在舉國上下學(xué)習(xí)、宣傳和全面貫徹落實(shí)十八大精神之際，我們迎來了2013年。新年伊始，我們特向關(guān)心支持《文化交流》雜志的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、各界人士和廣大讀者致以崇高的敬意和衷心的感謝！

過去的一年是不平凡的一年，中國共產(chǎn)黨勝利召開了第十八次全國代表大會(huì)。十八大是在我國進(jìn)入全面建成小康社會(huì)決定性階段召開的一次十分重要的大會(huì)，也是黨的奮斗歷程中又一次承前啟后、繼往開來的大會(huì)，舉世矚目，意義重大，影響深遠(yuǎn)。

“文化是民族的血脈，是人民的精神家園。”十八大把全面建成小康社會(huì)作為全黨全民的使命提了出來。全面建成小康社會(huì)，就要樹立高度的文化自覺和文化自信，“建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”，推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國建設(shè)。

中華民族一貫重視文化建設(shè)，注重弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。中華地域遼闊，民族眾多，在漫長的歷史發(fā)展進(jìn)程中形成的中華文化，既具有統(tǒng)一性和整體性，又帶有多元性和區(qū)域性?，F(xiàn)代文明的基礎(chǔ)是傳統(tǒng)文化，傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)是區(qū)域文化。

中華民族的偉大復(fù)興，首先需要文化上的復(fù)興與革新。近年來傳統(tǒng)文化研究不斷興起，并呈現(xiàn)出向區(qū)域文化研究傾斜之勢(shì)。區(qū)域文化研究熱的興起，是多年來愛國主義教育發(fā)展和深化優(yōu)化區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)制的需要使然，也是壯大區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)、提高區(qū)域社會(huì)凝聚力和美譽(yù)度的需要使然。高度重視區(qū)域文化開發(fā)利用，大力弘揚(yáng)祖國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是建設(shè)中華民族共有精神家園的一項(xiàng)重要舉措，也是建設(shè)中國特色社會(huì)主義文化的一個(gè)重要方面。

吳越文化是中國最具特色和魅力的地域文化之一，也是中華傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀代表。吳越文化在我國改革開放事業(yè)中，在中華民族的偉大復(fù)興進(jìn)程中，必將發(fā)揮更大的作用。

浙江是吳越文化的發(fā)祥地。千百年來，吳越文化從孕育、發(fā)展、成熟、興盛到轉(zhuǎn)型，歷經(jīng)沉浮，兼收并蓄，傳承創(chuàng)新，顯示出難以比擬的包容性和源源不絕的生命力，推動(dòng)著社會(huì)的發(fā)展和時(shí)代的進(jìn)步。當(dāng)前對(duì)它的研究、宣傳具有重大意義。

數(shù)千年來，吳越文化創(chuàng)造出了許許多多為世人矚目、今人驕傲的優(yōu)秀文化成果，有力地推動(dòng)著江南地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步。我們重視吳越文化的研究，就是要認(rèn)識(shí)浙江傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的輝煌；我們大力弘揚(yáng)吳越文化，就是要推動(dòng)現(xiàn)代文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化的發(fā)展。吳越文化與當(dāng)代文化的密切交融，支撐著區(qū)域經(jīng)濟(jì)、文化的繁榮、發(fā)展態(tài)勢(shì)。從浙江文化的發(fā)展史來看，吳越文化和當(dāng)代文化的不斷融合，形成了具有鮮明區(qū)域特色、深厚歷史底蘊(yùn)、豐富思想內(nèi)涵的浙江當(dāng)代文化。它既始終保留自身的文化特質(zhì)，又兼收并蓄外來文化的精華。這種文化品質(zhì)深刻影響了自強(qiáng)不息、堅(jiān)忍不拔；義利并舉、求真務(wù)實(shí)；大氣開放、兼容并蓄的浙江精神的形成與拓展，豐富深化了新時(shí)期浙江文化的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，為建設(shè)人文精神高尚、文化事業(yè)繁榮、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)、文化氛圍濃厚、文化形象鮮明的文化強(qiáng)省注入源源不竭的動(dòng)力，在復(fù)興中華偉業(yè)的征程中，文化創(chuàng)造力將充分釋放。

將吳越文化中最有生命力的東西提煉出來，將最有利于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的文化元素升華，可以為浙江繼續(xù)走在全國前列，率先實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，乃至為整個(gè)長三角地區(qū)的騰飛，提供可靠的智力支撐。長三角地區(qū)是中國最具活力和競爭力的經(jīng)濟(jì)區(qū)域之一。吳越地域占據(jù)了長三角的核心地帶，歷史上經(jīng)歷了長期的交流融合，具有共同的語言習(xí)俗和文化特征，逐步發(fā)展成一種具有同質(zhì)內(nèi)涵的特色文化。植根于吳越文化之中的長三角地區(qū)正是由于文化的相容性、開放性而在今天的區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化道路上展現(xiàn)出勃勃生機(jī)。進(jìn)一步加強(qiáng)吳越文化的研究，可以發(fā)掘和利用吳越文化中的精華，使之成為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的強(qiáng)大思想動(dòng)力和智慧源泉，為長三角區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展奠定重要的文化基礎(chǔ)。

吳越文化是一座博大精深的歷史文化寶庫。對(duì)吳越文化遺產(chǎn)的方方面面進(jìn)行深度梳理、分析，總結(jié)吳越文化的特色、優(yōu)勢(shì)，尋找吳越文化遺產(chǎn)當(dāng)代化的有效途徑，可以進(jìn)一步推動(dòng)文化事業(yè)繁榮和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，為全面建成小康社會(huì)提供深刻的歷史啟示。

我們要從戰(zhàn)略的高度重視吳越文化的研究和宣傳，并在實(shí)踐中發(fā)展和創(chuàng)新吳越文化。我們要深入學(xué)習(xí)、全面貫徹黨的十八大精神，保持高度的文化自覺和強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，進(jìn)一步理清思路，明確方向，善于繼承，勇于創(chuàng)新，為大力弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，建設(shè)中華民族共有精神家園，作出新的貢獻(xiàn)。□