□薛興民
讓自己的演講更具親和力,這一點(diǎn)十分重要,它甚至決定著演講的成敗。奧巴馬之所以能從競(jìng)選參議員成功,到當(dāng)選總統(tǒng),再到如今連任,這和他演講中的親和力是密不可分的。因?yàn)椋萌绾卫c聽(tīng)眾的距離,如何讓聽(tīng)眾和自己的心靠得更近,甚至達(dá)到共鳴效果。
所謂你中有我,就是把自己和聽(tīng)眾放在一起,讓聽(tīng)眾切身感受到演講者和聽(tīng)眾是同呼吸,共命運(yùn)的“一條船上”的人,成與敗是連在一起的,可謂“一損俱損,一榮俱榮”,從而達(dá)到“你中有我”,構(gòu)建親和力的目的。
對(duì)于奧巴馬而言,2004年無(wú)疑是他充滿收獲的一年。這一年他被選作民主黨全國(guó)代表大會(huì)的主題演講人,正是這次演講使他成為美國(guó)紅極一時(shí)的政治家,一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的黑人政治家。在這篇演講中,他把自己和聽(tīng)眾緊緊地聯(lián)系在一起,他講道:“在美國(guó),只有一部分人富裕是不夠的。我們是一個(gè)共同的大家庭,如果在芝加哥南邊區(qū)還有一個(gè)孩子不會(huì)閱讀,那也會(huì)讓我感到難過(guò),盡管他(她)不是我自己的孩子。如果還有一位老人無(wú)力支付處方藥,還在為藥品與租金而煩惱時(shí),那也會(huì)讓我感覺(jué)到自己的貧窮,雖然那不是我自己的父母和祖父母。如果還有一個(gè)阿拉伯裔美國(guó)人得不到憲法賦予的司法權(quán)利,那就等同于在侵犯我自己個(gè)人的公民自由權(quán)。這就是我的基本信仰:我是我兄弟姐妹的守護(hù)人!正是這種信仰能讓我們每個(gè)人自由地追尋各自的理想,同時(shí)讓我們和諧地共同生活在這個(gè)大家庭里,一個(gè)單一的大家庭里。在我說(shuō)這話時(shí),有些人還在試圖分裂我們。在這里,我想告訴你們,不存在一個(gè)自由派和保守派的美國(guó),只有一個(gè)美利堅(jiān)合眾國(guó)。也不存在一個(gè)黑人、白人,拉丁及亞裔人的美國(guó),只有一個(gè)美利堅(jiān)合眾國(guó)……”
演講中,奧巴馬完全做到了“你中有我”,把自己當(dāng)做這個(gè)“大家庭”中的一員,由“我們是一個(gè)共同的大家庭”領(lǐng)起,接下來(lái)用排比句式闡述了要共同富裕的命題。然后,在闡述公民自由權(quán)時(shí),他進(jìn)一步說(shuō):“我是我兄弟姐妹的守護(hù)人!正是這種信仰能讓我們每個(gè)人自由地追尋各自的理想,同時(shí)讓我們和諧地共同生活在這個(gè)大家庭里,一個(gè)單一的大家庭里?!痹趯訉舆f進(jìn)中,奧巴馬把自己真正地推向了聽(tīng)眾席,推向聽(tīng)眾的心中,讓聽(tīng)眾不自覺(jué)地感到眼前的演講者就是自己的代言人,從而打動(dòng)了所有聽(tīng)眾,使他在這次競(jìng)選中獲勝,成為美國(guó)歷史上第五個(gè)黑人參議員。
娓娓敘事,娓娓是用來(lái)形容說(shuō)話有吸引力,娓娓敘事就是生動(dòng)地?cái)⑹?,讓?tīng)眾受到感染和心靈的震顫,從而打造親和力。
2009年奧巴馬在《你好,芝加哥》的總統(tǒng)就職演說(shuō)中這樣講道:“我曾經(jīng)是最不可能贏得白宮的候選人。在剛開(kāi)始的時(shí)候,我們沒(méi)有多少錢,也沒(méi)有多少支持者,我們的競(jìng)選不是從華盛頓的大廳開(kāi)始的,而是開(kāi)始于艾奧瓦州得梅因的后院、康科德的客廳、查爾斯頓的前廳。是辛勤勞作的男人、女人捐給了我們他們微薄的積蓄,5塊錢、10塊錢、20塊錢。我們從年輕人那里得到了力量,他們拒絕服從同齡人冷漠的神話。為了工作,他們離開(kāi)了自己的家鄉(xiāng),并與親人分別,可是他們拿很少的報(bào)酬,甚至連睡覺(jué)的時(shí)間也少得可憐。那些并不年輕的志愿者卻擁有一顆火熱的心,為了大選他們?cè)诤L(fēng)中敲開(kāi)善良的陌生人家的門,這就是為什么兩個(gè)世紀(jì)以來(lái),我們?nèi)祟?,我們的政府沒(méi)有從地球上消亡的原因。我想說(shuō),這同樣也是你們的勝利!”
奧巴馬在大選揭曉登上總統(tǒng)寶座的時(shí)候,向聽(tīng)眾娓娓講述了自己在這次參與競(jìng)選過(guò)程中,他的支持者在何時(shí)、何地,以何種方式為他參與競(jìng)選籌集經(jīng)費(fèi),奧巴馬深知那被捐獻(xiàn)的 “5塊錢、10塊錢、20塊錢”,是背井離鄉(xiāng)辛勤勞作的男人、女人的微薄積蓄,是他們的艱辛勞動(dòng)換來(lái)的,以及那些志愿者不畏嚴(yán)寒的奔波等等。在競(jìng)選勝利時(shí)刻,他的娓娓講述,讓聽(tīng)眾看到了這位演講者是一個(gè)有血有肉、懂得感恩的人,在感動(dòng)中,接納了他,從而消除了距離感。
奧巴馬在11月7日連任美國(guó)總統(tǒng)勝選演講時(shí)講道:“真正讓美國(guó)與眾不同的,是將這個(gè)地球上最多元化的國(guó)家的人民團(tuán)結(jié)到一起的那些紐帶。是我們共命運(yùn)的信念,是只有當(dāng)我們肩負(fù)某些對(duì)彼此以及對(duì)后代的責(zé)任美國(guó)才能走下去的信念,是無(wú)數(shù)的美國(guó)人前赴后繼為之奮斗的自由——它既賦予了我們權(quán)利,也給我們帶來(lái)了責(zé)任;是愛(ài)、慈善、義務(wù)和愛(ài)國(guó)。正是這些讓美國(guó)變得偉大。今晚,我滿懷希望,因?yàn)槲乙呀?jīng)看到美國(guó)精神正在得以發(fā)揚(yáng)。我看到有些家族企業(yè),所有者寧可減少自己的薪酬也不愿讓鄰居丟掉工作;我看到有些工人寧愿縮減自己的工時(shí)也不愿看到朋友沒(méi)有活干;我看到有些士兵在失去一條腿或胳膊之后又選擇再次入伍;我看到海豹突擊隊(duì)員不避危險(xiǎn)沖上樓梯、沖入黑暗,因?yàn)樗麄冎烙幸粋€(gè)兄弟在做他的后盾。這就是美國(guó)人,這就是美國(guó),我為自己能夠成為這個(gè)國(guó)家的總統(tǒng)、帶領(lǐng)這個(gè)國(guó)家前行感到無(wú)比光榮?!?/p>
奧巴馬在這里直抒胸臆,飽蘸濃情,聽(tīng)眾被他演講中所提到的鏡頭所震撼和動(dòng)容,從而備感肩頭的責(zé)任與使命,也讓聽(tīng)眾感受到在眼前這位總統(tǒng)帶領(lǐng)下,未來(lái)一定大有希望。于是,在被深深的震撼中,在對(duì)總統(tǒng)的信任中,在總統(tǒng)親和力的感召下,很自然地提升了親和力。
富有親和力的演講助奧巴馬拉近了和美國(guó)人民的距離,獲得了美國(guó)人民的信任,也助他成為總統(tǒng)并連任。如何增強(qiáng)演講的親和力,奧巴馬的演講能給我們啟示。