蘆 王瑩

(沈陽(yáng)師范大學(xué)，遼寧 沈陽(yáng) 110034)

羅伯特·弗羅斯特是美國(guó)著名詩(shī)人，十六歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)創(chuàng)作詩(shī)歌，二十歲時(shí)正式發(fā)表第一首詩(shī)歌。弗羅斯特創(chuàng)作了許多流傳至今的自然詩(shī)篇，其所著詩(shī)歌多以鄉(xiāng)村生活為題材，清新自然，富有哲理。他的詩(shī)歌在美國(guó)本土及世界各地都倍受青睞。弗羅斯特才華橫溢，曾經(jīng)先后四次獲得美國(guó)普利策獎(jiǎng)。他曾受邀于美國(guó)前總統(tǒng)肯尼迪就職典禮上朗誦自己創(chuàng)作的詩(shī)歌《徹底的禮物》，成為美國(guó)歷史上第一位獲得此殊榮的詩(shī)人。弗羅斯特的主要作品包括《補(bǔ)墻》《雪夜林間小駐》和《未選擇的路》等。

大部分弗羅斯特的詩(shī)歌表達(dá)出他悲痛惋惜之情。這種傷感的表露來(lái)自于他自身的生活。弗羅斯特一生歷經(jīng)磨難，幼年喪父，中年喪妻，老年喪子。家庭對(duì)他產(chǎn)生的影響主要來(lái)自兩方面。一方面，弗羅斯特從小遭受磨難，他的父親是酗酒狂，嗜賭成性。十一歲時(shí)，父親離開(kāi)了他們，而母親死于癌癥。他的妹妹患有精神疾病，死于精神病院。另一方面，他自己的家庭同樣遭受厄運(yùn)，這無(wú)疑對(duì)弗羅斯特產(chǎn)生巨大打擊。他與妻子先后育有二子一女。大兒子三歲時(shí)死于傷寒，小女兒死于產(chǎn)褥熱，而后妻子在她四十歲時(shí)由于心臟病而離開(kāi)了，他的小兒子長(zhǎng)大后自殺身亡。他的家人不斷離他而去，他的家庭生活帶給他的多數(shù)是痛苦，一個(gè)個(gè)鮮活的生命就在他眼前逝去。弗羅斯特一生中都有孤獨(dú)、貧窮和死亡的陰影相伴度過(guò)。盡管弗羅斯特遭受到親人的生死離別，他卻能創(chuàng)造出如此多的、賦予生命深刻含義的詩(shī)歌作品。此外，弗羅斯特對(duì)于詩(shī)歌有其獨(dú)特的理解。他的詩(shī)歌風(fēng)格簡(jiǎn)約，主題不同于同時(shí)期的其他詩(shī)人。弗羅斯特在美國(guó)本土不會(huì)受到歡迎，因此，他于一九一二年搬至英國(guó)。正如多數(shù)美國(guó)人一樣，弗羅斯特深深受到清教主義的影響。他熱愛(ài)自然，熱愛(ài)鄉(xiāng)村，他歌頌大自然所蘊(yùn)藏的一切，比如，陽(yáng)光、社會(huì)以及生命。同時(shí)，他對(duì)黑夜的關(guān)注也有別于其他詩(shī)人。

弗羅斯特的《雪夜林間小駐》擁有以下三點(diǎn)特征：形式之妙、畫(huà)面之美以及寓意之深。首先，關(guān)于這首詩(shī)的形式之妙。那就是這首詩(shī)及其特別的節(jié)奏和韻律。每一小節(jié)韻腳均是aaba結(jié)構(gòu)，仔細(xì)觀察便可看出詩(shī)人獨(dú)具匠心之處，每一小節(jié)中那個(gè)單獨(dú)的韻腳卻是下一小節(jié)的韻腳。其次，關(guān)于這首詩(shī)的畫(huà)面之美。在《雪夜林間小駐》這首詩(shī)中，詩(shī)人反復(fù)使用夜晚樹(shù)林之“黑”來(lái)襯托夜雪之“白”，二者相互映襯，黑夜變得愈黑，白雪變得愈白。這種黑白之間的顏色對(duì)比確實(shí)襯托出夜晚的孤寂感。此外，夜晚林中飛舞飄零著的雪花之“動(dòng)”與凍結(jié)湖面之“靜”、雪夜樹(shù)林之“靜”形成對(duì)照，柔化了雪花飛舞的動(dòng)態(tài)美，襯托出湖面等周?chē)h(huán)境的靜態(tài)美。這種動(dòng)靜之間的結(jié)合營(yíng)造出一種安逸的寧?kù)o之態(tài)。再者，馬兒項(xiàng)鈴之“響”與柔風(fēng)之“輕拂”、絨雪之“輕飄”也形成了聲音的對(duì)比，同時(shí)也烘托出周?chē)h(huán)境的靜謐。詩(shī)人運(yùn)用擬人手法，賦予小馬兒以人的情感，使得雪夜更加漂亮，使得詩(shī)人的林邊小駐更富意義，為這首詩(shī)增添了幾許活潑之感。最后，關(guān)于這首詩(shī)的寓意之深。在這首詩(shī)歌的結(jié)尾處，盡管詩(shī)人對(duì)雪夜美景感慨萬(wàn)分，不愿離去，但他還是選擇繼續(xù)他的旅程。這似乎暗示詩(shī)人關(guān)于人生匆匆忙忙、忙忙碌碌以及美好時(shí)光流逝的事實(shí)的思考。

在弗羅斯特的《雪夜林間小駐》這首詩(shī)歌中，詩(shī)人在一年當(dāng)中最漆黑的夜晚駐足于林邊。起初，寂靜一片的樹(shù)林、冰凍的湖面吸引了他的目光。而在深思之后，他意識(shí)到世俗世界與社會(huì)義務(wù)。盡管在四周寂靜的環(huán)境中，只有“清風(fēng)”“絨雪”陪伴在側(cè)，他還是遵守承諾。他必須肩負(fù)起對(duì)國(guó)家、對(duì)社會(huì)、對(duì)家庭、對(duì)自己的責(zé)任與義務(wù)。他要繼續(xù)前進(jìn)?！拔业男●R一定頗驚訝”，按照常理，每個(gè)人在晚上是應(yīng)該返回家中，而“我”駐足雪夜林邊。馬兒的“驚訝”顯得我似乎有點(diǎn)孤獨(dú)的境況。詩(shī)人與白雪覆蓋的樹(shù)林獨(dú)自交談，兩者好似和睦的鄰里。世人的孤獨(dú)感含有幾許悲傷之感，使森林充滿不祥的預(yù)兆。詩(shī)篇開(kāi)頭一句“想來(lái)我認(rèn)識(shí)這座森林”揭示了詩(shī)人毫無(wú)歸屬感，對(duì)樹(shù)林主人的回想似乎是對(duì)詩(shī)人自己身份的懷疑。這首詩(shī)結(jié)尾處二句詩(shī)，每個(gè)單詞都是相同的，表達(dá)了雙層含義：一方面，詩(shī)人在雪夜駐足林邊，他要繼續(xù)趕路，繼續(xù)完成他的旅程；另一方面，“睡眠”還寓有死亡的含義。人生路程漫長(zhǎng)，死亡之前還有一段長(zhǎng)時(shí)間的階段等待著詩(shī)人去完成。在此，詩(shī)人借用兩句同樣的詩(shī)句啟發(fā)讀者為未來(lái)思考，為自己人生的道路思考。

弗羅斯特的另一首詩(shī)歌《未選擇的路》作于1915年，表現(xiàn)了弗羅斯特矛盾復(fù)雜的思想情感以及意象、想象的豐富性。弗羅斯特運(yùn)用象征手法，把深刻的哲理思考寓于簡(jiǎn)潔的詩(shī)句之中。在這首詩(shī)歌中，詩(shī)人清晨散步，面對(duì)兩條不同的路，他必須選擇一條路。深思之后，詩(shī)人選擇一條滿是荒草并寂靜的小路，一條行人稀少的路。他的選擇不同于眾人，他希望經(jīng)歷異樣的生活，欣賞不同的風(fēng)景。詩(shī)人所選擇的路是充滿艱難險(xiǎn)阻的，他必須時(shí)刻準(zhǔn)備路途中的挑戰(zhàn)，必須可以承受得起挫折的打擊，同時(shí)，必須耐得住寂寞，懂得堅(jiān)持和忍耐，才能最終撥開(kāi)云霧見(jiàn)天日。盡管詩(shī)人已經(jīng)作出選擇，但是詩(shī)人心中仍舊時(shí)時(shí)想著那條沒(méi)有選擇的路。詩(shī)人也有擔(dān)心，躊躇兩難。一個(gè)選擇接著一個(gè)選擇，詩(shī)人早已不能重新走過(guò)。在這首詩(shī)歌中，詩(shī)人成功運(yùn)用“路”這一意象，“路”既指具體的林間小路，又指具有重要意義的人生道路。人生就是由許多個(gè)選擇組成的，我們每個(gè)人每時(shí)每刻都在作自己的選擇。這首詩(shī)不僅是簡(jiǎn)單地描寫(xiě)選擇兩條林間小路的心理過(guò)程，而且反映了選擇人生命運(yùn)的問(wèn)題。“林間的兩條小路”在日常生活中是極其普通的，有時(shí)，我們不假思索地作出選擇，然而，這可能會(huì)成為我們今后一生的“道路”。由于這條路蜿蜒延伸至遠(yuǎn)方，我們只能沿著它繼續(xù)前行。如果一條路不夠精彩，我們想返回來(lái)，重新出發(fā)幾乎是不能的。

弗羅斯特所創(chuàng)作的詩(shī)歌多是源自普通人的日常生活，文字簡(jiǎn)單而涵義深遠(yuǎn)。弗羅斯特運(yùn)用大眾化的語(yǔ)言揭示深刻哲理，帶給讀者深刻啟示。弗羅斯特沿襲了傳統(tǒng)詩(shī)歌的創(chuàng)作技巧，又開(kāi)創(chuàng)了自己的獨(dú)特風(fēng)格，運(yùn)用簡(jiǎn)潔的詞匯創(chuàng)造了豐富而深邃的寓意，令讀者深受感觸，體悟人生哲理，感嘆世間百態(tài)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Frost, R. North of Boston[M].New York: Henry Holt and Company,1915.

[2]Nemerov, H. Poets on Poetry[M].New York: Basic Books, Inc. Publishers,1966.

[3]Parini, J. Robert Frost: A Life[M].New York: Henry Holt and Company, Inc.,1999.

[4]常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，1990.

[5]趙彤.論羅伯特·弗羅斯特詩(shī)歌特點(diǎn)[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2010,(2).

[6]趙彤.淺析羅伯特·弗羅斯特的生平對(duì)其詩(shī)歌的影響[J].西昌農(nóng)業(yè)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2004,(18).

[7]童兆升.羅伯特·弗羅斯特和他的《雪夜林邊小駐》[J].黃山學(xué)院學(xué)報(bào)，2004,6(2).