董 偉
(曲阜師范大學(xué)外語(yǔ)教研部,山東日照276826)
在社會(huì)發(fā)展和大學(xué)英語(yǔ)課程改革的大背景下,課堂教學(xué)中引入現(xiàn)代教育技術(shù)手段已是必然的趨勢(shì)。新型電化教學(xué),就是指以計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)為載體,與傳統(tǒng)課堂教學(xué)相結(jié)合的多媒體技術(shù)教學(xué),它為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)工作提供了更加廣闊的空間,為探索新的英語(yǔ)教學(xué)模式、方法和手段提供了機(jī)會(huì),促進(jìn)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的信息化、數(shù)字化與網(wǎng)絡(luò)化?!岸嗝襟w技術(shù)引入外語(yǔ)教學(xué)中,在外語(yǔ)輔助教學(xué)、語(yǔ)言習(xí)得和語(yǔ)言測(cè)試等方面都帶來(lái)了難以估量的影響和變化”(Chapelle,C.A.,2001)。“通過(guò)網(wǎng)絡(luò)學(xué)英語(yǔ)將成為未來(lái)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的一條極具潛力的重要途徑,將網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用于英語(yǔ)教學(xué)亦是未來(lái)世界英語(yǔ)教學(xué)的必然趨勢(shì)”(顧佩婭,1998)。
但是,出于多方面的原因,目前我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)電化教學(xué)模式仍不完善,還存在一些問(wèn)題和不足。如何解決這些問(wèn)題,切實(shí)發(fā)揮電化教學(xué)的優(yōu)越性,真正推動(dòng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革,是研究者應(yīng)該努力的方向。特別是要注重信息化帶動(dòng)教學(xué)方法的現(xiàn)代化,建立適合我們實(shí)際的、系統(tǒng)的教學(xué)模式和教學(xué)方法,逐步形成有特色的英語(yǔ)教學(xué)體系和測(cè)試體系(李華,2006)。
隨著社會(huì)各方面的發(fā)展和進(jìn)步,傳統(tǒng)的紙質(zhì)教材,僅以文字、符號(hào)呈現(xiàn)信息,這種單一模態(tài)學(xué)習(xí)的方式與現(xiàn)在素質(zhì)教育的要求已不相適應(yīng)。而現(xiàn)代化的教育手段、信息技術(shù)以及教育的信息化使基于計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的技術(shù)條件已經(jīng)具備。近幾年來(lái),國(guó)家大力推進(jìn)教育信息化,除了Internet寬帶網(wǎng)不斷增加,教育電視臺(tái)的數(shù)字化改造基本完成之外,各高校的校園網(wǎng)、局域網(wǎng)建設(shè)、計(jì)算機(jī)配備都有了極大的發(fā)展。各大專院校開始推動(dòng)基于計(jì)算機(jī)的英語(yǔ)教學(xué)改革(鄭忠耀,2008)。
教育部高教司于2007年7月頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》(以下簡(jiǎn)稱《課程要求》)中指出:“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽說(shuō)能力……同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要?!薄墩n程要求》中明確指出,各高等學(xué)校應(yīng)充分利用現(xiàn)代信息技術(shù),采用基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語(yǔ)教學(xué)模式,改進(jìn)以教師講授為主的單一課堂教學(xué)模式,使英語(yǔ)教學(xué)朝著“個(gè)性化學(xué)習(xí)、自主式學(xué)習(xí)方向發(fā)展……為促進(jìn)教學(xué)模式的有效改革,各高校應(yīng)加大學(xué)生通過(guò)計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)英語(yǔ)課程學(xué)時(shí)和學(xué)分?jǐn)?shù)比例”。
這一要求的頒布使得多媒體電化教學(xué)成為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的必然趨勢(shì)。借助新型的電教手段,豐富教學(xué)內(nèi)容,拓寬學(xué)生的視野,這些是傳統(tǒng)教育無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,也是大學(xué)英語(yǔ)課程改革的重大突破和有力保障。
按教育部發(fā)展規(guī)劃,全國(guó)高校規(guī)模到2020年將達(dá)到4000萬(wàn)。近幾年來(lái)大學(xué)的擴(kuò)招,帶來(lái)了學(xué)生層次差異不斷加大,師資隊(duì)伍不足、教學(xué)資源短缺、班額過(guò)大以及由于知識(shí)更新導(dǎo)致的教學(xué)內(nèi)容不斷增加、教學(xué)時(shí)數(shù)相對(duì)減少等諸多問(wèn)題。其中,外語(yǔ)師資嚴(yán)重不足的問(wèn)題越來(lái)越突出,已經(jīng)成了束縛高等教育規(guī)模進(jìn)一步發(fā)展、影響大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量提高的主要因素(蔡基剛,2003)。改革舊的教學(xué)理念,創(chuàng)建新的教學(xué)模式成為大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)亟待解決的問(wèn)題。而電化教學(xué)模式恰恰可以解決這些問(wèn)題,它可以豐富教學(xué)內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)資源共享,彌補(bǔ)地區(qū)差異,減輕教師的勞動(dòng)量,從而適應(yīng)高校規(guī)模不斷擴(kuò)大的需要。
目前大學(xué)本科生多是“90后”一代,他們思維敏捷、眼界開闊,接受新事物的意識(shí)和能力非常強(qiáng)。而且強(qiáng)調(diào)自主,思維獨(dú)立,對(duì)事物都有自己的獨(dú)立見解,有強(qiáng)烈的創(chuàng)新精神。對(duì)于學(xué)?;顒?dòng)、課程也從個(gè)性的角度去評(píng)價(jià)、喜歡借助各種資訊獲取信息。同時(shí),這些大學(xué)生在基礎(chǔ)教育階段也具備了一定的獨(dú)立思維能力和多媒體相關(guān)知識(shí),他們甚至排斥通過(guò)枯燥的紙質(zhì)文本習(xí)得知識(shí),趨向于擯棄僅僅靠教材來(lái)學(xué)英語(yǔ)的模式,轉(zhuǎn)而采取多種形式綜合吸納知識(shí)。
電化教學(xué)可以利用多種媒介,例如多媒體課件、語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室、錄像幻燈、在線學(xué)習(xí)、遠(yuǎn)程教育等等。教師應(yīng)該合理運(yùn)用這些技術(shù)手段來(lái)輔助教學(xué),教師、學(xué)生、教材和多媒體這四個(gè)要素相互聯(lián)系,相互制約,形成一個(gè)有機(jī)的生態(tài)鏈,這樣才能最大限度地促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
但我們?cè)诋?dāng)前情況下,全面施行電化教學(xué)還存在一些尚未解決的問(wèn)題。例如,何高大(2007)所做的研究調(diào)查顯示,學(xué)習(xí)者不適應(yīng)多媒體環(huán)境下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),排在第一位的原因是課件水平低,對(duì)學(xué)校網(wǎng)絡(luò)的評(píng)價(jià)中,首要的問(wèn)題是網(wǎng)速太慢。這些調(diào)查都表明,無(wú)論是軟件設(shè)計(jì),還是硬件設(shè)備都需要進(jìn)一步完善。另外,這種新型的教學(xué)方式也對(duì)教師提出了更高的要求,單純的“傳道、授業(yè)、解惑”已經(jīng)不能滿足現(xiàn)代教育的要求。因此,若要積極開展信息技術(shù)與英語(yǔ)教與學(xué)資源整合,使電化教學(xué)真正促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革,必須從以下幾個(gè)方面進(jìn)行努力。
目前電化教學(xué)主要還是以教師課上使用多媒體課件的形式居多,教師最常選用的媒體工具為多媒體技術(shù),占56.56%(何高大,2005)。因此,多媒體課件的設(shè)計(jì)就必須規(guī)范,只有這樣才能真正起到幫助學(xué)生理解和掌握知識(shí)的作用。
第一,內(nèi)容要有側(cè)重。課件設(shè)計(jì)內(nèi)容必須根據(jù)教學(xué)大綱和學(xué)生的實(shí)際來(lái)確定設(shè)計(jì)內(nèi)容,并根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容,選擇最恰當(dāng)?shù)碾娊淌侄?。教師、學(xué)生、計(jì)算機(jī)三方面找到最佳切合點(diǎn),才能取得更好的教學(xué)效果。第二,外觀設(shè)計(jì)有講究。雖然課件設(shè)計(jì)過(guò)程只是表面的展現(xiàn),但是設(shè)計(jì)合理、畫面清晰、裝飾得當(dāng)?shù)恼n件版面可以極大地增強(qiáng)對(duì)學(xué)生的吸引力,引發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望。所以課件設(shè)計(jì)者應(yīng)該遵循一定的美學(xué)原則,充分考慮字體、配色、布白、停留、音效等方面的設(shè)計(jì),盡量采用生動(dòng)直觀的動(dòng)畫、清晰明了的文字、美觀大方的界面來(lái)增強(qiáng)傳遞信息的效果。
在大學(xué)英語(yǔ)課堂上,師生互動(dòng)是最有效的教與學(xué)的途徑,不可一切依靠多媒體技術(shù)(鄭忠耀,2008)。
其一,教師應(yīng)該發(fā)揮其主導(dǎo)作用,避免以機(jī)器設(shè)備完全代替教師。教師在對(duì)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生需求進(jìn)行分析的前提下,優(yōu)選最佳的電教手段,因人因時(shí)恰當(dāng)?shù)剡x用多媒體輔助手段。教學(xué)不應(yīng)是簡(jiǎn)單地呈現(xiàn)給學(xué)生教學(xué)內(nèi)容,而應(yīng)是提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力、呈現(xiàn)個(gè)性化的特點(diǎn)、促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的過(guò)程。另外,新型的電化教學(xué)使得傳統(tǒng)的課堂教學(xué)得到了極大地延伸,學(xué)生可以跨出教室,自主選擇學(xué)習(xí)時(shí)間和地點(diǎn),這就為教師提出了新的要求。加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學(xué)生自主學(xué)習(xí)的跟蹤及評(píng)價(jià),學(xué)生的上機(jī)學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)進(jìn)度、平時(shí)測(cè)驗(yàn)及教師在線輔導(dǎo)答疑等情況都可以由計(jì)算機(jī)實(shí)行實(shí)時(shí)監(jiān)控、跟蹤和統(tǒng)計(jì)。
其二,電化教學(xué)仍然要堅(jiān)持以學(xué)生為中心,同時(shí)提高其自主學(xué)習(xí)能力。語(yǔ)言運(yùn)用能力的提高是建立在反復(fù)操練和不斷實(shí)踐的基礎(chǔ)之上的。教師應(yīng)該布置和明確多媒體網(wǎng)絡(luò)的學(xué)習(xí)任務(wù),依據(jù)學(xué)生具體情況制定相應(yīng)的教學(xué)計(jì)劃與教學(xué)策略;根據(jù)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)教學(xué)特點(diǎn)指導(dǎo)學(xué)生制定切實(shí)可行的自主學(xué)習(xí)方案;不斷創(chuàng)設(shè)仿真實(shí)際情景,激發(fā)學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)的積極性,在不斷的練習(xí)中完成對(duì)問(wèn)題的理解、知識(shí)的應(yīng)用和意義的建構(gòu)。另外,教師也不要忽視像小組討論這一類傳統(tǒng)的教學(xué)方式,在掌握知識(shí)的同時(shí)提高跨文化交際、團(tuán)隊(duì)合作等能力,真正實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生的素質(zhì)教育。
硬件方面,高校教育技術(shù)輔助外語(yǔ)教學(xué)的環(huán)境有待改善,“校園網(wǎng)在外語(yǔ)教學(xué)中并沒(méi)有發(fā)揮其應(yīng)有的作用,網(wǎng)絡(luò)外語(yǔ)教學(xué)環(huán)境并不理想,校園網(wǎng)的綜合利用有待積極的開發(fā)”(何高大,2005)。因此各高校應(yīng)大力投入構(gòu)建與教學(xué)相配套的電化教學(xué)環(huán)境,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)立體多維的外語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,為師生營(yíng)造一個(gè)一流的外語(yǔ)教學(xué)環(huán)境。
軟件方面,不斷研發(fā)英語(yǔ)軟件系統(tǒng),編制新型聲像教材,豐富各類教學(xué)內(nèi)容,構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)化外語(yǔ)教與學(xué)管理和評(píng)價(jià)的新機(jī)制等。教師及學(xué)生本人也應(yīng)該不斷拓寬信息資源的種類和內(nèi)容,從多方面獲取更多的教學(xué)資源,構(gòu)筑一個(gè)真實(shí)、立體的語(yǔ)言環(huán)境,充實(shí)學(xué)習(xí)內(nèi)容。只有多渠道,全方位豐富和擴(kuò)充教學(xué)資源,開闊學(xué)生的視野,才能真正達(dá)到電化教學(xué)的目的。
我們已經(jīng)意識(shí)到,實(shí)現(xiàn)和推廣基于多媒體和網(wǎng)絡(luò)的電化教學(xué)模式具有非常深刻的意義,它具備許多優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處。這樣的教學(xué)模式改變了我國(guó)長(zhǎng)時(shí)期以教師為中心、單純傳授語(yǔ)言知識(shí)的傳統(tǒng)教學(xué)模式,開始確立了一種以學(xué)生為主的積極主動(dòng)的個(gè)性化教學(xué)方式。我們應(yīng)當(dāng)在實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),完善其不足之處,使它與傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式相結(jié)合,使教師和學(xué)生真正感受到其教學(xué)應(yīng)用的優(yōu)越性、實(shí)用性、科學(xué)性和有效性,才能更好地為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)服務(wù),努力為教學(xué)改革尋找創(chuàng)新點(diǎn)和突破口。
[1]Chapelle CA.Computer Applications in Second language Acquisition:Foundations for Teaching,Testing and Research[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[2]蔡基剛,武世興.引進(jìn)多媒體技術(shù),改革傳統(tǒng)的教學(xué)模式[J].外語(yǔ)界,2003(6).
[3]顧佩婭.漫游Internet英語(yǔ)世界——Internet輔助英語(yǔ)教學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1998.
[4]何高大.現(xiàn)代教育技術(shù)在高校外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用現(xiàn)狀與分析[J].電化教育研究,2005(5).
[5]何高大,鐘志英.多媒體技術(shù)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)教與學(xué)的適應(yīng)性研究[J].外語(yǔ)界,2007(2).
[6]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.
[7]李華.如何實(shí)現(xiàn)多媒體英語(yǔ)教學(xué)的轉(zhuǎn)變[J].山西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2006(1).
[8]鄭忠耀.多媒體技術(shù)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2008(5).
黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版)2013年2期