北宋廣政十二年（公元949年）眉州丹邑人（今四川丹棱縣）可朋為官期間，目睹朝廷腐敗、官員墮落，憤而棄官回鄉(xiāng)，到丹邑九龍山竹林寺出家當(dāng)了和尚。但他不拘佛家法度，與地方名士結(jié)為學(xué)友，探討詩(shī)詞歌賦，行樂(lè)把盞，世稱(chēng)“醉酒詩(shī)僧”。

一日，可朋與方干、盧延讓、歐陽(yáng)炯一起去附近龍鵠山游覽山上的龍鶴仙觀，寺院主持玄靜熱情地接待了他們，引領(lǐng)他們進(jìn)客堂落座，獻(xiàn)上清茶。他們四人邊品茶邊四顧。只見(jiàn)客堂墻壁上掛有一幅山水畫(huà)，山下有廟，河上有浮橋，浮橋左右有扶手，浮橋前立有一碑，碑上刻著“清和橋”三字；河邊一水塘，塘里盛開(kāi)著荷花，荷花上有蜂蝶飛舞；山水畫(huà)的左上角題有詩(shī)句，落款“玄靜”。

可朋觀畫(huà)后對(duì)三位朋友說(shuō)：“這幅山水畫(huà)令人感慨，今日有幸借題發(fā)揮，各獻(xiàn)一句詞，不知諸位意下如何？”

方干道：“說(shuō)得有理，既然來(lái)了，就不必謙讓?zhuān)蚁全I(xiàn)丑了?！彼⒅?huà)中的碑，歌曰：“有水是清，無(wú)水也是青，去了清邊水加上一個(gè)爭(zhēng)（‘靜’字），清靜禪院怎不愛(ài)。”

可朋拍手稱(chēng)道：“說(shuō)得好！我也來(lái)湊上幾句：有口是和，無(wú)口也是禾，去了和旁口加上一個(gè)斗（‘科’字），新科及第哪不愛(ài)?！?/p>

盧延讓聽(tīng)罷，脫口而出：“有木是橋，無(wú)木也是喬，去了橋邊木加上一個(gè)女（‘?huà)伞郑?，嬌嬌滴滴怎不?ài)?！?/p>

歐陽(yáng)炯看著畫(huà)，靜思片刻，歌曰：“有木是材，無(wú)木也是才，去掉材邊木加上一個(gè)貝（‘財(cái)’字），家財(cái)萬(wàn)貫誰(shuí)不愛(ài)。”（編者按：此四句借橋碑上刻的“清和橋”三字以及稱(chēng)贊玄靜大師才華的‘才’字，藝術(shù)般地拆解而得。）

四人都同時(shí)笑了，可朋意猶未盡，接著說(shuō)：“我再來(lái)開(kāi)個(gè)頭?！彼⒅由系暮苫ㄒ鞯溃骸昂由虾苫ê蜕挟?huà)?！?/p>

方干道：“浮橋扶手父子修?！?/p>

歐陽(yáng)炯緊接著說(shuō)：“青山清水輕音樂(lè)?！?/p>

盧延讓吟出尾句：“詩(shī)歌思緒施才華?！保ň幷甙矗捍怂木涿枥L了畫(huà)中的美景以及玄靜大師的才華，且每句的第一、第三、第五個(gè)字字音相同或相近。）

歐陽(yáng)炯見(jiàn)每次都是可朋搶先，就緊接著說(shuō)：“我也來(lái)領(lǐng)個(gè)頭。”他看了看畫(huà)，順口道：“蟲(chóng)入鳳（‘鳳’的繁體字為‘鳳’）窩飛去鳥(niǎo)。（‘風(fēng)’的繁體字為‘風(fēng)’）”

盧延讓道：“七人頭上長(zhǎng)青草。（‘花’字）”

方干道：“大雨下在橫山上。（‘雪’字）”

可朋道：“半個(gè)朋友不見(jiàn)了。（‘月’字）”

盧延讓想，四時(shí)景色都被點(diǎn)綴了，我該出啥呢？他看著三位朋友，突然有了主意，說(shuō)：“三人同日來(lái)看畫(huà)。（此乃‘春’字）”

方干道：“百友不離你我他。（‘夏’字）”

歐陽(yáng)炯道：“禾火二人同相坐。（‘秋’字）”

可朋說(shuō)：“夕陽(yáng)西下兩只瓜。（‘冬’字）”

方干道：“一年四季都說(shuō)完了，是該回家了吧！”

四人的言語(yǔ)不多卻別有情趣，他們靈活應(yīng)用每個(gè)字，組合得恰到好處，展示了中國(guó)文字的藝術(shù)魅力，表現(xiàn)出獨(dú)特的意境。（責(zé)編：孫瑞娟）