[摘 要] 英語(yǔ)聽(tīng)力理解是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的四大基本技能之一,并且作為重要的語(yǔ)言輸入手段之一,在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,聽(tīng)力的有效訓(xùn)練和教學(xué)顯得尤為重要。而在聽(tīng)力教與學(xué)的過(guò)程中,聽(tīng)力焦慮現(xiàn)象較為普遍,直接影響聽(tīng)力效果。本文給予對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況的調(diào)查研究,分別從教師和學(xué)生的角度探討了形成英語(yǔ)課堂聽(tīng)力焦慮的原因和相應(yīng)的對(duì)策。
[關(guān)鍵詞] 聽(tīng)力焦慮;英語(yǔ)焦慮;應(yīng)對(duì)策略
從英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理的角度講,情感因素在外語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中起到重要作用,而焦慮是重要的情感因素之一。關(guān)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)焦慮的研究始于20世紀(jì)40年代初期。而聽(tīng)力焦慮是外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中所特有的一種復(fù)雜心理現(xiàn)象,是學(xué)習(xí)者因外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程的獨(dú)特性而產(chǎn)生的一種與課堂語(yǔ)言學(xué)習(xí)相關(guān)的自我意識(shí)、信仰、感情以及行為的明顯焦慮情緒(Horwitz. 1986)。從英語(yǔ)教學(xué)的角度講,英語(yǔ)課堂聽(tīng)力焦慮是影響學(xué)生聽(tīng)辨效果的重要原因。因此如何運(yùn)用有效對(duì)策緩解聽(tīng)力焦慮對(duì)有效的英語(yǔ)聽(tīng)力教與學(xué)有重要作用。有研究證實(shí),合理的應(yīng)對(duì)策略在調(diào)節(jié)、干預(yù)學(xué)習(xí)情緒方面具有重要作用(DeAnda. 2000)。本文在已有的相關(guān)理論基礎(chǔ)上,基于對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況的調(diào)查研究,分別從教師和學(xué)生的角度分析英語(yǔ)課堂聽(tīng)力焦慮產(chǎn)生的原因,并探究緩解焦慮的相應(yīng)策略。
一、理論綜述
1、有關(guān)聽(tīng)力焦慮的研究
焦慮是一種緊張不安,帶有恐懼感的情緒狀態(tài),是一種經(jīng)歷緊張、擔(dān)憂、煩亂和恐慌等感受的不良狀態(tài)和極力擺脫這種負(fù)面情緒的緊張反應(yīng)(Burger.1997)。Horwitz(1986)等人把外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮定義為“一個(gè)與課堂語(yǔ)言學(xué)習(xí)有關(guān)的在這門(mén)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)過(guò)程中產(chǎn)生的顯著的自我知覺(jué)信念和情感情結(jié)”。他們認(rèn)為外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮包括交際畏懼、考試焦慮和負(fù)評(píng)價(jià)恐懼三個(gè)要素。從對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生的影響來(lái)看,焦慮分為兩種:焦慮可分為促進(jìn)性焦慮(facilitating anxiety)和妨礙性焦慮(debilitating anxiety),兩者的作用則顧名思義(Brown,1987)。
2、有關(guān)應(yīng)對(duì)策略的界定
應(yīng)對(duì)策略(countermeasures),也稱(chēng)應(yīng)對(duì)方式,是人們對(duì)付內(nèi)外環(huán)境要求及其相關(guān)的情緒困擾而采用的方法、手段或策略。應(yīng)對(duì)策略包括著眼于問(wèn)題解決的策略和著眼于情緒的應(yīng)對(duì)策略。著眼于問(wèn)題解決的策略指為消除或減少給自己帶來(lái)壓力或負(fù)面影響的事件發(fā)生而采取的行動(dòng)、策略及持有的意念、想法等,比如積極考慮、規(guī)劃下一步的學(xué)習(xí)行為。而著眼于情緒的應(yīng)對(duì)策略指為調(diào)整和減輕某事所帶來(lái)的消極或壓抑情緒而采取的行動(dòng)、策略及持有的意念、想法等,如發(fā)泄情緒、放棄學(xué)習(xí)。應(yīng)對(duì)策略在調(diào)節(jié)挫折所帶來(lái)的負(fù)面情緒的同時(shí)必然對(duì)學(xué)習(xí)效果造成影響。
3、非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生課堂聽(tīng)力焦慮分析
1)調(diào)查及其結(jié)果分析
本次研究主要采用觀察法、問(wèn)卷法以及訪談法對(duì)首都師范大學(xué)10級(jí)化學(xué)系師范與非師范專(zhuān)業(yè)的105名同學(xué)的聽(tīng)力焦慮狀況進(jìn)行了調(diào)查研究。本研究小組成員首先對(duì)研究對(duì)象在英語(yǔ)聽(tīng)力課堂上的表現(xiàn)以及師生互動(dòng)進(jìn)行觀察和記錄。之后基于對(duì)研究對(duì)象觀察的初步分析,并結(jié)合Horwitz等人(1986) 外語(yǔ)課堂焦慮量表(FLCAS)和周丹丹(2003)的英語(yǔ)聽(tīng)力焦慮問(wèn)卷一系列關(guān)于情感、焦慮的一般心理學(xué)量表,建立了本次研究的調(diào)查問(wèn)卷。該問(wèn)卷涉及聽(tīng)力課堂教學(xué)的各個(gè)方面,即課堂氣氛、聽(tīng)力材料難易程度、學(xué)生的心理承受能力和教師指導(dǎo)與評(píng)價(jià)等,共20個(gè)客觀問(wèn)題,3個(gè)主觀問(wèn)題。本次問(wèn)卷調(diào)查共發(fā)放105份,回收104份,其中96份為有效問(wèn)卷。
2)焦慮成因分析
聽(tīng)力材料,作為聽(tīng)力的主題對(duì)象自然起到至關(guān)重要的作用。從調(diào)查結(jié)果看,材料不在于難易,更在于材料本身對(duì)于學(xué)生能力的契合度, 即其中是否有太多的生單詞,其英語(yǔ)口音是否令學(xué)生難以適應(yīng)等方面都起到關(guān)鍵作用。
教師行為在學(xué)生焦慮形成的過(guò)程中也起到了非常關(guān)鍵的作用。這與研究小組預(yù)期的調(diào)查結(jié)果有一定出入,但在進(jìn)一步的訪談中該調(diào)查結(jié)果得到了證實(shí)。教師行為的影響因素很多,如教師是否提出該聽(tīng)力結(jié)果作為平時(shí)成績(jī),教師能夠合理安排聽(tīng)力課的步驟,教師的是否給出肯定的反饋,教師對(duì)課堂氣氛的調(diào)節(jié)等。從比例上分析,主要原因可以為以下三點(diǎn),教師提問(wèn),課堂測(cè)試,教師反饋。
二、結(jié)語(yǔ)
聽(tīng)力焦慮情緒在大學(xué)英語(yǔ)課堂普遍存在,過(guò)度的焦慮對(duì)聽(tīng)力效果會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響。因此,教師和學(xué)生自身都應(yīng)努力緩解聽(tīng)力過(guò)程中學(xué)生的焦慮心理,盡力將焦慮控制在理想范圍內(nèi)。有效利用促進(jìn)性焦慮,較少妨礙性焦慮。
參考文獻(xiàn):
[1]Burger,J.M.Personality[M]. Brooks: Cole Publishing Company.1997.
[2]Brown,H.D. Principles of Language Learning and Teaching.1987.
[3]DeAnda, D.S Baroni L.Boskin, L.Buchwald, J. Morgan, J.Ow, J. S. Gold, R. Weiss.Stress, Stressors and Coping among High School Students [J].Children and Youth Services Review, 2000.
[4]Horwitz, E. K. Young. D.J.1986. Language anxiety: From theory and research to classroom implication[C]. Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall.
[5]Horwitz.E, Horwitz, M B, Cope, J. 1986. Foreign language classroom anxiety[J].The Modern Language Journal, 70: 125-132.
[6]Horwitz, E.K., Horwitz, M.B., and Cope, J. Foreign Language Classroom Anxiety [J]. Modern Language Journal.1986,
[7]周丹丹.二語(yǔ)課堂中的聽(tīng)力焦慮感和情感策略[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),2003(3).
作者簡(jiǎn)介:虞麗麗(1989—),女,漢,首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,研究方向:英語(yǔ)教育。