在南京中醫(yī)藥大學(xué)，來(lái)自非洲肯尼亞帕泰島上家村的女孩沙里夫說(shuō)：“我媽媽是正宗的中國(guó)水手后裔?！倍赣H告訴沙里夫，她們的中國(guó)祖先姓謝，媽媽的名字就是巴拉卡·巴蒂·謝。所以，當(dāng)?shù)厝艘卜Q沙里夫?yàn)椤爸袊?guó)女孩”。2005年，沙里夫來(lái)到中國(guó)，先學(xué)兩年漢語(yǔ)，接著用5年時(shí)間完成了中醫(yī)專業(yè)的本科學(xué)業(yè)。從2012年9月開(kāi)始，沙里夫開(kāi)始讀研究生。這個(gè)肯尼亞“中國(guó)女孩”是怎樣來(lái)到中國(guó)的，她有著怎樣傳奇的身世和人生經(jīng)歷呢？

600年前，鄭和從太倉(cāng)瀏河率幾百艘木質(zhì)船、兩萬(wàn)多人的龐大船隊(duì)，經(jīng)過(guò)多個(gè)東南亞國(guó)家，穿越印度洋，抵達(dá)非洲肯尼亞蒙巴薩。

2004年5月到2005年3月，有關(guān)方面組織了一次“重下西洋”的活動(dòng)，他們從太倉(cāng)瀏家港出發(fā)，沿著當(dāng)年鄭和七下西洋的路線，航程1萬(wàn)多海里，途經(jīng)20多個(gè)國(guó)家。途中，他們?cè)庥雠_(tái)風(fēng)、索馬里海盜襲擊等等險(xiǎn)情。然而，仿佛是一個(gè)跨越了時(shí)空的執(zhí)著召喚，令這次遠(yuǎn)航矢志不渝，終于抵達(dá)終點(diǎn)站蒙巴薩。

為慶祝這次遠(yuǎn)航成功，我作為太倉(cāng)代表團(tuán)的成員，去肯尼亞參加了慶功晚會(huì)。

就是這次機(jī)緣，我們有幸認(rèn)識(shí)了肯尼亞的“中國(guó)女孩”——沙里夫。

沙里夫的家鄉(xiāng)

下榻酒店以后，中國(guó)駐肯尼亞大使郭崇立宴請(qǐng)遠(yuǎn)道而來(lái)的太倉(cāng)代表團(tuán)。席間閑聊，郭大使說(shuō)起了“沙里夫”的故事。他說(shuō)，姆瓦瑪卡·沙里夫據(jù)傳是鄭和船隊(duì)水手的后裔，家境貧寒。在當(dāng)?shù)?，女孩子念?shū)的很少，一般十五六歲就結(jié)婚了。沙里夫讀初中時(shí)，因讀不起書(shū)，數(shù)次輟學(xué)，差一點(diǎn)嫁人。她給大使寫(xiě)信，表達(dá)了自己想讀書(shū)的意愿。郭大使接到女孩的信后，兩次前往帕泰島看望女孩。這個(gè)消息一經(jīng)披露，立刻在當(dāng)?shù)厝A人社會(huì)產(chǎn)生了反響。有一位四川籍的趙姓醫(yī)生，在自己并不富裕的情況下，決定資助沙里夫讀完高中。2005年，當(dāng)時(shí)沙里夫即將完成高中學(xué)業(yè)。她有更大的心愿，想去中國(guó)的大學(xué)深造。但苦于資助人的經(jīng)濟(jì)能力，此事還沒(méi)有眉目。

肯尼亞的“中國(guó)女孩”？！這個(gè)不經(jīng)意講述的故事，引起了代表團(tuán)成員的特別關(guān)注。時(shí)任太倉(cāng)市常務(wù)副市長(zhǎng)的盛蕾當(dāng)即表示，太倉(cāng)愿意資助這位小女孩到中國(guó)讀大學(xué)，并承擔(dān)她求學(xué)的全部費(fèi)用。郭崇立大使也表示，只要太倉(cāng)愿意承擔(dān)學(xué)費(fèi)，該辦的手續(xù)，由他來(lái)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)疏通，盡快辦好。

據(jù)介紹，600年前，鄭和船隊(duì)中的一艘大船行駛至印度洋帕泰島上家村附近的海域時(shí)，觸礁沉沒(méi)。20多名中國(guó)水手?jǐn)y簡(jiǎn)單物品，坐小船逃生至帕泰島的上家村，永遠(yuǎn)中斷了歸程。當(dāng)?shù)鼐用裼押玫亟蛹{了這些中國(guó)水手，中國(guó)水手教當(dāng)?shù)厝烁胤N田，結(jié)網(wǎng)捕魚(yú)。從此這些水手在這里結(jié)婚生子，繁衍生息。據(jù)學(xué)者考證，“上家村”并非原名。鄭和第四次下西洋時(shí)，從當(dāng)時(shí)上?？h的太倉(cāng)出?？诔霭l(fā)，許多水手就是上海太倉(cāng)人，而斯瓦希里語(yǔ)的“上家”與“上?！蓖耆?，村名改為“上家”，或許就有這些中國(guó)水手紀(jì)念故鄉(xiāng)的原因。

2002年，美國(guó)《紐約日?qǐng)?bào)》記者紀(jì)思道曾到訪上家村，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)與世隔絕的原始村落，仍保留著15世紀(jì)鄭和時(shí)代的生活習(xí)俗。有一位100多歲的老人對(duì)記者說(shuō)，他的祖輩告訴過(guò)他，很多很多年以前，有一艘中國(guó)的船在此地觸礁沉沒(méi)，逃生的水手被當(dāng)?shù)赝林绕?，逐漸形成了這里的“中國(guó)村”。

沙里夫的身世

在沙里夫老家的一個(gè)角落里，有一個(gè)陶罐，70多厘米高，最粗的地方直徑將近50厘米，上面有栩栩如生的雙龍戲珠圖案?？疾煺哒J(rèn)為，這個(gè)陶罐就是中國(guó)明朝的六耳陶甕，但它的5個(gè)耳都已經(jīng)不在了。

沙里夫家里還一直保存著一只祖先留下的瓷碗。有一年，一個(gè)英國(guó)考察隊(duì)來(lái)到這里，其中一個(gè)隊(duì)員不小心摔壞了瓷碗，讓母親和沙里夫傷心不已，以后她們?cè)谥袊?guó)客人的幫助下，好不容易才把瓷碗給粘好?，F(xiàn)在他們村里的村民還會(huì)打鐵，一位正打造鐵鍬的老人曾告訴沙里夫：“都說(shuō)這手藝是你家的祖先傳下來(lái)的呢?！倍謇锞幙椈@子的方法，也與中國(guó)華南一帶的編織方法相同。

沙里夫說(shuō)，小時(shí)候常聽(tīng)外祖父講，中國(guó)祖先娶了當(dāng)?shù)嘏雍螅麄冎g有一個(gè)約定：生了女兒的中國(guó)水手，必須將女兒嫁到生了兒子的中國(guó)水手家中，這樣可以多少保持一些中國(guó)血脈的延續(xù)。

“我媽媽是正宗的中國(guó)水手后裔，到了媽媽這一代，中國(guó)后裔大部分都遷移到城市去了，媽媽嫁給了當(dāng)?shù)厝恕倍赣H告訴沙里夫，她們的中國(guó)祖先姓謝，媽媽的名字就是巴拉卡·巴蒂·謝。所以，當(dāng)?shù)厝艘卜Q沙里夫?yàn)椤爸袊?guó)女孩”。當(dāng)沙里夫終于要去中國(guó)時(shí)，媽媽激動(dòng)地哭了。

后來(lái)沙里夫在中國(guó)接受采訪時(shí)，還有過(guò)這樣一場(chǎng)對(duì)話：

“你覺(jué)得和中國(guó)人之間相似的地方多嗎？”

“我覺(jué)得自己和中國(guó)人有很多相似之處?！?/p>

“哪個(gè)地方像？”

“我的臉，還有我的頭發(fā)、眼睛?！?/p>

沙里夫的夢(mèng)想

在郭大使的努力下，女孩到中國(guó)留學(xué)之夢(mèng)終于成真。

沙里夫希望學(xué)習(xí)中醫(yī)，“在我的家鄉(xiāng)拉穆群島，有一家中醫(yī)診所，島上的人生了病，只要診所的那名醫(yī)生在他們身上扎上幾根細(xì)細(xì)的銀針，病就很神奇地好了……”“我知道，選擇這個(gè)專業(yè)，意味著要學(xué)習(xí)更難的中文?！币?yàn)闈h語(yǔ)老師告訴她，學(xué)中醫(yī)除了學(xué)普通漢語(yǔ)和日常會(huì)話，還需要接觸中醫(yī)學(xué)的專業(yè)詞匯。“但是我有信心學(xué)好中文，并把中醫(yī)帶回我的家鄉(xiāng)，幫助需要幫助的人?！弊詈螅忱锓虮话才旁谀暇┲嗅t(yī)藥大學(xué)留學(xué)。

2005年9月，沙里夫來(lái)到中國(guó)，開(kāi)始了她2年漢語(yǔ)、5年中醫(yī)一共7年的求學(xué)之路。為了不妨礙她學(xué)習(xí)，盡量減少干擾，在她開(kāi)學(xué)進(jìn)入緊張的學(xué)業(yè)期間，我們沒(méi)去打擾她。

直到2006年的春節(jié)，我和幾位同去非洲的同事受太倉(cāng)市領(lǐng)導(dǎo)的委托，才去南京探望慰問(wèn)沙里夫。班主任老師說(shuō)：“這個(gè)女孩很聰明?！鄙忱锓虻膶W(xué)習(xí)能力很強(qiáng)，這是與她打過(guò)交道的老師、同學(xué)的一致評(píng)價(jià)。沙里夫具有語(yǔ)言天賦，發(fā)音也十分標(biāo)準(zhǔn)，她很珍惜這次來(lái)之不易的留學(xué)機(jī)會(huì)，學(xué)習(xí)很刻苦。一個(gè)學(xué)期下來(lái)，她基本上就掌握了漢語(yǔ)的普通會(huì)話。剛剛來(lái)中國(guó)住在酒店里時(shí)，她連電梯都沒(méi)有坐過(guò)，對(duì)于酒店的許多設(shè)施，比如衛(wèi)生間中的沐浴設(shè)備完全不知所措，不過(guò)翻譯小陳只教了她一次，她就很快“熟門(mén)熟路”了。

在整潔簡(jiǎn)單的宿舍里，我們見(jiàn)到了沙里夫，就好像久別重逢的朋友，有說(shuō)不盡的話，道不完的情。她一身休閑裝扮，青春而靚麗。她用簡(jiǎn)單又嫻熟的漢語(yǔ)，向我們講述她的學(xué)習(xí)和生活。

與肯尼亞相比，江南的冬天氣候寒冷。我們怕沙里夫一時(shí)不能適應(yīng)，所以去之前，挑選了兩件御寒的羽絨服捎帶給她。她接過(guò)后，很激動(dòng)。

此后6年里的每一個(gè)寒暑假，沙里夫幾乎都被接到太倉(cāng)度假。在當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)領(lǐng)導(dǎo)及好心人的關(guān)懷下，她非但沒(méi)有寂寞之感，而且有一種回家的感覺(jué)。在中國(guó)求學(xué)的幾年里，她只回肯尼亞探過(guò)一次親。她感到，只有加倍努力地學(xué)習(xí)，盡快學(xué)好中醫(yī)知識(shí)，才能報(bào)效她的祖國(guó)。

2009年的整個(gè)暑期，沙里夫一直在太倉(cāng)市中醫(yī)醫(yī)院針灸科門(mén)診部實(shí)習(xí)，她已能熟練地為病人拔火罐、扎針灸了。

沙里夫?yàn)榱吮磉_(dá)自己對(duì)中國(guó)的深情厚誼，將自己的名字改為“夏瑞馥”。夏，取義華夏；瑞，包含瑞兆豐年的意思；馥，表示芬芳馥郁。由此可見(jiàn)，她內(nèi)心世界的一種感恩之情。同時(shí)“夏瑞馥”也與“沙里夫”的讀音相近。

2012年6月1日，我突然收到了沙里夫的短信：“您好叔叔！我是夏瑞馥，我6月21日畢業(yè)，請(qǐng)您一定要來(lái)參加我的畢業(yè)典禮！另外有一個(gè)好消息告訴您，我昨天確定拿到了獎(jiǎng)學(xué)金，9月份我可以繼續(xù)讀研究生。謝謝您，在我讀本科期間一直給予我的幫助和關(guān)心！”

這個(gè)消息，使我由衷的高興和喜悅。一晃7年過(guò)去了，沙里夫終于學(xué)業(yè)有成。2012年6月20日，我與幾個(gè)同事一起到了南京。事前，我們知道這天恰好是沙里夫生日，就策劃晚上為她舉行一個(gè)生日晚宴。她很激動(dòng)，邀請(qǐng)了來(lái)自越南、中東、肯尼亞的幾個(gè)好同學(xué)，一起度過(guò)了一個(gè)美好的生日。當(dāng)我們共同唱起“祝你生日快樂(lè)”的時(shí)候，我看到沙里夫的眼眶里閃著淚花。我與同伴們看到她高興的樣子，都很欣慰。沙里夫說(shuō)，她最大的理想就是在完成學(xué)業(yè)后回到家鄉(xiāng)開(kāi)一個(gè)診所，用中國(guó)醫(yī)術(shù)為肯尼亞人民造福。