美國(guó) 《新聞周刊》

2012年8月16日

“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”是李白最著名的詩句之一。如今，他的后人可能正懷揣更宏偉的抱負(fù)仰望月球。

美國(guó)把人送上月球已是40年前的事，奧巴馬取消了新登月計(jì)劃，有關(guān)在月球建永久基地的提議淪為笑柄。

但中國(guó)不羞于表露自己的太空雄心。2011年，北京宣布將在2020年實(shí)現(xiàn)載人登月，其航天部門還公開建議在月球建基地。在華盛頓把月球永久基地置之腦后的時(shí)候，北京或許在尋求地球外的領(lǐng)土主權(quán)，比如說，部分的月球主權(quán)。

這個(gè)想法并非癡人說夢(mèng)。冷戰(zhàn)期間，1967年的《外層空間條約》就是為防止月球或其他星球被提出主權(quán)要求而產(chǎn)生的。盡管如此，若華盛頓以為一紙空文就能阻止中國(guó)，無異于自欺欺人。若中國(guó)試圖奪取月球領(lǐng)土，這必將改變國(guó)際安全游戲。地球外軌道的新范圍競(jìng)爭(zhēng)還會(huì)戲劇性改變大國(guó)政治博弈，就像當(dāng)初由人造衛(wèi)星發(fā)射引發(fā)的蘇美登月競(jìng)賽一樣。

編譯：張超