向王書(shū)記反映過(guò)我們跟劉正有意見(jiàn)嗎？——后期

表示被動(dòng)意義的“給4”在前后期分布較均勻，但是“被”在后期的使用量卻遠(yuǎn)多于前期的使用量。例如：

（17）都給賊偷走了！——前期

（18）賈鴻年盡躲重活，這次鍘草又被他躲過(guò)了！——后期

表示其它意義的“給5”在前后期出現(xiàn)的次數(shù)基本上符合正常的規(guī)律，即前期出現(xiàn)的數(shù)目基本是后期數(shù)目的2倍。例如：

（19）說(shuō)什么都不抵事，閨女已經(jīng)是嫁給人家了！——前期

（20）今天上午劉正向隊(duì)長(zhǎng)請(qǐng)假那事，究竟是誰(shuí)反映給你的？——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表2。

表2：前期和后期對(duì)話體的介詞的數(shù)量對(duì)比

介詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量 介詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

給1 171 51 給2 7 15

替 15 17 跟 34 6

給3 11 6 給4 5 2

對(duì) 16 28 被 4 16

向 7 21 給5 60 39

2.其它介詞

統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，前后期在其它介詞方面也存在差別，主要集中在數(shù)量方面。比較突出的是“在”，后期的出現(xiàn)率超過(guò)前期的出現(xiàn)率。趙樹(shù)理曾說(shuō)過(guò)：“‘雞叫‘狗咬本來(lái)就很習(xí)慣，何必寫(xiě)成‘雞在叫‘狗在咬呢？”（賈崇柏，1985：49）所以前期語(yǔ)句中“在”的數(shù)量少于后期，后期使用介詞則是為了使表意更加精確。

介詞數(shù)量增多的原因可能有兩個(gè)：一是語(yǔ)言的發(fā)展，介詞的發(fā)展是一個(gè)從無(wú)到有，從少到多的過(guò)程；二是方言的作用，即某些方言中不經(jīng)常使用介詞。所以后期介詞的使用數(shù)量總體上多于前期的使用數(shù)量。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表3。

表3：前期和后期對(duì)話體的其它介詞的數(shù)量對(duì)比

介詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量 介詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

把 209 143 從 33 29

在 123 148 由 25 9

至于 0 4 比 30 13

隨著 0 2 為了 7 8

朝 0 2 除了 10 11

往 15 27 除 6 4

（三）連詞方面

前期和后期在連詞方面也存在區(qū)別，主要集中在數(shù)量和出現(xiàn)形式方面。

1.因果關(guān)系

前期出現(xiàn)了26例“因?yàn)椤焙?例“所以”，且沒(méi)有成對(duì)出現(xiàn)，只出現(xiàn)“因?yàn)椤被蛑怀霈F(xiàn)“所以”。后期則分別出現(xiàn)了27例和12例，并出現(xiàn)了2例“因?yàn)椤焙汀八浴惫铂F(xiàn)的例子。反映出連詞的使用增多并趨于完整。例如：

（21）他說(shuō)他情愿不要，大隊(duì)因?yàn)椴挥涍@一厘工就證不明我們生產(chǎn)隊(duì)出夠了三個(gè)人，所以非給他記不行？——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表4。

表4：前期和后期對(duì)話體的因果連詞的數(shù)量對(duì)比

因果連詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

因?yàn)?26 27

所以 2 12

2.并列關(guān)系

在表示并列關(guān)系的連詞方面，“跟”在前期出現(xiàn)了20例，后期只出現(xiàn)了3例；與之意思相近的“和”在前期出現(xiàn)了19例，后期出現(xiàn)了50例。這是因?yàn)椤案本哂斜狈娇谡Z(yǔ)色彩，是口語(yǔ)化和方言性很強(qiáng)的并列連詞，“和”則書(shū)面語(yǔ)性較強(qiáng)。例如：

（22）你還要跟家里商量？——前期

（23）人家沒(méi)有和咱談過(guò)！——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表5。

表5：前期和后期對(duì)話體的并列連詞的數(shù)量對(duì)比

并列連詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

跟 20 3

和 19 50

3.假設(shè)關(guān)系

在表示假設(shè)關(guān)系的連詞方面，“倘或”和“倘若”在前期分別出現(xiàn)了3例和1例，后期1例也沒(méi)有；相近意義的“假如”前期1例也未出現(xiàn)，后期出現(xiàn)了2例。這是因?yàn)椤疤然颉焙汀疤热簟钡目谡Z(yǔ)化程度較高，“假如”則書(shū)面語(yǔ)性較強(qiáng)。例如：

（24）一個(gè)月以后倘若還改不完，那就沒(méi)有什么客氣的了！——前期

（25）現(xiàn)在看來(lái)，假如我在一個(gè)月之前把這情況報(bào)告給你，你還許能少上一次當(dāng)哩！——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表6。

表6：前期和后期對(duì)話體的假設(shè)連詞的數(shù)量對(duì)比

假設(shè)連詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

假如 0 2

倘或 3 0

倘若 1 0

4.轉(zhuǎn)折關(guān)系

前期表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞多使用口語(yǔ)化程度較高的“不過(guò)”“可是”，后期則出現(xiàn)了較書(shū)面化的1例“但是”、11例“而”以及9例“卻”。后期的“不過(guò)”和“可是”的數(shù)量仍然很多，這說(shuō)明后期的句式使用關(guān)聯(lián)詞依然頻繁，即句式的復(fù)雜度增強(qiáng)，而不只是使用短句。例如：

（26）壞處是沒(méi)有，不過(guò)擋不住村里人說(shuō)閑話！——前期

（27）好是好，可是不敢算賬！——前期

（28）這事在我們同學(xué)們中間是早就吵明了的，本來(lái)用不著補(bǔ)充，但是他既然向縣委會(huì)告了我的狀，我可不可以辯明一下冤枉哩？——后期

（29）雖然他自己只和我捆了兩捆樹(shù)枝，而這詩(shī)可是歌頌這次勞動(dòng)的?！笃?/p>

（30）別的信內(nèi)容可以不談，這封信卻非談不可？——后期

雖然從表面上看，后期的“不過(guò)”和“可是”的數(shù)量接近于前期的數(shù)量，但是后期的文本中開(kāi)始使用較書(shū)面化的“但是”和“而”。這說(shuō)明作者在嘗試用新的詞語(yǔ)代替舊的詞語(yǔ)和較口語(yǔ)化的詞語(yǔ)。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表7。

表7：前期和后期對(duì)話體的轉(zhuǎn)折連詞的數(shù)量對(duì)比

轉(zhuǎn)折連詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

不過(guò) 37 34

可是 36 34

但是 0 1

而 0 11

卻 2 9

（四）疊音狀態(tài)詞方面

趙樹(shù)理的小說(shuō)語(yǔ)言中使用了大量的疊字狀語(yǔ)。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用疊音詞語(yǔ)，可以加強(qiáng)對(duì)事物的形象描繪，增加音樂(lè)美感。前期文本中共檢索到各類(lèi)重疊詞語(yǔ)334條，后期文本中共檢索到154條?？梢?jiàn)前后期各類(lèi)重疊詞語(yǔ)在數(shù)量方面差異不是很大。但是觀察發(fā)現(xiàn)，前期文本中的擴(kuò)展詞語(yǔ)、三字詞語(yǔ)和方言詞類(lèi)型的重疊詞語(yǔ)在后期文本中1例也未出現(xiàn)。尤其是更能體現(xiàn)口語(yǔ)化和大眾化水平的方言類(lèi)重疊詞語(yǔ)，前期出現(xiàn)的類(lèi)型較多，數(shù)目也不算少，但后期卻未出現(xiàn)。例如：

（31）我這記性很壞，記不得了，有冊(cè)子，回頭查查看！——前期

（32）一個(gè)人孤零零地太可憐了！——前期

（33）你也是棲棲惶惶的，貴巴巴買(mǎi)那些做甚？——前期

（34）領(lǐng)到襄垣賣(mài)了她吧，咱梅妮年輕輕的，還怕訂不下個(gè)媳婦？——前期

（五）語(yǔ)氣詞方面

語(yǔ)氣詞主要用在對(duì)話語(yǔ)言中，用于表達(dá)感情，加強(qiáng)語(yǔ)氣，使語(yǔ)言更加口語(yǔ)化。觀察發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)氣詞總體使用上前期比后期多。具體來(lái)看，“啊”“呢”“嗎”的使用后期比前期多；“呀”在前后期基本持平；“吧”和“啦”則是前期使用多于后期。原因在于，“啊”“呢”和“嗎”是較為正式的語(yǔ)氣詞，所以后期的使用多于前期；“呀”則是處于中間狀態(tài)但稍偏口語(yǔ)的語(yǔ)氣詞；“吧”和“啦”則是口語(yǔ)性較強(qiáng)的語(yǔ)氣詞，尤其是“啦”，在口語(yǔ)中大量使用。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表8。

表8：前期和后期對(duì)話體語(yǔ)氣詞數(shù)量對(duì)比

語(yǔ)氣詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

啊 6 10

呢 16 44

嗎 106 128

呀 92 53

吧 371 122

啦 192 1

（六）時(shí)間詞方面

在時(shí)間詞語(yǔ)方面，口語(yǔ)性較強(qiáng)的“早上”前期出現(xiàn)了3例，后期出現(xiàn)了2例；但是后期出現(xiàn)了3例較書(shū)面化的“早晨”，前期則1例未出現(xiàn)。例如：

（35）我后天早晨就得走！——后期

（36）在開(kāi)會(huì)以前，我們只剩前三排院子沒(méi)有趕上清理完，開(kāi)會(huì)期間又顧不上做它，等明天早晨你們一走，我們幾個(gè)人用不了兩天就清理完了！——后期

前期出現(xiàn)了5例“晌午”，后期出現(xiàn)了2例；同時(shí)，前期“前晌”和“后晌”各出現(xiàn)了1例，但是后期分別出現(xiàn)了6例和5例；此外，后期還出現(xiàn)了19例“下午”。雖然“前晌”和“后晌”是很口語(yǔ)化的詞語(yǔ)，但是在較書(shū)面化的語(yǔ)言中，很難找到與之相呼應(yīng)的詞語(yǔ)，所以作者仍然使用這兩個(gè)詞語(yǔ)；“晌午”的意思接近于“下午”，所以后期“下午”大量出現(xiàn)。再如，前期大量使用口語(yǔ)化的“如今”，后期則多用比較書(shū)面的“現(xiàn)在”；前期使用方言性很強(qiáng)的“今日”和較書(shū)面化的“今天”，后期則完全使用“今天”。這些都反映出時(shí)間詞在其前后期小說(shuō)中的差別。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表9。

表9：前期和后期對(duì)話體的時(shí)間詞的數(shù)量對(duì)比

時(shí)間詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量 時(shí)間詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

早上 3 2 下午 0 19

早晨 0 3 如今 10 8

晌午 5 2 現(xiàn)在 28 48

前晌 1 6 今日 5 0

后晌 1 5 今天 55 49

（七）助詞方面

在助詞方面，前期和后期也有差別，但是差別比較微弱，這可能是因?yàn)椋撼Ｓ弥~大量出現(xiàn)，不易對(duì)比；非常用助詞則因?yàn)槌霈F(xiàn)的次數(shù)較少，也沒(méi)有突出的數(shù)量對(duì)比?！八频摹焙汀八倍际枪糯梅ǖ倪z留，都屬于書(shū)面語(yǔ)的用法范圍，書(shū)面語(yǔ)程度較高的“似的”和“所”在后期分別出現(xiàn)了2例和6例，前期1例也未出現(xiàn)；表示“甚而至于”的助詞“連”在前期出現(xiàn)了33例，后期出現(xiàn)了22例。例如：

（37）我正看中間，忽然聽(tīng)著背后悉悉索索響，好像又有人潛到我背后似的?！笃?/p>

（38）作為你個(gè)老師，我沒(méi)有盡到我的責(zé)任——沒(méi)有把你的真實(shí)思想研究清楚來(lái)做針對(duì)性的教育，而卻長(zhǎng)期被你的假進(jìn)步、假積極所蒙蔽，結(jié)果害了你？——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表10。

表10：前期和后期對(duì)話體的助詞的數(shù)量對(duì)比

助詞 前期數(shù)量 后期數(shù)量

似的 0 2

所 0 6

連 33 22

（八）象聲詞方面

象聲詞是語(yǔ)言的特色之一?？谡Z(yǔ)中大量使用象聲詞可以形象而傳神地表現(xiàn)出場(chǎng)景，大大增強(qiáng)文章的口語(yǔ)性。前期共11次出現(xiàn)了8個(gè)象聲詞，后期共2次出現(xiàn)了2個(gè)象聲詞。反映出前期小說(shuō)的口語(yǔ)化程度較高，后期則有所下降。例如：

（39）不要讓他們冬冬當(dāng)當(dāng)擾亂人心！——前期

（40）人家給你寫(xiě)了張大字報(bào)，你就跟被蝎子螫了一下一樣，唧唧喳喳亂叫喊！——后期

具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表11。

表11：前期和后期對(duì)話體的象聲詞的數(shù)量對(duì)比

前期象聲詞 數(shù)量 后期象聲詞 數(shù)量

當(dāng)當(dāng) 2 唧唧喳喳 1

冬冬當(dāng)當(dāng) 1 嘻嘻哈哈 1

嘟嚕 1

咕嘟 1

啪 1

砰 2

嘻嘻 1

嘻嘻哈哈 2

（九）習(xí)語(yǔ)方面

在習(xí)語(yǔ)方面，前期共44次出現(xiàn)了29個(gè)習(xí)語(yǔ)，后期共29次出現(xiàn)了18個(gè)習(xí)語(yǔ)。單從數(shù)量上看，似乎沒(méi)有什么差異。但是仔細(xì)觀察這些習(xí)語(yǔ)之后發(fā)現(xiàn)，前期和后期之間還是存在著細(xì)微差異的。雖然前后期的習(xí)語(yǔ)都是生活中經(jīng)常使用的，但是前期文本中出現(xiàn)的習(xí)語(yǔ)口語(yǔ)化程度更高，如“羊毛出在羊身上、小眼薄皮、假眉三道、打哈哈、呱呱叫”等；后期習(xí)語(yǔ)則有書(shū)面語(yǔ)化的傾向或趨勢(shì)，如“以小人之心度君子之腹、無(wú)風(fēng)不起浪、黑板報(bào)”等。因?yàn)榱?xí)語(yǔ)的語(yǔ)料較少，所以這一點(diǎn)并不是很明顯。具體統(tǒng)計(jì)情況見(jiàn)表12。

表12 前期和后期對(duì)話體的習(xí)語(yǔ)的數(shù)量對(duì)比

前期習(xí)語(yǔ)&數(shù)量 后期習(xí)語(yǔ)&數(shù)量

閑工夫1 臉皮薄1 呱呱叫1 兩下子1 走彎路1 搖錢(qián)樹(shù)1 小算盤(pán)1

半吊子1 抱粗腿1 不得勁2 不省得2 閑工夫1 討便宜1 陪笑臉1

不要臉2 出洋相1 打官腔2 打哈哈2 黑板報(bào)2 惡作劇1 打交道1

害人精1 和稀泥1 賤骨頭1 老頑固2 搭班子2 不得勁1 兩下子1

死腦筋1 替死鬼1 土包子3 小算盤(pán)2 掃地出門(mén)1 無(wú)風(fēng)不起浪1

占便宜1 假眉三道2 三媒六證1 掃地出門(mén)6 摸不著頭腦1 吃軟不吃硬3

小眼薄皮1 習(xí)慣成自然1 前怕狼后怕虎1 說(shuō)曹操曹操就到4

羊毛出在羊身上1 千里姻緣使線牽1 以小人之心度君子之腹2

（十）粗口方面

粗口是口語(yǔ)性很強(qiáng)的語(yǔ)言，更能體現(xiàn)出語(yǔ)言的生活性和真實(shí)性。在前期的對(duì)話文本中，出現(xiàn)了29例粗口，相應(yīng)的粗口在后期文本中卻1例也未出現(xiàn)。例如：

（41）×你娘作死臉！——前期

（42）×你娘你給老子解不解？——前期

二、前后期句式和句型使用差異

（一）口語(yǔ)性非主謂句方面

一般說(shuō)來(lái)，口語(yǔ)性的非主謂句經(jīng)常會(huì)省略句中的某些成分，從而使句式簡(jiǎn)短，便于說(shuō)出。前文提到后期句式有所增長(zhǎng)，經(jīng)過(guò)觀察，即使是在口語(yǔ)性的非主謂句中，后期的長(zhǎng)度也比前期的長(zhǎng)。筆者從前后期各抽取了最長(zhǎng)的三個(gè)句子，如下所示：

（43）把你師父編出來(lái)的給咱念幾段聽(tīng)一聽(tīng)吧？——前期

（44）這二三年了為什么又舍不得退婚？——前期

（45）怎么還會(huì)有人再來(lái)打咱們的門(mén)呢？——前期

（46）不是說(shuō)他們‘古往今來(lái)，創(chuàng)造的奇跡無(wú)數(shù)嗎？——后期

（47）和你同時(shí)畢業(yè)回村里來(lái)參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的有幾個(gè)人？——后期

（48）希望所有誠(chéng)實(shí)的同學(xué)們誰(shuí)也不再來(lái)做這一門(mén)倒霉的功課！——后期

從長(zhǎng)度來(lái)看，后期的口語(yǔ)性非主謂句的長(zhǎng)度遠(yuǎn)長(zhǎng)于前期的口語(yǔ)性非主謂句。

（二）長(zhǎng)狀語(yǔ)方面

長(zhǎng)狀語(yǔ)會(huì)使句子的口語(yǔ)性大為減弱甚至完全消失?？谡Z(yǔ)對(duì)話中一般盡量避免使用這類(lèi)句式。但是有時(shí)候仍然避免不了這類(lèi)狀語(yǔ)的出現(xiàn)。筆者分別選擇了前期和后期中最長(zhǎng)的三個(gè)句子。如下所示：

（49）人家在解放臨汾時(shí)候是配合正規(guī)軍挖著地道炸過(guò)敵人的碉堡的！——前期

（50）你姐夫嫌人家家里沒(méi)甚人家要開(kāi)除我也成了我的思想問(wèn)題了嗎？——前期

（51）現(xiàn)在咱們?cè)偎闼阍鄞暹€有多少?zèng)]翻身或者翻也沒(méi)有翻透的戶！——前期

（52）黨中央和毛主席不是多次提醒大家說(shuō)整個(gè)社會(huì)主義歷史時(shí)期還存在著階級(jí)斗爭(zhēng)嗎？——后期

（53）在作文和寫(xiě)信的字面上把‘以忘我的精神參加社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的話說(shuō)得爛熟?！笃?/p>

（54）現(xiàn)在要你把你寫(xiě)給李書(shū)記的意見(jiàn)和今天下午向我口頭反映的意見(jiàn)都在這里談一談?！笃?/p>

經(jīng)統(tǒng)計(jì)，前期的平均句長(zhǎng)約為28個(gè)字。后期的平均句長(zhǎng)為36個(gè)字。后期的句長(zhǎng)遠(yuǎn)長(zhǎng)于前期。此外，前期的句子中前兩個(gè)是短句的組合，后一個(gè)是句子作賓語(yǔ)，沒(méi)有狀語(yǔ)出現(xiàn)。后期中，前兩個(gè)是句子作賓語(yǔ)，第三個(gè)是長(zhǎng)狀語(yǔ)，長(zhǎng)度為22個(gè)字，接近前期的全部句長(zhǎng)。

（三）被動(dòng)句方面

前后期在被動(dòng)句中的用詞上也有差異。前期的被動(dòng)句中，含“被”字的有4例，含“叫”的16例，含“讓”的5例。例如：

（55）你不是親自說(shuō)過(guò)龍王爺是被周伯元利用著發(fā)財(cái)?shù)膯?？——前?/p>

（56）不要讓民事主任碰上了再叫你們檢討！——前期

（57）不要讓你爹把你拖住了！——前期

后期的被動(dòng)句中，含“被”字的有16例，含“叫”的4例，含“讓”的2例。例如：

（58）石三友已經(jīng)被政府捕起來(lái)了！——后期

（59）這伙懶婆娘可叫小四給整住了！——后期

（60）今年不能像去年，多數(shù)人種地讓少數(shù)人偷！——后期

前期主要使用方言性很強(qiáng)的“叫”和“讓”，后期則使用較書(shū)面化的“被”代替“叫”和“讓”。

（四）緊縮句方面

緊縮句是口語(yǔ)里常用的句式之一，它的特點(diǎn)是不用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，用單句的結(jié)構(gòu)形式表達(dá)復(fù)句的意義內(nèi)容，可以使語(yǔ)言表達(dá)更精煉。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，前期對(duì)話部分共有緊縮句173例，后期只出現(xiàn)48例，數(shù)量的懸殊也反映了前期文本的口語(yǔ)化程度要高于后期。

（61）多一票算一票！——前期

（62）非從高處來(lái)不行！——后期

除數(shù)量的區(qū)別外，前期的緊縮句大多不使用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，采用意合法；后期的緊縮句則大多使用關(guān)聯(lián)詞。

三、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，趙樹(shù)理的文章在前后期確實(shí)發(fā)生了變化：

從對(duì)詞語(yǔ)的分析可以看出，雖然都是對(duì)話體語(yǔ)料，但前期15篇作品的遣詞非?？谡Z(yǔ)化，也較多使用方言性詞語(yǔ)，群眾容易聽(tīng)懂、容易接受；后期8篇作品中口語(yǔ)化和方言性質(zhì)的詞語(yǔ)都普遍減少或者消失，取而代之的都是與這些詞語(yǔ)意思接近的較為書(shū)面化的詞語(yǔ)，或者說(shuō)更為現(xiàn)代化的詞語(yǔ)，語(yǔ)言書(shū)面化程度提高強(qiáng)，政治性的提法增多，語(yǔ)言逐步規(guī)范化，句子開(kāi)始變長(zhǎng)，結(jié)構(gòu)也變得更復(fù)雜。

從對(duì)句型的分型可以看出，前期的句型很簡(jiǎn)短，口語(yǔ)性更強(qiáng)，而且有一些特殊的用法和形式出現(xiàn)；后期的句型句式開(kāi)始變得較為正式和規(guī)范。此外，前期的句子之間多采用意合式；后期則更多地使用連詞，句子之間的邏輯性增強(qiáng)。

由此可見(jiàn)，趙樹(shù)理的作品在前后期確實(shí)產(chǎn)生了變化。作為“山藥蛋”派的代表人物，只能說(shuō)他已經(jīng)不是當(dāng)初的“山藥蛋”了。

本文的最初想法源于中山大學(xué)中文系李煒教授，謹(jǐn)致謝忱。

注釋?zhuān)?/p>

①《小二黑結(jié)婚》（1943）、《李有才板話》（1943）、《地

板》（1944）、《孟祥英翻身》（1944）、《催糧差》（1946）、《福貴》（1946）、《小經(jīng)理》（1947）、《劉二和與王繼圣》（1947）、《邪不壓正》（1948）、《傳家寶》（1949）、《田寡婦看瓜》（1949）、《登記》（1950）、《求雨》（1954）、《表明態(tài)度》（1956）、《金字》（1957）、《“鍛煉鍛煉”》（1958）、《老定額》（1959）、《套不住的手》（1960）、《實(shí)干家潘永?！罚?961）、《楊老太爺》（1962）、《張來(lái)興》（1962）、《互作鑒定》（1962）、《賣(mài)煙葉》（1964）。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭永彬.趙樹(shù)理的《小二黑結(jié)婚》語(yǔ)言特點(diǎn)分析[J].考試周刊，

2010，（19）：24-26.

[2]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)（下）（第5版）[M].北京：高等教

育出版社，2011：7-35.

[3]賈崇柏.從《小二黑結(jié)婚》看趙樹(shù)理語(yǔ)言的句式特點(diǎn)[J].語(yǔ)文研

究，1985，（2）：49-51.

[4]李娜.趙樹(shù)理小說(shuō)的語(yǔ)言藝術(shù)[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)

（社會(huì)科學(xué)版），2006，（1）：61-63.

[5]王紅云.瘦而實(shí)腴形象生動(dòng)——談趙樹(shù)理小說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)[J].文

學(xué)藝術(shù)，2009，（2）：242-243.

[6]王群生.趙樹(shù)理小說(shuō)里的方言詞匯[J].荊州師專(zhuān)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)

科學(xué)版），1985，（1）：53-60.

（王子義 廣東珠海 北京理工大學(xué)珠海學(xué)院文法學(xué)院 519088；楊婕 湖南長(zhǎng)沙 長(zhǎng)沙市食品藥品稽查隊(duì) 410000）