此書為大陸學(xué)者就殖民時(shí)期臺(tái)灣新文學(xué)的諸多問題做出的深入研究。計(jì)璧瑞為北京大學(xué)教授，她以問題研究的方式，適當(dāng)引入文化研究方法，關(guān)注殖民時(shí)期文學(xué)的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)和被殖民者的精神創(chuàng)傷，對(duì)諸如殖民地處境與臺(tái)灣新文學(xué)的關(guān)系、殖民時(shí)期臺(tái)灣新文學(xué)的文化想象問題、文學(xué)書寫對(duì)殖民現(xiàn)代性的認(rèn)知、殖民時(shí)期文學(xué)的語言問題、殖民記憶與戰(zhàn)后文學(xué)論述的變異等一系列重要問題做出了有說服力的解說。

在殖民社會(huì)與文學(xué)關(guān)系的論述中，作者選擇歷史文獻(xiàn)與個(gè)人化文本中的社會(huì)脈絡(luò)和文化身份辨析，論證殖民文化的具體形態(tài)，從殖民者與被殖民者兩方面接近歷史。文化想象論述描繪了殖民時(shí)期文學(xué)不同階段發(fā)展變化的軌跡。關(guān)于殖民現(xiàn)代性，則考察傳統(tǒng)性/民族性與殖民性/現(xiàn)代性的復(fù)雜糾葛，提出了殖民現(xiàn)代性認(rèn)知中情感經(jīng)驗(yàn)的作用問題，指出被殖民者現(xiàn)代性認(rèn)知的差異可能與情感經(jīng)驗(yàn)或記憶相關(guān)。文學(xué)語言功能的分析也為理解殖民時(shí)期語言文字的使用和轉(zhuǎn)換提供了理解的路徑。殖民記憶對(duì)戰(zhàn)后文學(xué)論述的影響也是關(guān)注焦點(diǎn)之一。

閱讀本書，既可感知研究對(duì)象的歷史深刻性，又可意識(shí)研究議題的當(dāng)下立意，對(duì)象的歷史性與研究的當(dāng)下性的兼具與統(tǒng)一、理論與對(duì)象的相互契合、學(xué)術(shù)的立場與冷靜的論述風(fēng)格，是本書的鮮明特色。