你站在橋上看風(fēng)景,
看風(fēng)景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子,
你裝飾了別人的夢。
——卞之琳《斷章》
1933年夏季的一天,他和往常一樣,到位于北平西城的沈從文家做客。剛一進(jìn)屋,沈從文的夫人張兆和便指著一個少女對他說:“來,我給你介紹個朋友!”然后,便給他和她互相做了介紹,他就是著名詩人卞之琳,她是張兆和的妹妹張充和。
當(dāng)他輕輕地望向她的時候,心頭掠過一絲震撼的感覺,她的微笑恰如晚夏的微風(fēng),讓他從此再不能相忘。從那一刻,他就不自覺地喜歡上了她,他怎么也沒想到,這會成為一個糾結(jié)了幾十年的心結(jié)。
她是來參加姐姐的婚禮的,婚禮結(jié)束后就留在了北京,后來參加北大中文系的招生考試,被順利錄取了。他開始給她寫信,因為無法確定她是否喜歡自己,所以不敢在信中表露真情,只能寫些不相關(guān)的話題。與他的熱情相比,她對他的信反應(yīng)極為冷淡,那么多的信,她一封也沒有回他。
他內(nèi)心深處有一種受傷的感覺,于是,他便把對她的愛寫在了詩中:“你站在橋上看風(fēng)景/看風(fēng)景的人在樓上看你/明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢。”的確,就如詩中所寫的那樣,他只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在樓上看她,而她對此卻渾然不覺。
他繼續(xù)給她寫信,也經(jīng)常找些機(jī)會和她見面,可她對他若即若離,沒有任何感覺。那一年,她因病輟學(xué)回了蘇州家中,他跑去看她,在她家住了幾天。她陪他走在姑蘇如畫的風(fēng)景里,雨中的小巷透出幽幽的詩意,他離她那么近,伸手就能握住她的手,可是,他不再近一步,他和她之間,仿佛永遠(yuǎn)隔著一段距離,身邊的她,只是他的水中月,鏡中花。
想到這一切,他心頭驀然涌起一絲悲涼,在桂花的香氣中,他有一種要流淚的感覺。后來,他把當(dāng)時的感覺寫進(jìn)了文章:“不料事隔三年多,我們彼此有緣重逢,就發(fā)現(xiàn)這竟是彼此無心或有意共同栽培的一粒種子,突然萌發(fā),甚至含苞了。我開始做起好夢,開始私下深切感受這方面的悲歡。”
1937年,他把自己的詩編輯成了一本《裝飾集》贈給她,在扉頁上,他寫上了“獻(xiàn)給張充和”幾個字,同時向她表白了心跡。之后便是漫長的等待,但他得到的回答,卻是她的不愛……那一天,他一個人在江南的雨中走了很久很久,水從臉上流下來,不知是雨還是淚。
他不甘心,他認(rèn)為愛情是可以水滴石穿的。他追隨著她,從成都到昆明,再到重慶,但得到的還是她的拒絕。他隨身攜帶著她手書的條幅,每每看到,他都有種要流淚的沖動。在無望的愛的痛苦中,他想到了逃離,去英國牛津大學(xué)做訪問學(xué)者。他去和她告別,她送他出了巷口,和他說再見。他看著她的身影在姑蘇的迷蒙煙雨中漸行漸遠(yuǎn),他知道,他和她的緣分,已經(jīng)盡了。
再次回到北大時,她已經(jīng)從學(xué)生轉(zhuǎn)變成了教師,主要以教授昆曲和書法為業(yè),依然寄住在三姐張兆和的家中,依然單身一人。此時,北大西語系一位猶太裔教授傅漢思正是她的三姐夫沈從文的座上賓,一來二往地,她與這位風(fēng)度翩翩的學(xué)者熟絡(luò)了起來。
雖然是個外國人,但傅漢思的父親是德國研究漢學(xué)的泰斗。子承父業(yè)的他來到中國,一邊在北大教學(xué),一邊繼續(xù)漢學(xué)研究工作。在他眼中,這位來自江南、家學(xué)淵源的才女無疑有著中國傳統(tǒng)文人的完美品質(zhì),為他描繪了最完美的東方之夢。
兩人對傳統(tǒng)詩詞的共同愛好和開朗爽快的個性,使他們彼此很快產(chǎn)生了別樣的情愫。32歲的她,終于答應(yīng)嫁給這位洋人貌中國心的猶太人,前來賀喜的人絡(luò)繹不絕。
在這熱鬧歡喜的時刻,唯一寂寞的便是他。在同時代人的回憶錄中便有這樣的記載:在西南聯(lián)大時期,卞之琳經(jīng)常在晚飯后拿出珍藏的張充和自唱自灌的黑膠唱片給大家聽。
1948年,婚后的她隨夫赴美。而在她結(jié)婚很多年后,他依然保持著單身。他終將這段詩意化了的舊情藏為私己,并秘密而公開地將這情感化成了眾多詩作的點火石。
1953年,他重返江南參加農(nóng)業(yè)合作化的試點工作,在一個秋夜里來到蘇州她曾住過的舊居,“秋夜枯坐原主人留下的空書桌前,偶翻空抽屜,赫然瞥見一束無人過問的字稿,取出一看,原來是沈尹默給張充和圈改的幾首詞稿”。重讀他的這段日記,我們才發(fā)現(xiàn)了詩人從未間斷過的情愫。之后,他取走了這些字稿并私下保存了下來。
1955年,他45歲,低調(diào)迎娶了已逝友人文懷沙的前妻青林。許多人感嘆,如果卞之琳也終身不娶,便成了另一個版本的金岳霖。但無論是否娶妻,他的愛始終停留在他的那首《魚化石》里:“我要有你懷抱的形狀/我往往溶于水的線條/你真像鏡子一樣愛我呢/你與我都遠(yuǎn)了,乃有了化石?!?/p>
他的愛情開始于他的詩歌,也終究終結(jié)于他的詩作中。這份精心保存半生的字稿最終在1982年他訪問美國與她久別重逢時,鄭重地還給了她,她則送給他兩本她唱的昆曲錄音帶。
1986年,她應(yīng)邀回北京參加湯顯祖逝世370年紀(jì)念活動,上臺唱了一出《游園驚夢》:“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院……”那是他和她最后一次相見。
他癡癡地愛了她半個多世紀(jì),得到的還是她的不愛,他卻癡心不改,以此詮釋著愛的真諦。一個雨霧迷茫的黃昏,他坐在家里放她的曲子聽,她唱道:“冷雨幽窗不可聽,挑燈閑看牡丹亭;人間亦有癡于我,豈獨傷心是小青!”那一刻,他的思緒又回到了多年前,在沈從文家的客廳里,張兆和指著她對他說:“來,我給你介紹個朋友!” ■