(焦 煦)

2013年10月28～31日即將舉辦的2013亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會(PTC ASIA2013，以下簡稱2013亞洲國際動力傳動展)總展出面積將橫跨9個館，共計96 000 m2，展商數(shù)量為1 500家，專業(yè)觀眾數(shù)量將近7萬人次。展會將分為流體傳動(6個館)、機械傳動(3個館)、軸承以及壓縮氣體等4大展區(qū)。據(jù)悉，業(yè)界巨頭如 SIEMENS、SEW、NORD、DMG、SKF、EMERSON、HYDAC、HAWE、ATOS、GATES、NOK、Camozzi、DAIKIN、Mindman和Chelic等已紛紛預訂展位，以期在2013亞洲國際動力傳動展上重磅出擊。另外，主辦方還將針對影響社會生產(chǎn)生活的重要行業(yè)，邀請專業(yè)觀眾和買家團來到展會現(xiàn)場。

據(jù)悉，2013年亞洲國際動力傳動展將邀請近年來對中國發(fā)展影響頗深的5大行業(yè)的用戶，包括汽車制造、食品飲料、石油石化、冶金鑄造以及機床。5大行業(yè)的發(fā)展關乎國計民生，而且對通用零部件的需求量極大，因此5大行業(yè)用戶的需求將對通用零部件產(chǎn)業(yè)的未來發(fā)展產(chǎn)生重要影響。

(1)汽車制造

汽車制造是一個非常復雜的生產(chǎn)過程，對設備的自動化程度要求極高，因此，用于汽車制造的基礎零部件非常多，氣動、液壓、軸承、齒輪、皮帶、鏈條都是不可或缺的，而且這些零部件必須滿足高質(zhì)量、高精度、可集成及智能化等需求。例如，在汽車車身轉(zhuǎn)配、焊接和噴漆等工藝都是通過自動化設備來完成的。在這些生產(chǎn)和加工工藝過程中，氣動技術作為實現(xiàn)自動化的有效手段，發(fā)揮了重要作用。費斯托、康茂勝等重要氣動廠商都能夠為汽車制造提供全方位的解決方案。尤其是費斯托，其早在1955年，就與著名汽車制造商戴姆勒－克萊斯勒合作，并且始終將汽車制造作為其關注的重點行業(yè)，積累了豐富的經(jīng)驗，產(chǎn)品覆蓋汽車行業(yè)的所有流程，包括沖壓車間、車身車間、油漆系統(tǒng)、總裝車間以及發(fā)動機生產(chǎn)。

如果說汽車生產(chǎn)離不開氣動，那么汽車測試就是液壓的天下。世界領先的汽車和航空航天測試系統(tǒng)及高性能飛行模擬系統(tǒng)供應商穆格公司，為中國汽車零部件供應商溢泰提供的六自由度多軸液壓模擬平臺就是其中的典范。另外，斯凱孚和舍弗勒的軸承、慕貝爾的彈簧、BANDO的皮帶以及椿本的鏈傳動產(chǎn)品，也都是支撐汽車發(fā)動機、底盤系統(tǒng)的重要部件。

(2)食品飲料

食品飲料是新興產(chǎn)業(yè)，經(jīng)過多年的發(fā)展，企業(yè)規(guī)模和集約化程度不斷提高，產(chǎn)品結構日趨合理。食品飲料作為國民生活的剛性需求，其發(fā)展?jié)摿薮?，但同樣其對通用零部件也提出了更高要?高精度、長壽命且必須滿足苛刻的潔凈度要求。因此無人干擾的自動化生產(chǎn)線也普遍用于食品飲料行業(yè)。著名氣動廠商亞德客公司的氣缸和電磁閥，減速機廠商西門子和諾德的減速機，以及由Bando、Gates Unitta、Hutchinson、椿本、東華和恒久等提供的傳動帶和鏈條都是構成自動化生產(chǎn)線的重要部分。

(3)石油石化

在石油開采中，絞車作為鉆機驅(qū)動與傳動系統(tǒng)的重要組成部件，其性能優(yōu)劣將嚴重影響鉆機的正常運轉(zhuǎn)，是保證石油鉆機滿足鉆井工藝要求、實現(xiàn)快速鉆采以及獲得良好經(jīng)濟效益的關鍵性因素。寧波意寧的IYJ系列和INYJ系列液壓絞車都可用于石化行業(yè)，具有效率高、能耗少、噪聲低、外形美觀、經(jīng)濟性好等特點。另外，齒輪箱在鉆機、抽油機和反應器進料等設備中有廣泛應用;壓縮機則參與了石油煉制、油氣輸送和空分制冷等環(huán)節(jié)。

(4)冶金鑄造

中國作為能源大國，卻不能在冶金鑄造行業(yè)大展身手，就其原因在于:企業(yè)規(guī)模小，專業(yè)化程度低;生產(chǎn)技術和裝備差，自主創(chuàng)新能力弱;產(chǎn)品品質(zhì)不高;環(huán)境污染嚴重;能源和材料消耗高。隨著人們對能源、環(huán)保和效率的關注度的不斷提升，促使冶金鑄造行業(yè)以市場整合的形式盡快完成轉(zhuǎn)型升級，淘汰落后設備，向大型化、高效化、自動化、長壽命以及生產(chǎn)過程友好方向轉(zhuǎn)型。冶金鑄造設備的升級對零部件提出了極高要求，尤其是液壓產(chǎn)品。在國際動力傳動展的舞臺上就有諸多知名液壓企業(yè)能夠為冶金鑄造行業(yè)用戶提供全方位的解決方案，如博世力士樂、賀德克以及中邁機電等。

(5)機床

機床作為工業(yè)母機，一直備受關注。然而隨著通用零部件發(fā)展落后于整機發(fā)展局面的顯現(xiàn)，人們開始將更多注意力集中到機床和鑄造行業(yè)相關的通用零部件產(chǎn)業(yè)，尤其是液壓領域。亞洲國際動力傳動展的重要展商，哈威液壓提供的各類液壓缸、閥和泵產(chǎn)品都是機床動力源的重要構成部分，可以準確控制機床完成工作進程，例如在珩磨機、切削機床和鏜銑床上就大量使用了液壓元件。

業(yè)內(nèi)人士認為，2013年尤其是下半年，中國工業(yè)市場的表現(xiàn)將有所改變，進入“穩(wěn)中趨好”的發(fā)展階段:80%汽車企業(yè)老總預測2013年中國汽車市場將繼續(xù)保持平緩增長的態(tài)勢，增速為5% ～10%;而食品飲料由于剛性需求較大，因此其發(fā)展速度將明顯超越GDP，成為中國消費品中的發(fā)展熱點和新的增長點;預計，石化行業(yè)將穩(wěn)步發(fā)展，行業(yè)總產(chǎn)值將增加16%;中國的鑄件總產(chǎn)量不斷攀升，在世界經(jīng)濟中所占的比重不斷增加，已經(jīng)成為冶金鑄造設備及原輔材料潛力最大和增長最強勁的市場;預計到2013年第二季度或第三季度，機床行業(yè)市場將真正復蘇，而未來5年，其又將迎來一個新的黃金發(fā)展期。

展會主辦方始終對中國工業(yè)發(fā)展有著準確的判斷，能及時把握市場動向，積極發(fā)揮其行業(yè)風向標的重要作用。2013年亞洲國際動力傳動展將充分發(fā)揮其權威展覽會的作用，緊緊圍繞5大重點關注行業(yè)，結合相關用戶領域，最大范圍地囊括相關領域的展商、用戶和觀眾，拓寬行業(yè)發(fā)展和技術交流的平臺，希望通過精彩紛呈的現(xiàn)場活動多角度關注行業(yè)發(fā)展、市場需求、技術和產(chǎn)品研發(fā)、解決方案等問題，引發(fā)頭腦風暴，推動產(chǎn)業(yè)升級，鋪平中國工業(yè)的“科學發(fā)展”之路。