摘 要:尋甸縣位于云南省東北部,尋甸漢語方言屬于北方方言區(qū)西南官話中的云南滇中方言。本文以縣內(nèi)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言的聲調(diào)為分區(qū)標準,將尋甸漢語方言分為兩個大區(qū),一個過渡區(qū)。
關(guān)鍵詞:尋甸 漢語方言 聲調(diào) 分區(qū)
一、尋甸回族彝族自治縣概況
尋甸回族彝族自治縣(以下簡稱“尋甸”)地處云南省東北部,屬昆明市轄縣,全縣轄16個鄉(xiāng)(鎮(zhèn))。尋甸位于滇東高原中部,地勢西北高、東南低,縣內(nèi)世代居住著漢、回、彝、苗等多個民族。長期以來,尋甸縣境內(nèi)各民族以大雜居、小聚居的形式居住在壩子和河谷山區(qū)?!皩さ椤币幻麃碓从谝驼Z,因烏蠻土酋新丁而得名,后音譯為“尋甸”。
本文旨在以宏觀的分區(qū)理論為指導,堅持從方言實際出發(fā),以語言材料為主要依據(jù),采用迄今為止使用最為廣泛的區(qū)分漢語方言、確認方言歸屬的方法——特征判斷法(語言特征判斷法),對各鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言的聲韻調(diào)進行實地調(diào)查,在錄音記音的基礎(chǔ)上,對其聲調(diào)系統(tǒng)進行分類整理,大同中求小異,將尋甸漢語方言分為兩個大區(qū)和一個過渡區(qū)。
二、方言分區(qū)標準簡述
劃分方言區(qū)的方法是參照方言形成和發(fā)展的歷史,把一些具有共同特征的方言點連成方言片,再把若干個具有相似特征的方言片連成一個更大的方言區(qū)。然而,正如趙元任先生所言:“方言跟方言間的分界有顏色跟顏色的界限那么糊涂,而所含有的因素比顏色的分別還復雜得多”。因此,劃分方言的原則和依據(jù)問題至關(guān)重要。
在漢語方言分區(qū)的問題上,主要分類標準和方法有地理類型分類法、歷史語音分類法、混合地理和語音的分類法、語言特征分類法(特征判斷法)、計量分析法等。無論是選取歷史性的語音條件,還是采用特征詞、特征字的辦法來給漢語方言分區(qū),總起來說都屬于以“特征判斷法”來區(qū)分漢語方言的范圍?!疤卣髋袛喾ā笔欠衲苓_到最佳的方言分區(qū)效果,關(guān)鍵在于所選取的特征條目有沒有足夠的典型性,能否充分顯示方言的特性,是否符合區(qū)分漢語方言的條件。筆者通過設(shè)置四組聲調(diào)發(fā)音以及標準的方言調(diào)查字表,深入鄉(xiāng)鎮(zhèn),尋找方音純正的當?shù)厝藶榘l(fā)音合作人,并通過現(xiàn)場訪談、電話交流等方式了解各鄉(xiāng)鎮(zhèn)方音在聲韻調(diào)方面的細微差別。
三、尋甸縣漢語方言語音系統(tǒng)簡述
尋甸漢語方言屬于云南話中的滇中方言,縣城境內(nèi)除倘甸鎮(zhèn)(當?shù)胤窖苑Q為“馬街話”)、雞街鄉(xiāng)、鳳儀鄉(xiāng)的部分方音之外,其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方音與仁德鎮(zhèn)(縣城話)相差不大,只是一些村鎮(zhèn)年紀稍大的當?shù)鼐用裨谡f土語時有所區(qū)別。
倘甸鎮(zhèn)、雞街鄉(xiāng)的韻母都有撮口呼韻母,這是滇中方言中比較特殊的現(xiàn)象,也是與尋甸縣城話的重要區(qū)別之一。因為各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的聲韻母的分區(qū)與以聲調(diào)為依據(jù)的分區(qū)結(jié)果無矛盾之處,限于篇幅,本文僅從聲調(diào)差異著手,對尋甸漢語方言進行劃分。
四、尋甸漢語方言的聲調(diào)系統(tǒng)
根據(jù)實地調(diào)查,聽音記音,尋甸縣所轄6個鎮(zhèn)、10個鄉(xiāng)中,仁德鎮(zhèn)為縣政府駐地,與七星鄉(xiāng)、塘子鎮(zhèn)、功山鎮(zhèn)、河口鄉(xiāng)、金所鄉(xiāng)、先鋒鄉(xiāng)、六哨鄉(xiāng)、金源鄉(xiāng)、甸沙鄉(xiāng)等十余個鄉(xiāng)鎮(zhèn)聲調(diào)相同,在此歸入以仁德鎮(zhèn)為代表的聲調(diào)系統(tǒng),不再一一列舉。
經(jīng)語音實驗,借助實驗語音學的相關(guān)原理,將5個代表鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言的聲調(diào)歸納如下:
倘甸鎮(zhèn)方言(馬街話)的陰平、陽平和以仁德鎮(zhèn)為代表的縣城話基本相同,上聲和去聲則不同于縣城話,縣城話上聲是高降調(diào)(53),馬街話的上聲是半低降調(diào)(31);縣城話的去聲是曲折調(diào)(313),馬街話的去聲是中升調(diào)(35)。
從聲調(diào)來看,仁德、聯(lián)合、柯渡等12個鄉(xiāng)鎮(zhèn)可劃為同一片區(qū),雞街鄉(xiāng)、倘甸鎮(zhèn)劃為另一片區(qū)。鳳儀鄉(xiāng)(牛街話)的讀音有兩種,一種接近倘甸鎮(zhèn)片區(qū),一種接近仁德鎮(zhèn)片區(qū),可以算過渡片區(qū)。
五、結(jié)語
本文對尋甸漢語方言的分區(qū),堅持以宏觀的方言分區(qū)理論為指導,同時從方言的實際出發(fā),以語言材料為主要依據(jù),通過對尋甸各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的語音進行對比研究,以聲調(diào)為區(qū)分原則進行分區(qū),旨在對尋甸漢語方言及其內(nèi)部差異作一個初步的探討,有關(guān)尋甸縣歷史文化背景及對聲韻調(diào)系統(tǒng)的論述將在以后的研究中進一步補充完善。
參考文獻:
[1]云南省尋甸回族彝族自治縣志編纂委員會.尋甸回族彝族自治縣志[M].昆明:云南人民出版社,1999.
[2]王渝光.實驗語音學[M].昆明:云南大學出版社,2008.
(蔡夢月 云南昆明 云南師范大學文學院 650500)