□何 玲

近代圖書(shū)館以其公開(kāi)開(kāi)放的特點(diǎn)迥異于古代的藏書(shū)樓，然而圖書(shū)開(kāi)放也面臨著另一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)，即圖書(shū)借而不還。京師大學(xué)堂圖書(shū)館作為早期成立的圖書(shū)館，其圖書(shū)借閱歸還情況的研究尚不多見(jiàn)。

吉林省檔案館現(xiàn)存有十多份京師大學(xué)堂總監(jiān)督朱益藩催還師范館畢業(yè)生歸還圖書(shū)的來(lái)往咨札文，仔細(xì)探討其來(lái)龍去脈，可部分還原京師大學(xué)堂圖書(shū)館當(dāng)時(shí)圖書(shū)借閱歸還的實(shí)際情況。

1 京師大學(xué)堂圖書(shū)借閱規(guī)定

1902年京師大學(xué)堂恢復(fù)建設(shè)后，非常重視學(xué)堂的藏書(shū)建設(shè)，采取調(diào)取各省官書(shū)局已刊書(shū)籍、讓大學(xué)堂的譯書(shū)局翻譯圖書(shū)，或直接向國(guó)外購(gòu)買(mǎi)等多種渠道增加館藏。大學(xué)堂為方便師生使用圖書(shū)，1904年制定了《京師大學(xué)堂續(xù)訂圖書(shū)館章程》，其中用了一章十七節(jié)的篇幅對(duì)借取圖書(shū)的各種情形進(jìn)行了詳細(xì)而明確的規(guī)定。如：

“凡學(xué)生取書(shū)，皆須親至本館填寫(xiě)書(shū)單，方能照借。一經(jīng)到限即應(yīng)繳回，如未經(jīng)閱畢，準(zhǔn)其赴本館申明，換展期取書(shū)證據(jù)一紙，仍由供事續(xù)登號(hào)簿，到限繳還。倘到限不還，又不請(qǐng)展限，除追繳原書(shū)外，由經(jīng)理官將學(xué)生姓名牌記本館，限止再借”；并將逾期不歸還圖書(shū)的行為與品德掛鉤，“凡學(xué)生取書(shū)，逾限不繳，并抗不展限或任意遺失，除限止再借外，并將該書(shū)全部原價(jià)令學(xué)生賠償，并于立品門(mén)內(nèi)告知監(jiān)學(xué)官扣分”。

學(xué)生因事故出堂“由監(jiān)學(xué)官知照本館，立時(shí)查明，如曾借取書(shū)籍，須逐一繳還，方準(zhǔn)離堂”；“每屆年暑假放學(xué)前十日，由經(jīng)理官懸牌告知，各學(xué)生所借各書(shū)，無(wú)論繳還日期已到未到，應(yīng)逐一向本館繳清，統(tǒng)核數(shù)目，查明有無(wú)缺失”［1］。

大學(xué)堂對(duì)借閱圖書(shū)不僅有制度上的嚴(yán)格規(guī)定，還發(fā)布有溫馨告示。在畢業(yè)生即將離館時(shí)，總監(jiān)督李家駒發(fā)布告示，要求及時(shí)歸還圖書(shū)，并列出必須歸還的德文圖書(shū)書(shū)單［2］。

1907年，京師大學(xué)堂送走了第一屆畢業(yè)生，大學(xué)堂總監(jiān)督對(duì)圖書(shū)館的圖書(shū)進(jìn)行清查，發(fā)現(xiàn)圖書(shū)歸還情況不容樂(lè)觀，圖書(shū)借而不還并不是個(gè)別現(xiàn)象。

2 京師大學(xué)堂師范館第一屆畢業(yè)生情況

沒(méi)有及時(shí)歸還圖書(shū)的是師范館第一屆畢業(yè)生。師范館是1902年2月管學(xué)大臣張百熙上奏朝廷始為倡議，師范館的生源一方面是在京師招考，一方面是各省咨送。入學(xué)條件是“品行端方，志趣閎遠(yuǎn)，中學(xué)既具根柢，西學(xué)已諳門(mén)徑”，且年齡在三十歲以下；考試時(shí)不僅要考中國(guó)經(jīng)史大義，而且算學(xué)、物理、歷史、輿地也要條對(duì)詳明，方為及格。各省分配有咨送名額，考驗(yàn)完畢，送入學(xué)堂［3］。

1902年12月師范館開(kāi)學(xué)授課，生徒濟(jì)濟(jì)稱盛［4］。師范館課程一共十四門(mén)，分別為倫理、經(jīng)學(xué)、教育學(xué)、習(xí)字、作文、算學(xué)、中外史學(xué)、中外輿地、博物、物理、化學(xué)、外國(guó)文、圖畫(huà)、體操，各門(mén)功課均用譯出課本，由中教習(xí)及日本教習(xí)講授，外國(guó)文由各國(guó)教習(xí)講授，其中教育學(xué)講授的有教育宗旨、教育之原理和學(xué)校管理法等［5］。

1904年1月學(xué)部頒布《優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂章程》，要求師范館改照此章程辦理。師范館在2月實(shí)行分科學(xué)習(xí)，四類(lèi)分科分別是：第一類(lèi)以中國(guó)文學(xué)外國(guó)言語(yǔ)為主；第二類(lèi)以歷史地理為主；第三類(lèi)以物理算學(xué)化學(xué)為主；第四類(lèi)以植物動(dòng)物礦物生理學(xué)為主。師范館學(xué)生可以根據(jù)自己的興趣愛(ài)好任擇一類(lèi)進(jìn)行學(xué)習(xí)［6］。

師范館學(xué)生初議為三年卒業(yè)，1902年12月頒布的《欽定京師大學(xué)堂章程》定為四年卒業(yè)。從1902年12月至1906年12月，四年期滿，課程授完。1907年2月師范館舉行了畢業(yè)考試，評(píng)出最優(yōu)等18名、優(yōu)等61名、中等21名、下等4名。1907年5月，3名丁艱期滿的學(xué)生補(bǔ)考，評(píng)出最優(yōu)等1名，優(yōu)等1名，中等1名［7］。由此，第一屆師范館共有107名畢業(yè)生畢業(yè)離校。

師范館學(xué)生的畢業(yè)去向在《優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂章程》中早已規(guī)定：“分類(lèi)科畢業(yè)生，有效力本省及全國(guó)教育職事之義務(wù)，其義務(wù)年限暫定為六年，又此六年中之前二年，經(jīng)學(xué)務(wù)大臣及本省督撫指派職事，不論何地、何事，均為當(dāng)盡之義務(wù)，不得規(guī)避”［8］。1907年3月，師范生畢業(yè)即將離館時(shí)，學(xué)部對(duì)師范生的獎(jiǎng)勵(lì)與義務(wù)章程又進(jìn)行了相關(guān)的修訂，規(guī)定師范生：“有效力全國(guó)教育職事之義務(wù)，其年限暫定為五年。此五年中，經(jīng)學(xué)部或本省督撫提學(xué)使司指派教育職事，不得規(guī)避。師范生在義務(wù)年限內(nèi)，各應(yīng)盡心教育，不得營(yíng)謀教育以外之事業(yè)，不得規(guī)避教育職事，充當(dāng)京外各衙門(mén)別項(xiàng)差使”［9］。因此，師范館第一屆畢業(yè)生畢業(yè)離校后必須要在各種學(xué)堂里擔(dān)任教職，義務(wù)服務(wù)五年。

3 京師大學(xué)堂催促師范館第一屆畢業(yè)歸還圖書(shū)情況

吉林省檔案館目前所藏的“京師大學(xué)堂為畢業(yè)生借閱書(shū)籍應(yīng)即繳還的咨文及吉林提學(xué)司給有關(guān)人員的札文”［10］案卷中包括以下11份咨札文：

（1）京師大學(xué)堂總監(jiān)督朱益藩催顧德保、楊錕铻歸還圖書(shū)的咨文；

（2）京師大學(xué)堂總監(jiān)督朱益藩催楊錕铻還書(shū)給吉林提學(xué)司的咨文；

（3）顧德保和楊錕铻所應(yīng)還書(shū)單；

（4）顧德保關(guān)于還書(shū)事宜給吉林提學(xué)使司的稟；

（5）吉林提學(xué)使司關(guān)于顧德保應(yīng)還書(shū)事給京師大學(xué)堂的咨文；

（6）黑龍江提學(xué)使關(guān)于謝運(yùn)麒應(yīng)還書(shū)之事給吉林提學(xué)使司的咨文；

（7）吉林提學(xué)使司關(guān)于謝運(yùn)麒應(yīng)還書(shū)之事給實(shí)業(yè)學(xué)堂的札文；

（8）實(shí)業(yè)學(xué)堂關(guān)于上交謝運(yùn)麒應(yīng)還書(shū)之事給吉林提學(xué)使司的稟文；

（9）吉林提學(xué)使司關(guān)于送還謝運(yùn)麒應(yīng)還書(shū)籍事給黑龍江提學(xué)使和京師大學(xué)堂咨文；

（10）直隸提學(xué)使盧靖關(guān)于張灝應(yīng)還書(shū)給吉林提學(xué)司的咨文，附有張灝應(yīng)還書(shū)單；

（11）雙城學(xué)堂監(jiān)督有關(guān)張灝還書(shū)事給吉林提學(xué)使司的稟文，粘有張灝的稟文。

從這11份檔案中可以看出大學(xué)堂總監(jiān)督朱益藩至少給直隸、黑龍江、吉林等省提學(xué)使發(fā)送了催還圖書(shū)的咨文。朱益藩1907年7月26日被任命為大學(xué)堂總監(jiān)督，9月8日接受京師大學(xué)堂總監(jiān)督關(guān)防，蒞堂視事［11］，12月29日被任命為宗人府宗丞，劉廷琛為新一任大學(xué)堂總監(jiān)督。朱益藩實(shí)際上在京師大學(xué)堂執(zhí)掌視事前后也就一百多天。直隸提學(xué)使是10月18日收到咨文，黑龍江提學(xué)使是10月23日收到咨文，可見(jiàn)，朱益藩上任伊始就把清理圖書(shū)、追繳圖書(shū)提上了工作日程。

朱益藩在咨文中稱：“甫學(xué)堂向設(shè)藏書(shū)樓匯集中外圖籍，部居厘別，篇帙浩繁，專(zhuān)供本堂教員職員學(xué)生等參考研求，隨時(shí)借閱。累歲以來(lái)間有久假不歸，甚或向催罔應(yīng)，以致每過(guò)年暑假期者更仆難終，還者裹足不至。雖按圖以相索乃返璧之無(wú)多，夫裒輯群書(shū)共相瀏覽，本藝林之舊事，亦海國(guó)之盛規(guī)，至乃散之四方，私諸一己，則書(shū)樓之設(shè)，今日充棟，異時(shí)必為虛車(chē)矣”，經(jīng)清查發(fā)現(xiàn)“借閱未還之書(shū)實(shí)形繁多，而尤以舊班師范學(xué)生為多”，要求各省代為催還，一個(gè)月內(nèi)送還圖書(shū)。

檔案中記載有應(yīng)還書(shū)目的畢業(yè)生有4人：顧德保、張灝、謝運(yùn)麒、楊錕铻；在直隸提學(xué)使的咨文中提到姓名的有1人，即穆奎齡。

顧德保、張灝、謝運(yùn)麒、楊錕铻4人借而不還的不僅有課本，還有參考書(shū)，具體書(shū)單如下：

顧德保借課本：獨(dú)逸語(yǔ)入門(mén)、獨(dú)和字典、課本地圖、華英初階、要語(yǔ)類(lèi)編、智環(huán)啟蒙、英文初范；借參考書(shū)：圣武記八本、管理法教科、教育的心理學(xué)、倫理教科書(shū)、教授法教科、教授法沿革史、教育學(xué)教科、小學(xué)校管理法、各科教授法、垤氏實(shí)踐教育學(xué)二本；

張灝借近世物理教科、課本地圖、用器畫(huà)初步、幾何蒙小教科、平面三角法小教科、立體幾何小教科、大本博士化學(xué)實(shí)驗(yàn)教科；

謝運(yùn)麒借課本地圖一本、用器畫(huà)初步一本；

楊錕铻借參考書(shū)：中等地理舉隅、衛(wèi)生要旨、文話便讀。

根據(jù)“京師大學(xué)堂同學(xué)錄”得知上述5人1906年在師范館就讀時(shí)的信息如下：

顧德保，字伯文，行五，年二十四歲，直隸順天府宛平縣民籍優(yōu)附生，師范館第一類(lèi)分科，習(xí)德文；

張灝，字復(fù)先，行七，年二十四歲，直隸河間府獻(xiàn)縣民籍附生，師范館第三類(lèi)分科，習(xí)英文；

謝運(yùn)麒，字石生，行一，年十九歲，四川夔州府萬(wàn)縣民籍附生，師范館第四類(lèi)分科，習(xí)英文［12］。

楊錕铻，原名贊清，字劍峰，行一，年三十二歲，直隸順天府大興縣附生，原籍山東登州府福山縣，師范館第四類(lèi)分科，習(xí)英文；

穆奎齡，字伯祺，行一，年二十九歲，直隸天津府天津縣民籍監(jiān)生，師范館第一類(lèi)分科，習(xí)德文；

五名借書(shū)未還的學(xué)生涉及到師范館第一、三、四類(lèi)分科學(xué)生，他們沒(méi)有歸還的書(shū)籍共計(jì)26種37本，內(nèi)容涉及教育學(xué)、算學(xué)、中外輿地、化學(xué)、外國(guó)文等課程，其中教科書(shū)為多?？梢?jiàn)，師范館第一屆畢業(yè)生真帶走了母校不少圖書(shū)資源，長(zhǎng)此以往，真如朱益藩咨文中所說(shuō)“書(shū)樓之設(shè)，今日充棟，異時(shí)必為虛車(chē)矣”。

各省提學(xué)使接到大學(xué)堂的咨文后相當(dāng)重視，畢業(yè)生在本省效力的趕緊通知?dú)w還，不在本省的另送咨文到畢業(yè)生目前服務(wù)的省份，代為催還。面對(duì)長(zhǎng)官轉(zhuǎn)發(fā)來(lái)母校的圖書(shū)千里追繳令，畢業(yè)生反應(yīng)不一。

謝運(yùn)麒1907年8月到黑龍江省效力，后因天冷不適應(yīng)，要求到天氣暖和的地方服務(wù)。10月底剛到吉林省，任實(shí)業(yè)學(xué)堂教務(wù)長(zhǎng)。得知母校催還圖書(shū)，他及時(shí)將所借圖書(shū)上交，吉林提學(xué)使在11月15日咨送回京師大學(xué)堂。

顧德保和張灝則對(duì)母校提出自己的反饋意見(jiàn)。四人之中，顧德保所借圖書(shū)最多，在大學(xué)堂學(xué)習(xí)時(shí)他的成績(jī)相當(dāng)不錯(cuò)，在現(xiàn)存的大學(xué)堂月考獎(jiǎng)金名單中顧德保多次榜上有名［13］。師范館畢業(yè)考試時(shí)，他因丁艱沒(méi)有參加集體畢業(yè)考試，后在補(bǔ)考中他名列最優(yōu)等，獎(jiǎng)給師范科舉人，以內(nèi)閣中書(shū)盡先補(bǔ)用，并加五品銜［14］。他此時(shí)任吉林省中學(xué)堂教務(wù)長(zhǎng)兼監(jiān)督，得知母校追繳圖書(shū)，他認(rèn)為“查學(xué)堂定章，講義課本向無(wú)繳還之例，西文無(wú)講義，課本即代講義之用，使課本須繳還則各科講義亦須一一繳還乎？況現(xiàn)雖畢業(yè)，所有功課時(shí)須溫習(xí)，勢(shì)不能積四年所得，一旦出堂隨時(shí)拋棄，故授講義課本自應(yīng)攜帶左右，以備溫故知新之用”，不愿歸還圖書(shū)，同意折價(jià)賠償。11月15日，吉林提學(xué)使將書(shū)價(jià)款咨送回京師大學(xué)堂。

張灝此時(shí)是吉林省雙城學(xué)堂監(jiān)督，他說(shuō)“此項(xiàng)書(shū)籍皆系肄業(yè)時(shí)應(yīng)用課本，多半購(gòu)自日本，設(shè)盡行交還則另購(gòu)非易，深慮后日效力義務(wù)，參考無(wú)資”，不愿歸還圖書(shū)，并在大學(xué)堂催還圖書(shū)之前，讓師范館新班的史樹(shù)璋在開(kāi)學(xué)時(shí)就代繳書(shū)款了。

大學(xué)堂在1908年1月向吉林提學(xué)司再次發(fā)送催還中書(shū)科中書(shū)楊錕铻還書(shū)的咨文，推測(cè)楊錕铻沒(méi)有及時(shí)歸還圖書(shū)，大學(xué)堂再次發(fā)送咨文，由于沒(méi)有見(jiàn)到相關(guān)檔案，不知楊錕铻最終是否歸還了圖書(shū)，但是大學(xué)堂一定要做到圖書(shū)一本也不能少。

4 結(jié)語(yǔ)

從1908年學(xué)部發(fā)布的《通行京外查明大學(xué)堂師范畢業(yè)生效力義務(wù)情形報(bào)部文》的名單可知，顧德保和張灝在畢業(yè)時(shí)就確定要到吉林省義務(wù)效力五年［15］。吉林省此時(shí)剛剛改為行省，雖是皇跡啟基之地，卻也是邊僻之所，文風(fēng)不盛、新氣未開(kāi)。直到1909年吉林省在倡建圖書(shū)館時(shí)還稱：“吉林自改設(shè)行省，學(xué)風(fēng)漸開(kāi)，然文獻(xiàn)無(wú)征，書(shū)缺簡(jiǎn)脫，學(xué)子既冥求不得，教師亦參考無(wú)資”［16］。相比之下，京師大學(xué)堂圖書(shū)館的圖書(shū)資料可謂是蔚為大觀，異常豐富。師范館生在學(xué)期間，大學(xué)堂多次不惜重金從外洋購(gòu)買(mǎi)各式圖書(shū)、標(biāo)本。顧德保所借的教授法教科、教授法沿革史、小學(xué)校管理法、各科教授法等書(shū)即是由大學(xué)堂日本教習(xí)服部宇之吉從日本所購(gòu)［17］。大學(xué)堂的譯書(shū)局也不斷將急需的教科書(shū)趕譯出來(lái)，顧德保所借的垤氏實(shí)踐教育學(xué)就是大學(xué)堂上海譯書(shū)分局譯校而成的［18］。

作為國(guó)家指派的第一批新式教員，教科書(shū)和參考書(shū)無(wú)疑是自己披荊斬棘的左膀右臂，而知道所服務(wù)的省份書(shū)籍無(wú)多，無(wú)可參考，為適應(yīng)將來(lái)的新工作，有所作為，畢業(yè)離校前學(xué)生不得不預(yù)為籌備，多多借出圖書(shū)資料以備他日之用。不管是顧德保的“勢(shì)不能積四年所得，一旦出堂隨時(shí)拋棄”，還是張灝的“深慮后日效力義務(wù)，參考無(wú)資”，都說(shuō)出了師范館第一屆畢業(yè)生畢業(yè)時(shí)所面臨的困境，對(duì)母校的圖書(shū)借而不還確是情非得已。

不過(guò)，“留戀”母校豐富館藏的狀況并沒(méi)持續(xù)很久，到了1911年，吉林兩級(jí)師范學(xué)堂的圖書(shū)館里不僅有了經(jīng)、史、子、集，還有了教育、格致、算學(xué)、英文、音樂(lè)附體操等現(xiàn)代圖書(shū)類(lèi)別；不僅有了各式教科書(shū)，還有了《俄國(guó)新志》、《米利堅(jiān)志》、《節(jié)本原富》、《學(xué)校唱歌》等書(shū)籍，甚至連風(fēng)琴、啞鈴、鐵杠等教學(xué)用具也都有了［19］。

1 京師大學(xué)堂續(xù)訂圖書(shū)館章程.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：463

2 大學(xué)堂總監(jiān)督為放假前應(yīng)將德文科學(xué)書(shū)籍繳還事告示.見(jiàn)：北京大學(xué)，中國(guó)第一歷史檔案館編.京師大學(xué)堂檔案選編.北京：北京大學(xué)出版社，2001：317

3 奉天學(xué)政為送師范生事咨大學(xué)堂文.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：361

4 王儀通.京師大學(xué)堂同學(xué)錄序.見(jiàn)：潘懋元，劉海峰編.中國(guó)近代教育史資料匯編（高等教育）.上海：上海教育出版社，2007：14

5 欽定京師大學(xué)堂章程.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：92

6 大學(xué)堂齋務(wù)提調(diào)為優(yōu)級(jí)師范生分類(lèi)選課事告示.見(jiàn)：北京大學(xué)，中國(guó)第一歷史檔案館編.京師大學(xué)堂檔案選編.北京：北京大學(xué)出版社，2001：234

7 學(xué)部奏請(qǐng)大學(xué)堂師范生畢業(yè)照章給獎(jiǎng)?wù)?補(bǔ)獎(jiǎng)大學(xué)堂優(yōu)級(jí)師范生顧德保等折.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：390

8 奏定優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂章程.見(jiàn)：璩鑫圭，唐良炎編.中國(guó)近代教育史資料匯編（學(xué)制演變）.上海：上海教育出版社，2007：430

9 學(xué)部奏詳擬師范類(lèi)獎(jiǎng)勵(lì)、義務(wù)兩項(xiàng)章程折.見(jiàn)：潘懋元，劉海峰編.中國(guó)近代教育史資料匯編（高等教育）.上海：上海教育出版社，2007：213－214

10 京師大學(xué)堂為畢業(yè)生借閱書(shū)籍應(yīng)即繳還的咨文及吉林提學(xué)司給有關(guān)人員的札文.吉林省檔案館藏.清代檔案，J033－7－20

11 朱益藩到任呈報(bào)學(xué)部文.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：63

12 房兆楹輯.京師大學(xué)堂同學(xué)錄.清末民初洋學(xué)學(xué)生題名錄初輯.臺(tái)北：“中央”研究院近代史研究所史料，1962：74，122

13 大學(xué)堂總教處為請(qǐng)發(fā)九月份兩館員生月考獎(jiǎng)金事致支應(yīng)處移會(huì)（附粘單）.大學(xué)堂總教處為請(qǐng)發(fā)十月份兩館員生月考應(yīng)得獎(jiǎng)金事致支應(yīng)處移會(huì)（附單）.見(jiàn)：北京大學(xué)，中國(guó)第一歷史檔案館編.京師大學(xué)堂檔案選編.北京：北京大學(xué)出版社，2001：208，216

14 同7：391

15 通行京外查明大學(xué)堂師范畢業(yè)生效力義務(wù)情形報(bào)部文.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：433－434

16 吉林行省為吉省仿辦圖書(shū)館并附設(shè)教育品陳列所的咨文札文及原奏.吉林省檔案館藏.清代檔案，J001－35－6655

17 大學(xué)堂委派屠寄搜集新書(shū).大學(xué)堂札委姚錫光采辦書(shū)籍儀器.大學(xué)堂為購(gòu)辦書(shū)籍事呈學(xué)務(wù)大臣文.學(xué)部為國(guó)外購(gòu)書(shū)匯款事知照大學(xué)堂.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：491－496

18 上海譯書(shū)分局呈大學(xué)堂譯書(shū)稿文.見(jiàn)：北京大學(xué)校史研究室編.北京大學(xué)史料第一卷（1989－1911）.北京：北京大學(xué)出版社，1993：486

19 吉林全省兩級(jí)師范學(xué)堂等為移交所存圖書(shū)、器械等的呈文.吉林省檔案館藏.清代檔案，J033－07－0028