孫麗君

(安徽大學(xué)文學(xué)院，安徽合肥　230039)

淺談網(wǎng)絡(luò)語言的詞法及語體特點(diǎn)

孫麗君

(安徽大學(xué)文學(xué)院，安徽合肥230039)

摘要:隨著近年來網(wǎng)絡(luò)語的流行趨勢(shì)越來越強(qiáng)，使我們也不能忽視它作為社會(huì)語言學(xué)中的一種獨(dú)具特色的語言所產(chǎn)生的功能和它用于特定社會(huì)背景及人群之下的獨(dú)特的語言形式。本文討論了它作為社會(huì)語言的認(rèn)識(shí)，并從詞語及特殊語體上對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行了較為細(xì)致的分析。

關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言，社會(huì)性，構(gòu)詞特點(diǎn)，特殊語體

隨著上世紀(jì)末網(wǎng)絡(luò)的興起與廣泛的運(yùn)用，近十?dāng)?shù)年網(wǎng)絡(luò)語言也作為網(wǎng)絡(luò)文化的一種附屬物逐步滲透到人們的日常交際用語中，成為一種以網(wǎng)絡(luò)為載體的獨(dú)具特色的交際語言形式。網(wǎng)絡(luò)語言沒有特定的語法形態(tài)，其產(chǎn)生主要源于現(xiàn)在社會(huì)中的年輕的群體。用本為網(wǎng)絡(luò)詞語的“草根”一詞來形容現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)文化也就是“草根文化”是恰當(dāng)不過，即平民文化、大眾文化。隨著社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)語言，反映了具有鮮明時(shí)代特征的語言的社會(huì)屬性。

1　對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言作為社會(huì)語言的認(rèn)識(shí)

索緒爾把言語活動(dòng)分成“語言”和“言語”兩部分，提出：“語言是言語活動(dòng)中的社會(huì)部分，它不受個(gè)人意志的支配，是社會(huì)成員共有的，是一種社會(huì)心理現(xiàn)象。”。[1]

本文旨在討論這種草根文化獨(dú)具的語言形式。由于網(wǎng)絡(luò)在社會(huì)生活中的普遍運(yùn)用，我們已不能忽視以之為載體而孕育的的一種在特定的環(huán)境、人群中使用的網(wǎng)絡(luò)語言。這種語言也必然具有著極強(qiáng)的生命力，它所富含的社會(huì)性，也應(yīng)是社會(huì)語言學(xué)研究的一個(gè)不可忽視的話題。因?yàn)槲覀冄芯空Z言不能單純的依靠搜集的語言材料去單純的研究語言，這樣難免有所禁錮，語言源于社會(huì)，用于社會(huì)中的交流，也是思維的外化形式。因此語言研究也需要結(jié)合人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等社會(huì)學(xué)科的角度來多方面的分析。社會(huì)語言學(xué)是于上世紀(jì)60年代出現(xiàn)在結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)、轉(zhuǎn)換生成語言學(xué)之后的新興學(xué)科，簡(jiǎn)而言之，即社會(huì)和語言學(xué)，網(wǎng)絡(luò)是社會(huì)發(fā)展中出現(xiàn)的新興并已普及的事物，那么網(wǎng)絡(luò)語言也必然是社會(huì)語言中一種重要而獨(dú)特的組成部分。且不論它的高雅規(guī)整與否，卻鑿是在共時(shí)語言的層面上反映了歷時(shí)語言的一個(gè)特點(diǎn)。

波特蘭·羅素認(rèn)為：我們交流科學(xué)知識(shí)的唯一工具—語言，從起源和主要功能來看，本質(zhì)上都是社會(huì)的。語言既是用來交流的工具也是一種符號(hào)系統(tǒng)，“符號(hào)”也恰恰反映了語言本身的性質(zhì)和特點(diǎn)。“語言符號(hào)中的形式和意義的結(jié)合完全由社會(huì)‘約定俗成’，而不是它們之間有什么必然的、本質(zhì)的聯(lián)系?！s定俗成’四個(gè)字點(diǎn)出了語言符號(hào)的本質(zhì)?！盵2]

根據(jù)對(duì)近幾年流行的網(wǎng)絡(luò)語言材料的收集來看，其中除大量新穎的字詞以外也不乏各種句式及語體。以下就詞法及句法層面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行簡(jiǎn)要分析。這里還要提及的一點(diǎn)是，在網(wǎng)絡(luò)語言興起的同時(shí)，也引起了諸家對(duì)于這種語言從情感接受方面褒貶不一的評(píng)價(jià)，詆者主要認(rèn)為它是異乎于正常的語法、體式，難登大雅之堂的語言，或曰有辱于中國(guó)傳統(tǒng)之文化，更有甚者則以俄國(guó)限制英語使用之舉提出消除網(wǎng)絡(luò)語言。以愚之拙見，網(wǎng)絡(luò)語言是應(yīng)運(yùn)社會(huì)發(fā)展的某個(gè)種需要而生的，網(wǎng)絡(luò)的使用有特定的人群背景之限，這也是網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生之發(fā)端，然而它以極為迅猛的方式發(fā)展開來而不是被吞沒，這也就驗(yàn)證了它存在的理由與必要，誠(chéng)然，它不是一種普遍使用的語言，其來勢(shì)兇猛但也有著穩(wěn)定性不強(qiáng)的特點(diǎn)，對(duì)其使用者有著一定的界定。我們無需爭(zhēng)辯這種語言的優(yōu)劣、興廢與否，而是要承認(rèn)這樣一個(gè)客觀事實(shí)：網(wǎng)絡(luò)語言的存在是真實(shí)必要的，存在亦即合理。

其文法語體確異于標(biāo)準(zhǔn)之現(xiàn)代漢語語法，形式的多樣化，可謂是“博古通今，中西合璧”。但是我們可以從德國(guó)語言學(xué)家格里木的格里木定律：“一切例外皆有規(guī)律”,這一啟發(fā)中試探網(wǎng)絡(luò)語言這種例外于現(xiàn)代漢語語法之外的語言。

2　網(wǎng)絡(luò)詞語的構(gòu)詞形式

對(duì)于詞的定義，朱德熙先生《語法講義》中認(rèn)為：“我們把詞定義為：最小的能獨(dú)立活動(dòng)的有意義的語言成分。……如果把‘能夠獨(dú)立活動(dòng)’理解為能夠單獨(dú)成句，那么我們可以把詞定義為‘最小的自由形式’?！盵3]詞匯包括基本詞匯和一般詞匯，網(wǎng)絡(luò)詞語則應(yīng)屬于一般詞匯中的新詞，自然也具有新造詞的一般特點(diǎn)：數(shù)量大、成分雜、變化快。這里就常見的典型的網(wǎng)絡(luò)詞語從以下方面逐一簡(jiǎn)述。

2.1諧音詞語

諧音詞語在網(wǎng)絡(luò)詞語中占的數(shù)量比較大，形式也較為多樣。如：數(shù)字諧音的，87（“霸氣”的諧音）；字母諧音的，IC（I see，我明白了）、CU（S ee you，再見）；字母與數(shù)字諧音的，V5（“威武”的諧音）、3Q 3X（T hank you,T hanks,謝謝）；又如漢字諧音的，木有（沒有）、稀飯（喜歡）、驢友（旅友）、好滴（好的）、瘟都死（windos）、瘟酒吧（windos98）、素（是）、偶們（我們）、斑竹（版主）。

從以上舉得各類諧音詞語可以發(fā)現(xiàn)，這類詞語首先本著簡(jiǎn)單快捷的原則產(chǎn)生的，也方便了人們的交流；其次還有一些詞是由于輸入的錯(cuò)別字造成的，比如“斑竹”，由于拼音輸入法中先出現(xiàn)的是與之同音的“斑竹”二字；再次，還有一些詞語的變異帶有一定的感情色彩，如“木有”、“好滴”……這一類故意用諧音字代替的網(wǎng)絡(luò)詞語亦明顯帶有一種活潑、輕松的情緒，也從側(cè)面反應(yīng)出了其使用群體的范圍的特點(diǎn)。

2.2合音詞

在現(xiàn)在現(xiàn)代漢語中也有有兩個(gè)字的合音構(gòu)成一個(gè)字的例子，如：北京話中的“甭”（beng）；又如《海上花列傳.例言》中說“如說勿要二字,蘇人每急呼之,并為一音……”為覅（f iao）。網(wǎng)絡(luò)詞語中也不乏諸如此類的現(xiàn)象，不同的是，網(wǎng)絡(luò)詞語中合音后的字不是再造而是用同音詞來代替，如：“表”（不要二字的合音）而“表”這樣一個(gè)語素也成了一個(gè)詞、“醬紫”（這樣子的合音）、釀紫（那樣子的合音）。

2.3舊詞新用

還有很多詞是在一些一般詞匯上賦予新的但也具有表意作用的意思，即舊詞新用，如：水手（指論壇里的蕓蕓眾生）、灌水（指在論壇里發(fā)帖）、潛水（與“灌水”意思相反，指只瀏覽頁(yè)面，只看帖子而不發(fā)表意見）、冒泡（起源與潛水相關(guān)，指潛水久了，時(shí)不時(shí)出來說句話，發(fā)一下言）、恐龍（指相貌不是很好的女性）。

這一類詞的特點(diǎn)在于，將原來詞語所表達(dá)的意思進(jìn)行引申或曲解，從而也較為形象的表達(dá)出了一種新的意思。

2.4縮減型詞語

網(wǎng)絡(luò)語言中的縮減型詞語，其形式與一般詞匯中的縮略語形式相同。除以前經(jīng)常出現(xiàn)的MM（美眉）、GG（哥哥）、B F（B oy f r iend男朋友）之外，近有廣泛被使用的詞語如：趟搶（即躺著中槍，指本與某事無關(guān)，但還是受其牽連）、高富帥和矮窮挫（這是一對(duì)意義相對(duì)的詞語，較為調(diào)侃的口氣形容兩種在女性眼中區(qū)別較為明顯的男性）、秀下限（指把自己的下限展示給別人看，通俗說法就是炫耀自己的低智商但本人卻不以為意，含嘲諷、貶義之情感）。

2.5符號(hào)網(wǎng)語

另外，還有一種用于網(wǎng)絡(luò)交流的特殊語言，是由一些網(wǎng)絡(luò)符號(hào)構(gòu)成的，既不是表意漢字也不是表音字母，是一系列具有感情意義和形象色彩的符號(hào)，這些符號(hào)都是由鍵盤中現(xiàn)有的特殊符號(hào)、字母和數(shù)字組成。如“∶-）”表示一張笑臉，“^-^”也可以用來表示笑臉；“..<{=...”很像烏鴉飛過去，表示冷場(chǎng)，無趣等。2.6外來借詞

從上世紀(jì)以來，大量的音譯意譯外來詞就被漢語所吸納，網(wǎng)絡(luò)詞語中也不乏這樣的現(xiàn)象。如從日語中借來的“腹黑”（是指源于日本漫畫，表面和善溫柔，內(nèi)心卻想著奸惡事情或有心計(jì)的人，在日本AC G界一般被當(dāng)做萌屬性廣泛使用，性質(zhì)偏向正面）、又如英語中的“in”和“out”分別根據(jù)其意思被借用到網(wǎng)絡(luò)語言中表示“流行”和“老土、過時(shí)”之意、之外還有前段時(shí)間從臺(tái)灣一檔綜藝流傳而來的“hold住”，源于香港中英混用詞匯。此娛樂節(jié)目中流傳出的口頭禪是“整個(gè)場(chǎng)面我要hold住”，導(dǎo)致“hold住”一詞紅遍網(wǎng)絡(luò)。

由于社會(huì)生活節(jié)奏的加快，一些網(wǎng)民為了提高網(wǎng)上交流信息的速率增加信息量或是因?yàn)闆]有耐心，因此在打字時(shí)就創(chuàng)造了不少網(wǎng)絡(luò)語言。如他們將數(shù)字、符號(hào)、拼音、漢字、英文字母互相撮合在一起，這些看上去似乎沒有任何聯(lián)系規(guī)律，但事實(shí)上無論是諧音語、同音字詞、簡(jiǎn)縮略語還是疊加，都比原來更加簡(jiǎn)單實(shí)用。

3　網(wǎng)絡(luò)用語中特殊的語體

所謂語體,“是指在長(zhǎng)期的語言運(yùn)用過程中歷史地形成的與自由場(chǎng)合、目的、對(duì)象等因素所組成的功能分化的語境類型形成適應(yīng)關(guān)系的全民語言的功能變異類型，具體表現(xiàn)為受語境類型制約選擇語音、詞語、句式、辭式等語言材料、手段所構(gòu)成的語言運(yùn)用特點(diǎn)體系及其所顯現(xiàn)的風(fēng)格基調(diào)?！盵4]

網(wǎng)絡(luò)中由于網(wǎng)民的廣泛使用，出現(xiàn)了某種獨(dú)特的說話方式，從而使平鋪直敘的敘述方式有了各種語氣及情緒上的變化。常見的如：淘寶體，咆哮體，眼中體等。

3.1淘寶體

顧名思義，源于淘寶中賣家對(duì)商品的描述，常見于買家與賣家的交流。后因其親切可愛的方式逐漸在網(wǎng)絡(luò)上走紅，后在社會(huì)日常用語中以引起極大反響。2011年南京理工大學(xué)向錄取的學(xué)生發(fā)生“淘寶體”錄取短信。除此之外，警方的淘寶體也脫穎而出，在一幅漫畫上，警察對(duì)一名罪犯連連發(fā)問：“親，為什么要犯罪呢？您這罪給十年已經(jīng)是最優(yōu)惠了哦親?，F(xiàn)在入獄包吃包住還送雙手連體銀手鐲哦親。”罪犯滿頭大汗，而警察滿臉笑容：“刑滿釋放了哦親，歡迎下次光臨！出去后要給5分好評(píng)哦親?！彪m然這只是一幅漫畫，但也稍許改變了警察自身過于嚴(yán)肅、呆板的形象。網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)的有關(guān)淘寶體的用語尚有很多，不一一例舉，但由此可以看出這種網(wǎng)絡(luò)語體對(duì)語言風(fēng)格及情感的影響和改變。

3.2咆哮體

咆哮體最大的特點(diǎn)就是大量出現(xiàn)感嘆號(hào)和“有木有”，“有木有”最初來源于臺(tái)灣綜藝節(jié)目。從名稱上來看咆哮體所表達(dá)的語體色彩與淘寶體迥然不同，它帶有著明顯強(qiáng)烈的發(fā)泄情緒。由于在影視作品中經(jīng)常表情夸張，以咆哮姿態(tài)出現(xiàn)，演員馬景濤也被網(wǎng)友冠以“咆哮帝”的稱號(hào)。咆哮體最常用的句式為“……有木有??！”、“……傷不起?。　辈⒃诓煌瑘?chǎng)合人群中出現(xiàn)了不同類型。

3.3眼中體

眼中體是于2012年2月流行于網(wǎng)絡(luò)中的一種說話方式，由果殼網(wǎng)發(fā)起的眼中體拼圖活動(dòng)，引發(fā)微博網(wǎng)友積極呼應(yīng)。它以圖文并茂的生動(dòng)形式出現(xiàn)，詼諧的用各種不同類型的圖片來描述自己正在從事的某個(gè)職業(yè)或角色，分別展示了自己在父母、老師、朋友、戀人、路人、師兄妹的形象，最終結(jié)果是表現(xiàn)了自己的苦悶處境。其句式一般為：“當(dāng)我成為某某種人是，我在父母眼中……，在女友眼中……，在路人眼中……，在同行眼中……，而我手機(jī)上在干什么……”

這些紅遍網(wǎng)絡(luò)的語體也同樣覆蓋了我們?nèi)粘Ｉ畹慕浑H用語范圍，這也是對(duì)網(wǎng)絡(luò)語的進(jìn)一步創(chuàng)造，具有獨(dú)特的話語范圍、話語方式和話語基調(diào)。

4　結(jié)語

從以上的分析可看出，網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯系統(tǒng)、語體系統(tǒng)以漢語為基礎(chǔ)，部分借自英語，形成一種皮欽語。網(wǎng)絡(luò)語言中還有大量的圖形與符號(hào)，或者單獨(dú)使用，或者放在網(wǎng)絡(luò)語言的句尾，用來輔助表達(dá)說話者的情感?？梢姡W(wǎng)絡(luò)語言集漢語、英語與符號(hào)、圖形于一體，可以說是一種皮欽語與符號(hào)圖形的混合物。

其次社會(huì)方言的劃分標(biāo)準(zhǔn)多種多樣，但都能明顯區(qū)分社會(huì)方言的類別。劃分網(wǎng)絡(luò)語言與非網(wǎng)絡(luò)語言的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是網(wǎng)民與非網(wǎng)民，從網(wǎng)民的構(gòu)成成分來看，不同階級(jí)、不同階層、不同性別、不同年齡、不同行業(yè)的人群構(gòu)成了一個(gè)語言集團(tuán)，這就是網(wǎng)絡(luò)語言集團(tuán)。

另外網(wǎng)絡(luò)語言作為一種特殊的社會(huì)方言，還體現(xiàn)在其語言交際功能。在網(wǎng)絡(luò)上已成為網(wǎng)民交流普遍且廣泛的一種語言。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的語體形式，對(duì)語言產(chǎn)生革命性影響。我們可以通過多方面、多角度對(duì)它予以審視、分析、研究，從而深入了解這一語體的風(fēng)格特征，豐富我們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言作為社會(huì)語言學(xué)的進(jìn)一步認(rèn)識(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].北京：商務(wù)印書館，1999：25.

[2]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997：27.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，2009：14.

[4]李宗熙.關(guān)于語體的定義問題[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)，2005，（3）：67.

責(zé)任編輯：周哲良

中圖分類號(hào)：H 109.4

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

文章編號(hào)：1672-2094（2013）04-0079-03

收稿日期:2013-05-02

作者簡(jiǎn)介：孫麗君（1989-）,女，安徽淮南人，安徽大學(xué)文學(xué)院2011級(jí)語言文字學(xué)專業(yè)碩士研究生。