亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        基于EIP-CDIO理念的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式的實(shí)踐研究——以廣州工程技術(shù)職業(yè)學(xué)院立品公司為例

        2013-01-11 09:11:38鐘小立
        關(guān)鍵詞:實(shí)訓(xùn)學(xué)生

        鐘小立

        (廣州工程技術(shù)職業(yè)學(xué)院,廣東 廣州 510900)

        CDIO教育模式是近年來(lái)國(guó)際工程教育改革的最新成果,由麻省理工學(xué)院和瑞典皇家工學(xué)院等四所大學(xué)自2000年起經(jīng)過(guò)多年探索研究后創(chuàng)立。2005年,汕頭大學(xué)工學(xué)院院長(zhǎng)顧佩華教授將CDIO理念引入該校。經(jīng)過(guò)實(shí)踐研究后,鑒于我國(guó)在職業(yè)化和職業(yè)道德教育方面的欠缺,汕大工學(xué)院最后提出了全新的EIP-CDIO模式。EIP(Ethics,Integrity,Professionalism)是指講道德、講誠(chéng)信和職業(yè)化,CDIO(Conceive-Design-Implement-Operate)分別代表構(gòu)思-設(shè)計(jì)-實(shí)現(xiàn)-運(yùn)作,EIP-CDIO就是注重職業(yè)道德與誠(chéng)信,并將其與構(gòu)思-設(shè)計(jì)-實(shí)現(xiàn)-運(yùn)作進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,讓學(xué)生在實(shí)踐環(huán)境中體驗(yàn)參與項(xiàng)目的構(gòu)想、設(shè)計(jì)、實(shí)施和運(yùn)作的全過(guò)程。為了更好地開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)群的教育教學(xué)改革,有效提高學(xué)生的綜合素質(zhì),2011年,廣州工程技術(shù)職業(yè)學(xué)院外語(yǔ)與商貿(mào)系嘗試探索一種以EIP-CDIO教育理念為基礎(chǔ)的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式,建立了我院首家“校內(nèi)實(shí)訓(xùn)+創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)”的立品公司,以全新的模式開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目。目前,立品公司運(yùn)營(yíng)良好,處于盈利狀態(tài),是我院商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、電子商務(wù)(市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo))專(zhuān)業(yè)、國(guó)際金融等多個(gè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生校內(nèi)實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí)平臺(tái)之一。

        一、立品公司校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式的創(chuàng)建意義

        1.打破傳統(tǒng)片段式、獨(dú)立式的校內(nèi)實(shí)訓(xùn),創(chuàng)建全新校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式

        由于場(chǎng)地、資金等資源的限制,傳統(tǒng)的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)主要是在實(shí)訓(xùn)室開(kāi)展,學(xué)生根據(jù)教師給予的任務(wù),以角色扮演、小組討論、案例分析等方式,在限定的教學(xué)學(xué)時(shí)中完成任務(wù)。在模擬或仿真的環(huán)境下,學(xué)生能較好地將理論知識(shí)進(jìn)行運(yùn)用,對(duì)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)技能、職業(yè)素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)的提高都有一定的幫助。然而,模擬也好,仿真也好,始終與真實(shí)的崗位工作還是有很大的區(qū)別,加上時(shí)間、場(chǎng)地、對(duì)象、實(shí)訓(xùn)內(nèi)容等的固定性,從專(zhuān)業(yè)化和職業(yè)化的角度來(lái)看,片段式的、獨(dú)立式的實(shí)訓(xùn)對(duì)學(xué)生的綜合職業(yè)素質(zhì)培養(yǎng)還是比較有限的。創(chuàng)建立品公司校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式以標(biāo)準(zhǔn)的、現(xiàn)實(shí)的公司管理模式和運(yùn)營(yíng)架構(gòu)來(lái)運(yùn)行,公司由學(xué)生自主經(jīng)營(yíng)、自我管理、老師監(jiān)督。因此,每個(gè)崗位的學(xué)生都是以真正的員工身份參與實(shí)訓(xùn),參加崗位的崗前、崗中培訓(xùn),接受不同階段的崗位績(jī)效考核,按考核結(jié)果分享營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)。

        2.校企共建,營(yíng)造多方共贏局面

        隨著資源的豐富和合作環(huán)境的改善,我院校企合作逐步進(jìn)入深度開(kāi)發(fā)階段。立品公司目前經(jīng)營(yíng)兩大類(lèi)產(chǎn)品,一類(lèi)是進(jìn)口休閑食品,一類(lèi)是國(guó)產(chǎn)食品。根據(jù)消費(fèi)群體的需求反饋,我們將“自由自在”進(jìn)口休閑食品引進(jìn)公司,設(shè)置專(zhuān)營(yíng)區(qū)。與廣州匯暢貿(mào)易有限公司的合作則主要是為國(guó)產(chǎn)食品的銷(xiāo)售服務(wù)。校企間的合作為消費(fèi)者提供了多種多樣的選擇機(jī)會(huì),豐富了公司的貨源,擴(kuò)大了合作企業(yè)的銷(xiāo)售市場(chǎng),減少了其場(chǎng)地、人員等的運(yùn)營(yíng)成本,同時(shí)更為學(xué)生經(jīng)營(yíng)者提供了專(zhuān)業(yè)運(yùn)營(yíng)指導(dǎo),為教師提供了一線(xiàn)企業(yè)成功案例,實(shí)現(xiàn)了“企業(yè)+學(xué)校+學(xué)生+教師+消費(fèi)者”多方共贏的局面。

        3.為學(xué)生提供創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)

        立品公司由學(xué)生自主經(jīng)營(yíng)、自我管理、老師監(jiān)督,學(xué)生直接參與公司的各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。為了讓企業(yè)盈利不虧,立品公司必須與其他經(jīng)銷(xiāo)商去爭(zhēng)搶市場(chǎng)。每一批新上崗的學(xué)生都必須像所有創(chuàng)業(yè)者一樣去調(diào)查市場(chǎng)、研究消費(fèi)群體、制定經(jīng)營(yíng)方案、設(shè)計(jì)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)等。因此,立品公司為學(xué)生提供了一般校內(nèi)實(shí)訓(xùn)所不能給予他們的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)。

        4.共建校內(nèi)實(shí)訓(xùn)基地,實(shí)現(xiàn)多方成本的節(jié)約

        以校企合作方式建立立品公司,由企業(yè)保證貨源,節(jié)約了采購(gòu)成本,減少了學(xué)校對(duì)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)的經(jīng)費(fèi)支出;學(xué)生以員工身份上崗,參加崗前、崗中培訓(xùn),接受各項(xiàng)考核,在校期間已經(jīng)參與了實(shí)習(xí)和培訓(xùn),既為學(xué)生節(jié)約了時(shí)間成本,又為合作單位節(jié)約了用人成本。

        二、立品公司校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目模式的創(chuàng)建思路

        立品公司是一個(gè)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目,是一個(gè)將職業(yè)實(shí)踐和專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合的平臺(tái)。我們創(chuàng)建立品公司的建設(shè)思路是,將校外頂崗實(shí)習(xí)進(jìn)行校內(nèi)轉(zhuǎn)化,將校內(nèi)仿真實(shí)訓(xùn)變?yōu)槿_(kāi)放式的實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí),將只投入經(jīng)費(fèi)、無(wú)產(chǎn)出的實(shí)踐教學(xué)變?yōu)榛度霝槔麧?rùn)的校內(nèi)實(shí)訓(xùn),將校園變?yōu)槭袌?chǎng),通過(guò)一年的努力和探索實(shí)現(xiàn)公司的自我良性發(fā)展。

        三、基于EIP-CDIO的立品公司項(xiàng)目培養(yǎng)目標(biāo)的設(shè)計(jì)

        1.職業(yè)道德

        要求學(xué)生在立品公司實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí)過(guò)程中,必須遵守各崗位的職業(yè)紀(jì)律和職業(yè)規(guī)范,有正確的職業(yè)觀念和職業(yè)態(tài)度、端正的職業(yè)作風(fēng)、標(biāo)準(zhǔn)的職業(yè)禮儀、良好的職業(yè)責(zé)任感,有不斷提高服務(wù)質(zhì)量的意識(shí)和決心。

        2.誠(chéng)信

        誠(chéng)信是我們做人的第二個(gè)“身份證”。無(wú)論是學(xué)生,還是員工,都應(yīng)堅(jiān)守誠(chéng)信的本義,做到誠(chéng)實(shí)、誠(chéng)懇、守信、有信,絕不弄虛作假,反對(duì)隱瞞欺詐,杜絕偽劣假冒。

        3.職業(yè)化

        根據(jù)掘進(jìn)機(jī)遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)的功能需求,系統(tǒng)由用可編程控制計(jì)算機(jī),遠(yuǎn)程監(jiān)控平臺(tái),數(shù)據(jù)采集器以及組態(tài)軟件構(gòu)成。其中,PCC作為機(jī)載控制系統(tǒng)完成掘進(jìn)機(jī)各基本動(dòng)作的控制;通過(guò)組態(tài)軟件完成人機(jī)交互界面的搭建以及PCC數(shù)據(jù)的采集、儲(chǔ)存與處理工作。監(jiān)控系統(tǒng)的組成結(jié)構(gòu)如圖1所示。

        職業(yè)化是所有崗位對(duì)從業(yè)人員都會(huì)提出的發(fā)展目標(biāo)。職業(yè)化行為規(guī)范要求員工遵守行業(yè)和公司的行為規(guī)范,以職業(yè)化思想、職業(yè)化語(yǔ)言、職業(yè)化動(dòng)作來(lái)提供服務(wù),使自己的思想、語(yǔ)言、動(dòng)作符合自己的身份。

        4.創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)意識(shí)

        立品公司不是虛擬的企業(yè),而是一個(gè)真實(shí)的、需要運(yùn)營(yíng)者面對(duì)盈虧和風(fēng)險(xiǎn)的實(shí)體。為了擁有更多的消費(fèi)者,獲得更多的消費(fèi)忠誠(chéng)度,公司運(yùn)營(yíng)者必須以創(chuàng)新的思維、創(chuàng)業(yè)的心態(tài)去積極面對(duì)崗位人員的變更、消費(fèi)者需求的變化、貨源的變動(dòng)、緊急事件的發(fā)生等事宜。從業(yè)人員不能固守某一種經(jīng)營(yíng)模式,必須針對(duì)市場(chǎng)的發(fā)展及時(shí)調(diào)整營(yíng)銷(xiāo)策略,必須堅(jiān)持以創(chuàng)新的理念去設(shè)計(jì)營(yíng)銷(xiāo)方案,開(kāi)展?fàn)I銷(xiāo)活動(dòng),發(fā)展公司文化。與畢業(yè)生創(chuàng)業(yè)所不一樣的是,立品公司有指導(dǎo)老師,當(dāng)學(xué)生實(shí)訓(xùn)時(shí),發(fā)生理念方面的、公司發(fā)展方向方面的、運(yùn)營(yíng)方面等的錯(cuò)誤時(shí),指導(dǎo)老師會(huì)給予建議和指導(dǎo),但是公司運(yùn)營(yíng)中的風(fēng)險(xiǎn)和問(wèn)題依然須由學(xué)生去化解。

        5.自主學(xué)習(xí)能力和持續(xù)性發(fā)展的意識(shí)

        立品公司的運(yùn)作“以學(xué)生(員工)為本”。為提高學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和持續(xù)發(fā)展意識(shí),指導(dǎo)老師充分發(fā)揮這個(gè)陣地的內(nèi)外環(huán)境,從自立、自為、自信、自律四個(gè)方面入手,鼓勵(lì)善意競(jìng)爭(zhēng),允許特長(zhǎng)發(fā)揮,強(qiáng)調(diào)良性合作,引導(dǎo)學(xué)生從中學(xué)會(huì)求知、學(xué)會(huì)交往、學(xué)會(huì)生活、學(xué)會(huì)做人、學(xué)會(huì)自我管理,促使學(xué)生達(dá)到主動(dòng)適應(yīng)、主動(dòng)學(xué)習(xí)、主動(dòng)發(fā)展與提高的目的。

        四、立品公司經(jīng)營(yíng)模式的設(shè)計(jì)

        1.經(jīng)營(yíng)宗旨:開(kāi)心實(shí)訓(xùn),快樂(lè)營(yíng)銷(xiāo)

        2.組織機(jī)構(gòu)

        3.崗位職責(zé)

        副總經(jīng)理:全面負(fù)責(zé)公司各項(xiàng)工作,負(fù)責(zé)各部門(mén)在管理和執(zhí)行公司規(guī)章制度和文件規(guī)定過(guò)程中的監(jiān)督、檢查、考核、處罰、服務(wù)的全面管理。

        財(cái)務(wù)部:負(fù)責(zé)公司的財(cái)務(wù)管理和核算,以及現(xiàn)有財(cái)產(chǎn)、資金資料等的管理。

        采購(gòu)部:制定并實(shí)施貨物采購(gòu)與退換計(jì)劃,履行采購(gòu)成本的預(yù)算和控制。

        市場(chǎng)部:負(fù)責(zé)市場(chǎng)調(diào)查和預(yù)測(cè),產(chǎn)品促銷(xiāo)的策劃及組織。

        秘書(shū)部:負(fù)責(zé)會(huì)議的組織與管理,完成副總經(jīng)理交予的各項(xiàng)任務(wù)。

        宣傳部:分析競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)和競(jìng)爭(zhēng)手段,制定并實(shí)施市場(chǎng)宣傳推廣活動(dòng)和公關(guān)活動(dòng)。

        客服部:收集并整理客戶(hù)資料,對(duì)客戶(hù)進(jìn)行回訪(fǎng),高效處理各類(lèi)投訴。

        五、校內(nèi)實(shí)訓(xùn)模式運(yùn)營(yíng)實(shí)踐

        2011年,立品公司被定位為“校內(nèi)實(shí)訓(xùn)+創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)”型的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目,正式進(jìn)行規(guī)范化運(yùn)作,建立了一套較完整的管理體系,逐步形成了勤奮向上、勇于創(chuàng)新、服務(wù)師生的公司文化。

        第一,組建創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì),實(shí)現(xiàn)自主經(jīng)營(yíng)。經(jīng)過(guò)各專(zhuān)業(yè)學(xué)生自愿競(jìng)聘后,公司所有成員組成了一個(gè)以學(xué)生副總經(jīng)理為首的自主管理型團(tuán)隊(duì),每個(gè)學(xué)期完成一個(gè)團(tuán)隊(duì)實(shí)訓(xùn)。這個(gè)團(tuán)隊(duì)工作目標(biāo)指向明確,職業(yè)崗位職責(zé)清晰,有固定的指導(dǎo)老師負(fù)責(zé)外事處理和企業(yè)發(fā)展指引,有特派的企業(yè)人員為團(tuán)隊(duì)成員提供職業(yè)崗位技能和職業(yè)行為養(yǎng)成的培訓(xùn)。

        第二,開(kāi)展系列活動(dòng),提升員工技能,宣傳公司文化。創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)成立以后,公司先后組織崗前培訓(xùn)、營(yíng)銷(xiāo)策劃競(jìng)賽、客戶(hù)調(diào)查、促銷(xiāo)活動(dòng)、崗中培訓(xùn)、公司例會(huì)、座談會(huì)、“真情回饋客戶(hù)”等活動(dòng),由員工(學(xué)生)親自策劃,親身參與,既有效提高員工技能,又有力推進(jìn)公司文化的建設(shè)。

        第三,利用企業(yè)電子商務(wù)平臺(tái),開(kāi)發(fā)高端客戶(hù)群。進(jìn)口休閑食品價(jià)格較高,剛進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)銷(xiāo)量并不理想。為了開(kāi)發(fā)高端客戶(hù)群,公司宣傳部充分利用合作企業(yè)的“自由自在”進(jìn)口食品專(zhuān)營(yíng)網(wǎng)站,積極推薦給高端客戶(hù),既能提高商品的品牌知名度,又能增強(qiáng)消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)進(jìn)口食品的信心。

        第四,開(kāi)發(fā)多種營(yíng)銷(xiāo)渠道,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上、網(wǎng)下二位一體營(yíng)銷(xiāo)模式。網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)已是現(xiàn)代企業(yè)必用的營(yíng)銷(xiāo)手段之一。針對(duì)以學(xué)生為主的消費(fèi)群體的喜好,宣傳部將QQ群、微博、微信作為公司的三大網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)方式,充分發(fā)揮其成本低、轉(zhuǎn)發(fā)易、針對(duì)性強(qiáng)、見(jiàn)效快的特點(diǎn),利用圖片、視頻、flash、文字等多種呈現(xiàn)方式,把商品信息傳播速度成倍地提高,覆蓋面亦極速擴(kuò)大。通過(guò)這三大平臺(tái),加上網(wǎng)下的各種營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)的開(kāi)展,立品公司的知名度迅速打響,市場(chǎng)從本校逐步延伸到周邊高校。

        目前,有5個(gè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生受益于立品公司,他們很好地發(fā)揮了專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng),自身的職業(yè)技能和職業(yè)素質(zhì)也得到了有效提升。

        六、校內(nèi)實(shí)訓(xùn)模式運(yùn)營(yíng)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

        基于EIP-CDIO理念的立品公司校內(nèi)實(shí)訓(xùn)模式打破了傳統(tǒng)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)模式,擺脫了學(xué)生在實(shí)訓(xùn)(驗(yàn))室通過(guò)各種軟件、項(xiàng)目或其他活動(dòng)形式進(jìn)行專(zhuān)業(yè)能力訓(xùn)練和仿真訓(xùn)練的種種限制,對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)潛力的挖掘、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神的激發(fā)、職業(yè)素質(zhì)的培養(yǎng)等方面無(wú)疑起到了極為有效的作用。這種公司制實(shí)訓(xùn)以學(xué)生自主管理形式經(jīng)營(yíng),容易獲得學(xué)生的認(rèn)可和重視;采用規(guī)范化的制度管理,容易獲得院系的認(rèn)可和支持;實(shí)施公司化管理,進(jìn)行崗位專(zhuān)業(yè)化設(shè)置,容易獲得企業(yè)的認(rèn)可和鼓勵(lì)。立品公司的運(yùn)作不存在教學(xué)環(huán)節(jié)要求,同時(shí)又將企業(yè)員工所需的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)融于常規(guī)運(yùn)作中,節(jié)省了學(xué)生的實(shí)習(xí)成本,更為企業(yè)提供了可以“零距離”上崗的畢業(yè)生。同時(shí),也為校企深度合作提供了全新的思路。當(dāng)然,在立品公司的營(yíng)運(yùn)中我們也發(fā)現(xiàn),部分入選的參與實(shí)訓(xùn)的學(xué)生有重利潤(rùn)輕鍛煉、重技能訓(xùn)練輕職業(yè)素質(zhì)養(yǎng)成的傾向,這將是我們?cè)谌蘸蠊ぷ髦兄攸c(diǎn)要研究和解決的問(wèn)題。

        [1]顧佩華,沈民奮,李升平,莊哲民,陸小華,熊光晶.從CDIO到EIP-CDIO——汕頭大學(xué)工程教育與人才培養(yǎng)模式探索[J].高等工程教育研究,2008,(1).

        [2]陶勇芳,商存慧.CDIO大綱對(duì)高等工科教育創(chuàng)新的啟示[J].中國(guó)高教研究,2006,(11).

        [3]梁燕.我國(guó)高職院校校內(nèi)生產(chǎn)性實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)研究[D].河北科技師范學(xué)院,2011.

        [4]梅愛(ài)冰.經(jīng)管類(lèi)專(zhuān)業(yè)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)基地的建設(shè)思路[J].九江職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(2).

        猜你喜歡
        實(shí)訓(xùn)學(xué)生
        快把我哥帶走
        基于CDIO理念的數(shù)控實(shí)訓(xùn)教學(xué)改革與實(shí)踐
        8S管理模式在數(shù)控實(shí)訓(xùn)教學(xué)中的實(shí)踐與研究
        《李學(xué)生》定檔8月28日
        電影(2018年9期)2018-11-14 06:57:21
        趕不走的學(xué)生
        虛擬情景實(shí)訓(xùn)環(huán)境三維模擬
        電工電子實(shí)訓(xùn)教學(xué)改革與創(chuàng)新
        電子制作(2017年8期)2017-06-05 09:36:15
        學(xué)生寫(xiě)話(huà)
        學(xué)生寫(xiě)的話(huà)
        基于Excel的財(cái)務(wù)管理模擬實(shí)訓(xùn)研究
        日本国产亚洲一区二区| 亚洲国产综合专区在线电影| 国产亚洲一区二区三区三州| 亚洲中文字幕日韩综合| 亚洲精品久久7777777| 亚洲暴爽av人人爽日日碰| 国产片三级视频播放| 一区二区三区一片黄理论片| 18禁裸体动漫美女无遮挡网站| 一个人看的视频www免费| 九九精品无码专区免费| 天堂av在线播放观看| 在线观看国产视频你懂得| 精品国产性色无码av网站 | 日日碰狠狠躁久久躁| 妞干网中文字幕| 在线视频免费自拍亚洲| 无码精品一区二区三区在线| 日韩成人大屁股内射喷水| 日韩精品国产自在欧美| 国产精品老女人亚洲av无| 人人爽久久久噜人人看| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 成人精品国产亚洲欧洲| 国产女人乱码一区二区三区| 国产a√无码专区亚洲av| 日韩av无码成人无码免费| 亚洲无码美韩综合| 国产三级国产精品国产专区50| 亚洲国产成人片在线观看| 在线精品国产一区二区| 亚洲免费人成网站在线观看 | 五月天亚洲av优女天堂| 亚洲国产精品不卡av在线| 成人免费看www网址入口| 国产亚洲午夜精品| 日本女优久久精品观看| 后入到高潮免费观看| 亚洲一区爱区精品无码| 精品人妻一区二区蜜臀av| 日韩熟女系列中文字幕|