幾十年來，人們健身時消耗的能量都消失在空氣中無影無蹤。而現(xiàn)在華盛頓州伍丁維爾市的健身器械制造商SportsArt Fitness發(fā)明了一種器械，可以把大部分能量直接接入電網(wǎng)，幫助健身房節(jié)省電費。

SportsArt高級產(chǎn)品經(jīng)理安妮塔·米勒說，該公司的綠色系列橢圓機和自行車可以捕捉到72%左右在鍛煉過程中產(chǎn)生的能量，并把它直接接入電氣系統(tǒng)。其他類似設(shè)備則需要對現(xiàn)有健身器械進(jìn)行改造，改造后捕捉的能量不超過30%。

使用綠色系統(tǒng)最主要的好處是降低了發(fā)電成本。米勒解釋，如果10人使用10臺橢圓機（在所有有氧健身器械中，橢圓機能產(chǎn)生最多能量），每人每天鍛煉8小時，按照平均用電量計算，健身房每月可以節(jié)省60美元的電費。聽起來還不錯吧！但健身房可能需要好幾年才能收回購買綠色系統(tǒng)的昂貴成本——一套綠色系統(tǒng)價格從4000到8000美元不等，比普通器械大約高出10%以上?；谶@個原因，SportsArt打算效仿使用太陽能和風(fēng)能的企業(yè)，向當(dāng)?shù)氐碾娏Σ块T申請電費折扣。

米勒強調(diào)，綠色系統(tǒng)在節(jié)省用電方面有更大的潛力——參與成員越多，節(jié)省的電越多。如果配套使用一種無線配件（該配件由不列顛哥倫比亞省維多利亞的ECOfit Networks生產(chǎn)），健身者就可以跟蹤他們使用綠色系統(tǒng)產(chǎn)生了多少電力。

“這為健身房增加了全新的社交元素。以前我們的顧客過來只是各自鍛煉，現(xiàn)在他們會相互討論他們產(chǎn)生了多少瓦特。”維多利亞運動健身俱樂部主管凱文·阿特維爾說。該俱樂部于去年春天開始嘗試使用SportsArt的綠色系統(tǒng)和ECOfit的無線配件。

ECOfit的CEO戴夫·約翰遜希望有朝一日健身房能夠發(fā)起“瓦特大賽”，為達(dá)到一定指標(biāo)的用戶發(fā)放獎品。這種愿景引發(fā)了思考：人們是否可以通過排汗量多少來獲取健身房會費的折扣呢？這或許能成為“血汗股權(quán)（sweat equity）”的新編解釋。

譯 | Rachel Wan