摘要:本文簡(jiǎn)述了交際教學(xué)法的產(chǎn)生、發(fā)展以及交際教學(xué)法應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)時(shí)教師和學(xué)生方面容易出現(xiàn)的問(wèn)題,并提出了解決問(wèn)題、完善交際教學(xué)法的策略。同時(shí)提倡加強(qiáng)并推廣交際教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,提高學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流的能力。
關(guān)鍵詞:交際教學(xué)法 大學(xué)英語(yǔ) 應(yīng)用
中圖分類號(hào):G64 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-098X(2012)09(c)-0176-01
交際教學(xué)法,又稱交際法的語(yǔ)言教學(xué),倡導(dǎo)以語(yǔ)言功能項(xiàng)目為綱,著重培養(yǎng)學(xué)生交際能力。20世紀(jì)70年代,英國(guó)著名語(yǔ)言教育專家威爾金斯提出了交際教學(xué)法,威爾金斯可以說(shuō)是交際教學(xué)法的創(chuàng)始人。此后,交際教學(xué)法在理論上日趨完善。1981年,Johnson和Morrow合編的《Communication in the Classroom 》一書(shū)問(wèn)世,這本書(shū)明確地表述了交際教學(xué)法的原理和實(shí)踐,成為外語(yǔ)教師教學(xué)方法的指南,交際教學(xué)法逐漸成為一種教學(xué)理論。
20世紀(jì)70年代開(kāi)始,我國(guó)的一些院校在英語(yǔ)專業(yè)和出國(guó)人員培訓(xùn)方面開(kāi)始嘗試使用交際教學(xué)法,并且獲得了一定的經(jīng)驗(yàn)和成果。胡文仲、李筱菊等學(xué)者較早地向我國(guó)外語(yǔ)教師介紹了交際教學(xué)法并對(duì)交際教學(xué)法展開(kāi)了討論,而且將交際教學(xué)法與具體的教學(xué)問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行了研究。
我國(guó)一些外語(yǔ)院校從20世紀(jì)80年代初開(kāi)始使用交際教學(xué)法及其與之配套的教材,傳統(tǒng)教學(xué)法和交際教學(xué)法的利弊引起了軒然大波。在英國(guó),語(yǔ)言教學(xué)的班級(jí)一般不超過(guò)20人;而在我國(guó),英語(yǔ)教學(xué)尤其是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)普遍采用大班制,一個(gè)班多則一二百人,少則五六十人,交際教學(xué)法的實(shí)用性以及教師是否可以兼顧交際教學(xué)法所強(qiáng)調(diào)流暢性和傳統(tǒng)教學(xué)法所倡導(dǎo)的準(zhǔn)確性一時(shí)之間成為討論的焦點(diǎn)。經(jīng)過(guò)多年的研究與實(shí)踐,交際教學(xué)法越來(lái)越多地被高等院校及外語(yǔ)教師認(rèn)可,交際教學(xué)法逐漸走入課堂,尤其是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)課堂。
教育部教育司頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中明確指出:“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語(yǔ)有效進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要?!边@一《要求》體現(xiàn)了教育部對(duì)于大學(xué)生英語(yǔ)交際能力的重視。在英語(yǔ)教學(xué)方面,如何適應(yīng)我國(guó)國(guó)情,少走彎路,真正培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力,成為高等院校、大學(xué)英語(yǔ)教師面臨的嚴(yán)峻問(wèn)題。為解決這一問(wèn)題,大學(xué)英語(yǔ)教師積極投身教學(xué)方法、教學(xué)模式的改革,交際教學(xué)法受到前所未有的青睞。顧名思義,運(yùn)用交際教學(xué)法提高學(xué)生的交際能力不失為一種最恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法。但在所難免的是,在交際教學(xué)法的具體運(yùn)用中,無(wú)論在教師方面還是在學(xué)生方面都出現(xiàn)了一些問(wèn)題。
教師方面,因?yàn)榻浑H教學(xué)法引入我國(guó)的時(shí)間比較短,處于研究和實(shí)踐的不成熟階段,很多教師不能理解交際教學(xué)法的本質(zhì),從而阻礙了交際教學(xué)法的順利應(yīng)用。這主要表現(xiàn)在一下幾個(gè)方面:首先,很多大學(xué)英語(yǔ)教師對(duì)交際教學(xué)法理論研究不夠透徹、實(shí)踐不夠充分,使得沒(méi)有經(jīng)過(guò)改進(jìn)、隨意搬來(lái)的交際教學(xué)法不適合我國(guó)的國(guó)情、我國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生。英語(yǔ)是我們的外語(yǔ),不是本族語(yǔ),在使用外語(yǔ)交流的時(shí)候不可避免地犯錯(cuò)誤。部分大學(xué)教師認(rèn)為交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的流暢性,而語(yǔ)言的準(zhǔn)確性可以忽略。因此他們不糾正學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤,認(rèn)為只要英語(yǔ)講的流暢,錯(cuò)誤會(huì)自然而然地消失。而有的大學(xué)英語(yǔ)老師認(rèn)為學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,準(zhǔn)確性第一重要。他們?cè)诎l(fā)現(xiàn)學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤時(shí),馬上予以糾正,要求百分百的準(zhǔn)確。其次,有的大學(xué)英語(yǔ)教師認(rèn)為在課堂上不用講教語(yǔ)法,他們認(rèn)為語(yǔ)言習(xí)得包括詞匯的習(xí)得也包括語(yǔ)法的習(xí)得,學(xué)生最初接觸語(yǔ)法時(shí)就對(duì)語(yǔ)法有所了解,經(jīng)過(guò)反復(fù)多次使用,就會(huì)記住并對(duì)這些語(yǔ)法運(yùn)用自如。但有的大學(xué)英語(yǔ)教師認(rèn)為課堂上不講解語(yǔ)法,學(xué)生就學(xué)不到系統(tǒng)的知識(shí)。再次,有的大學(xué)英語(yǔ)教師對(duì)于在大學(xué)英語(yǔ)課堂上交際教學(xué)法的使用很隨意,在備課方面不細(xì)致,無(wú)法做好課堂的組織者和引導(dǎo)者,也就無(wú)法回答學(xué)生隨時(shí)提出的問(wèn)題。因此,作為大學(xué)英語(yǔ)教師必須在課前做好充分的準(zhǔn)備工作,同時(shí)要不斷積累教學(xué)經(jīng)驗(yàn),不斷豐富專業(yè)知識(shí),不斷提高反應(yīng)和應(yīng)變能力。最后,英語(yǔ)的綜合運(yùn)用能力包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力。有的大學(xué)英語(yǔ)教師認(rèn)為交際能力只是指聽(tīng)和說(shuō)能力,而忽略了同樣是交際能力的讀和寫(xiě)的能力。因此,在交際教學(xué)法的運(yùn)用過(guò)程中,大學(xué)英語(yǔ)教師需要發(fā)展學(xué)生的各種能力,而不只是注重其中的一方面或兩方面能力。
學(xué)生方面,從初中甚至從小學(xué)開(kāi)始,許多學(xué)生在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的時(shí)候接受的都是傳統(tǒng)的教學(xué)方法——語(yǔ)法翻譯法,習(xí)慣被動(dòng)地接受教師所傳授的語(yǔ)言知識(shí),不會(huì)隨意提問(wèn)或發(fā)言。這些學(xué)生對(duì)于交際教學(xué)法一時(shí)難以接受,不習(xí)慣主動(dòng)參與到課堂交際中。而且班級(jí)里學(xué)生人數(shù)多,學(xué)生水平參差不齊,接受并喜歡交際教學(xué)法的學(xué)生覺(jué)得交際能力得到鍛煉,而有的學(xué)生則覺(jué)得以前記得滿滿的筆記本沒(méi)有了用武之地,老師不講語(yǔ)法了,不逐句翻譯課文了,覺(jué)得沒(méi)有學(xué)到東西。
交際法之所以被引入我國(guó)并且存在至今一直被使用、被研究,是因?yàn)檫@種教學(xué)方法在培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)交際能力方面具有傳統(tǒng)教學(xué)法所不具備的優(yōu)勢(shì)。交際教學(xué)法在被普遍了解和接受之前必須經(jīng)過(guò)實(shí)踐再實(shí)踐。因此積極發(fā)現(xiàn)并解決交際教學(xué)法在應(yīng)用過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,使其完善,然后再利用到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,在培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)交際能力具有重要意義。
首先,無(wú)論大學(xué)英語(yǔ)教師還是學(xué)生,應(yīng)該多了解交際教學(xué)法,消除對(duì)于該種教學(xué)方法的誤會(huì)和片面的理解,了解它的優(yōu)點(diǎn),積極地運(yùn)用它,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,解決問(wèn)題,使其完善。
其次,交際教學(xué)法不是孤立存在的。 “教有法,但無(wú)定法”。交際教學(xué)法只是一種教學(xué)法,它是一種教學(xué)理論,自然有它不能適應(yīng)現(xiàn)實(shí)情況的時(shí)候。所以作為大學(xué)英語(yǔ)教師,形成自己獨(dú)特的教學(xué)方法,將傳統(tǒng)教學(xué)方法和新的教學(xué)方法結(jié)合起來(lái),取其精華,棄其糟粕,才能夠適應(yīng)我國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)教育的實(shí)際,提高大學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。
另外,大學(xué)英語(yǔ)教師和學(xué)生要正確認(rèn)識(shí)各自在大學(xué)英語(yǔ)課堂上的角色。作為新時(shí)代大學(xué)生,要實(shí)現(xiàn)由被動(dòng)者到主動(dòng)者的轉(zhuǎn)變,積極使自己成為課堂的主角,成為積極的參與者而不是被動(dòng)的接受者。而作為大學(xué)英語(yǔ)教師,要實(shí)現(xiàn)由從知識(shí)的傳授者到課堂組織者的轉(zhuǎn)化,給學(xué)生交流的時(shí)間,而大學(xué)英語(yǔ)教師真正需要提高的是語(yǔ)言能力、組織能力、應(yīng)變能力。這樣的轉(zhuǎn)變之后,課堂就成為以學(xué)生為中心的課堂,學(xué)生才有時(shí)間和空間提高自己利用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,大學(xué)英語(yǔ)教師要充分運(yùn)用交際教學(xué)法,改變單純地傳授語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)方式,使教學(xué)目的轉(zhuǎn)向培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力,實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)課堂的趣味化、動(dòng)態(tài)化,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性、主動(dòng)性,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí),通過(guò)英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力的提高,實(shí)現(xiàn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流的目的,提高學(xué)生整體語(yǔ)言能力,進(jìn)而提高英語(yǔ)交際能力。因此高等院校、大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)積極實(shí)踐并發(fā)現(xiàn)交際教學(xué)法在應(yīng)用過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,積極探討、交流解決這些問(wèn)題的途徑,使交際教學(xué)法更加完善后再被應(yīng)用到大學(xué)英語(yǔ)課堂,實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)目標(biāo)-提高學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。