牛正攀
(河南中醫(yī)學(xué)院人文學(xué)院,河南鄭州450008)
2006年5月,國(guó)務(wù)院公布了第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,“傳統(tǒng)醫(yī)藥”成為十大遺產(chǎn)類別之一,彰顯了中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的重要地位,隨后各省市參照國(guó)家級(jí)名錄陸續(xù)確定并公布了省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。截至2012年12月,河南省先后公布了3批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,各地市、縣也公布了2~3批地市級(jí)、縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,逐步建立了國(guó)家和省、市、縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。河南省作為中醫(yī)藥文化大省,遺產(chǎn)項(xiàng)目十分豐富,目前,共有地市級(jí)以上中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)129項(xiàng),其中國(guó)家級(jí)項(xiàng)目4項(xiàng),省級(jí)項(xiàng)目33項(xiàng)。如何通過傳播來保護(hù)、傳承、弘揚(yáng)這些寶貴遺產(chǎn),成為迫在眉睫的問題。
2003年,聯(lián)合國(guó)教科文組織頒布的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》將“保護(hù)”定義為確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生命力的各種措施,包括這種遺產(chǎn)各個(gè)方面的確認(rèn)、立檔、研究、保存、保護(hù)、宣傳、弘揚(yáng)、傳承和振興[1]。從傳播學(xué)的角度來看,其中的宣傳、弘揚(yáng)、傳承即為傳播或以傳播為基礎(chǔ)的保護(hù)措施。2005年,我國(guó)政府頒布的《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》明確規(guī)定保護(hù)措施包括:建檔、保存、傳承、傳播、保護(hù)。其中將傳播解釋為利用節(jié)日活動(dòng)、展覽、觀摩、培訓(xùn)、專業(yè)性研討等形式,通過大眾傳媒和互聯(lián)網(wǎng)的宣傳,加深公眾對(duì)該項(xiàng)遺產(chǎn)的了解和認(rèn)識(shí),促進(jìn)社會(huì)共享;并鼓勵(lì)和支持新聞出版、廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)等媒體對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),及其保護(hù)工作進(jìn)行宣傳展示,普及保護(hù)知識(shí),培養(yǎng)保護(hù)意識(shí),努力在全社會(huì)形成共識(shí),營(yíng)造保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的良好氛圍[2]。此后頒布的《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》等法規(guī)文件均明確指出傳播是保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要措施之一??梢?,無論是國(guó)際還是國(guó)內(nèi)都將傳播視為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)措施。
傳播是文化的內(nèi)在屬性和基本特征,一切文化都是在傳播的過程中得以生成和發(fā)展的。傳播是促進(jìn)文化變革和創(chuàng)新的活性機(jī)制,人類文化是一個(gè)不斷流動(dòng)、演化著的生命過程,是一個(gè)“活”的流體。傳播促成文化的整合、文化增值、文化積淀、文化分層、文化變遷和文化“均質(zhì)化”[3],如果沒有文化的交流與傳播,任何文化都將是一種“死文化”,都不會(huì)葆有生機(jī)和活力,最后都將終結(jié)和消亡。中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類文化的優(yōu)秀構(gòu)成部分,傳播的基本屬性與生俱來,無論是代際傳承的縱向傳播還是宣傳弘揚(yáng)的橫向傳播,都是其延續(xù)和發(fā)展的必然要求。
中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華民族在其發(fā)展過程中積累的所有關(guān)于人體健康和疾病防治的知識(shí)和實(shí)踐[1]。這種知識(shí)和實(shí)踐不僅是代代相傳的歷史遺產(chǎn),更是具有頑強(qiáng)生命力的寶貴財(cái)富,是“活”遺產(chǎn),始終與人民群眾的生活息息相關(guān),為中華民族及世界人民都做出了巨大貢獻(xiàn)。因此,保護(hù)中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不僅僅是政府和學(xué)術(shù)界的事,而要通過廣泛傳播,使公眾更多地了解遺產(chǎn)的豐富內(nèi)涵和價(jià)值,激發(fā)公眾,特別是青少年熱愛祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱情。提高公眾對(duì)遺產(chǎn)保護(hù)重要性的認(rèn)識(shí),增強(qiáng)全社會(huì)的遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí),為保護(hù)遺產(chǎn)營(yíng)造良好的社會(huì)氛圍,使中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成為社會(huì)公眾共同參與的事業(yè)。
重申報(bào)、輕傳播是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中普遍存在的問題。由于各級(jí)政府對(duì)遺產(chǎn)保護(hù)工作的重視,各地都進(jìn)行了普查申報(bào)工作,入選遺產(chǎn)名錄可獲得政府保護(hù)經(jīng)費(fèi),申報(bào)時(shí)積極踴躍,而對(duì)傳播缺乏應(yīng)有的重視,使得遺產(chǎn)傳播成為保護(hù)工作中最薄弱的環(huán)節(jié)。傳播意識(shí)淡薄導(dǎo)致傳播內(nèi)容匱乏,傳播媒介利用不充分,傳播方式落后,傳播范圍狹小、傳播效果微弱等問題。目前,河南省37項(xiàng)省級(jí)以上中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中,出版圖書僅有《河南省國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖錄(一)》一種,介紹了我省4項(xiàng)國(guó)家級(jí)中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史淵源、基本內(nèi)容、文化價(jià)值和傳承狀況等。開設(shè)獨(dú)立網(wǎng)站的遺產(chǎn)項(xiàng)目?jī)H3個(gè),開設(shè)博客的遺產(chǎn)項(xiàng)目?jī)H1個(gè),編寫百度百科的遺產(chǎn)項(xiàng)目9個(gè),能查到散見于各類論壇、貼吧、個(gè)人博客、電子報(bào)紙的少量資料的遺產(chǎn)項(xiàng)目8個(gè),其余16個(gè)遺產(chǎn)項(xiàng)目查不到任何資料。省級(jí)項(xiàng)目尚且如此,地市級(jí)項(xiàng)目更不容樂觀,絕大多數(shù)遺產(chǎn)項(xiàng)目沒有任何介紹資料,其中焦作、開封、平頂山、周口、駐馬店、南陽(yáng)6市共有41項(xiàng)市級(jí)遺產(chǎn)項(xiàng)目,全部未見任何介紹資料;商丘、三門峽連名錄都未在網(wǎng)上公布。在海量信息的互聯(lián)網(wǎng)上竟然有多數(shù)中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目檢索不到任何信息,傳播意識(shí)的淡薄、傳播活動(dòng)的缺失可見一斑。
從政府相關(guān)部門到遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承人都要充分認(rèn)識(shí)傳播中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要意義,將傳播作為保護(hù)遺產(chǎn)的必要措施認(rèn)真貫徹執(zhí)行。政府相關(guān)部門和遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承人從各自的層面履行傳播職責(zé),按照《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》等法規(guī)要求開展遺產(chǎn)傳播活動(dòng)并設(shè)立督察機(jī)制。
以遺產(chǎn)項(xiàng)目申報(bào)材料為基礎(chǔ),整理出嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的遺產(chǎn)項(xiàng)目介紹資料,除文字、圖片資料外,還應(yīng)盡量制作音像資料,內(nèi)容包括遺產(chǎn)項(xiàng)目的歷史淵源、形成演變,基本面貌、主要形態(tài),流傳價(jià)值、主要特點(diǎn),傳承情況、社會(huì)影響等方面。從而保證傳播內(nèi)容的科學(xué)性、有效性,避免從前傳播內(nèi)容或蕪雜、或匱乏的弊病,為取得理想的傳播效果奠定基礎(chǔ)。
大眾傳媒是傳承社會(huì)遺產(chǎn)的重要功能之一。大眾傳媒憑借其先進(jìn)的傳播手段和技術(shù),能夠打破時(shí)間和空間的限制,對(duì)于延長(zhǎng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承時(shí)間、擴(kuò)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承范圍、豐富非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承內(nèi)涵起到了人際傳播所望塵莫及的作用[4]。政府相關(guān)部門和遺產(chǎn)傳承人必須提高自身媒介素養(yǎng),增強(qiáng)利用傳播媒介的能力,構(gòu)建立體化的傳播渠道,將遺產(chǎn)信息傳送給社會(huì)公眾。
2.3.1 印刷媒介
圖書作為古老文化傳播媒介,具有保存、積累文化的功能。內(nèi)容豐富的遺產(chǎn)項(xiàng)目可以單獨(dú)出書,內(nèi)容較少的遺產(chǎn)項(xiàng)目可聯(lián)合匯編出書,參照《河南省國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖錄(一)》《河南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)搶救叢書》等匯編專門介紹中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的圖書。中醫(yī)藥類報(bào)刊應(yīng)視傳播中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為己任,除新聞報(bào)道外,還要開辟專欄系統(tǒng)地宣傳介紹遺產(chǎn)內(nèi)容。晚報(bào)、都市報(bào)有著龐大的市民讀者群,適宜向公眾傳播有關(guān)的遺產(chǎn)文化信息。如《洛陽(yáng)晚報(bào)》對(duì)洛陽(yáng)市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的系列報(bào)道,不僅使洛陽(yáng)市民了解了身邊的文化遺產(chǎn),由于該報(bào)有網(wǎng)絡(luò)版,也便利了外地讀者獲得相關(guān)遺產(chǎn)項(xiàng)目信息。
2.3.2 廣播電視媒介
廣播、電視媒介傳播迅速、受眾面廣,尤其是電視媒介視聽兼?zhèn)?、長(zhǎng)于再現(xiàn),向社會(huì)公眾傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有突出的優(yōu)勢(shì)。2006年,中央電視臺(tái)推出大型非物質(zhì)文化遺產(chǎn)紀(jì)錄片《中國(guó)記憶》,針對(duì)我國(guó)瀕危的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目進(jìn)行了第1次大規(guī)模電視調(diào)查行動(dòng),成為中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)最生動(dòng)的形象檔案,受到了各方面專家和廣大觀眾的關(guān)注。上海的藝術(shù)人文頻道推出了反映上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的紀(jì)錄片《上海市國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》,通過情景再現(xiàn)、三維制作技術(shù)等手段展現(xiàn)上海地區(qū)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的歷史沿革、制作及傳承技藝,并以文獻(xiàn)性、知識(shí)性、藝術(shù)性并重的影像敘事手法訴諸觀眾視聽。安徽電視臺(tái)《第一時(shí)間》欄目設(shè)有《非遺之旅》板塊,用來播放關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的短片。河南衛(wèi)視《午間新聞》播出了《河南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀調(diào)查》系列報(bào)道,直觀展現(xiàn)了本省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀和存在的問題,引起了公眾的關(guān)注。
2.3.3 網(wǎng)絡(luò)媒介
互聯(lián)網(wǎng)被譽(yù)為“第四媒體”,由于其承載信息的海量性、傳播速度的即時(shí)性、傳播范圍的全球性、傳播方式的多媒體性和互動(dòng)性,成為當(dāng)今最具人氣的媒體。再加上網(wǎng)絡(luò)傳播的低門檻、低成本,目前已經(jīng)成為傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要媒介。對(duì)政府相關(guān)部門而言,可以由省文化廳非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處或省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心牽頭開設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的專題網(wǎng)站,并為中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)設(shè)置專門的頻道或網(wǎng)頁(yè)。對(duì)遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承人而言,應(yīng)開設(shè)遺產(chǎn)項(xiàng)目網(wǎng)站、網(wǎng)頁(yè)、博客、微博,編寫“百度百科、知道、貼吧、文庫(kù)”等,利用文字、圖片、音像等符號(hào)全面展示遺產(chǎn)項(xiàng)目信息??傊局蛏鐣?huì)公眾“主動(dòng)傳播”和使社會(huì)公眾“便于獲取”的原則,充分開展中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播活動(dòng)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳播普遍面臨的一個(gè)問題是專業(yè)人才缺乏,出現(xiàn)了想保護(hù)不知道該怎樣保護(hù)、想傳播不知道該怎樣傳播的困境。中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該走進(jìn)中醫(yī)藥院校,開展相關(guān)的傳播與教育活動(dòng)。如在每年的“文化遺產(chǎn)日”舉辦中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的展覽,邀請(qǐng)遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承人講演,使大學(xué)生接觸、了解中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn);成立以保護(hù)、研究和傳播遺產(chǎn)為宗旨的大學(xué)生社團(tuán)——中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì),可以更有效地在高校宣傳保護(hù)遺產(chǎn)的重要性,會(huì)員們根據(jù)自己的興趣愛好在課余時(shí)間學(xué)習(xí)、研究、傳播不同的中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。同時(shí),開設(shè)遺產(chǎn)類選修課,待條件成熟提升為必修課,將“中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育”納入中醫(yī)學(xué)科的建設(shè),逐步解決專業(yè)人才匱乏的問題。
近代以來,隨著西方醫(yī)學(xué)的傳入和快速發(fā)展,加之部分名人對(duì)中醫(yī)頗多微辭,中醫(yī)逐漸走入低谷,甚至幾度出現(xiàn)廢除中醫(yī)的聲音。時(shí)至今日,對(duì)中醫(yī)的各種偏激言論仍在媒體上大行其道,社會(huì)公眾極易受此誤導(dǎo),對(duì)中醫(yī)發(fā)生誤解,嚴(yán)重影響中醫(yī)事業(yè)的發(fā)展。通過廣泛傳播中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn),不僅使珍貴的遺產(chǎn)得到保護(hù)和傳承,更為重要的是,使公眾對(duì)中醫(yī)藥能夠持有科學(xué)、公允的態(tài)度,從而重建傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的群眾基礎(chǔ),促進(jìn)中醫(yī)藥事業(yè)的振興和發(fā)展。
[1]沈劼.試論中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其保護(hù)[J].南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2007,8(4):201-204.
[2]國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見[EB/OL].(2005-08-15)[2012-12-16]http://www.gov.cn/zwgk/2005-08/15/content_21681.htm
[3]莊曉東.文化傳播論[J].云南藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2002(4):88-93.
[4]劉詩(shī)迪.從昆曲的成功傳播看中國(guó)精神文化遺產(chǎn)的傳承——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承中的媒介力量[J].消費(fèi)導(dǎo)刊,2008(19):226.