摘要： 《菊花》是美國現(xiàn)代作家約翰·斯坦貝克的短篇佳作。文章通過對(duì)艾麗莎和丈夫亨利的對(duì)話進(jìn)行文體學(xué)分析，從從詞匯、句法、合作原則理論、話輪轉(zhuǎn)換、語氣等方面，展現(xiàn)了艾麗莎與丈夫之間的疏遠(yuǎn)以及艾麗莎的壓抑和痛苦。
　　關(guān)鍵詞：《菊花》； 文體學(xué)； 合作原則理論； 話語輪換
　　《菊花》是美國現(xiàn)代作家約翰·斯坦貝克的短篇佳作。小說的故事情節(jié)并不復(fù)雜，故事發(fā)生在斯坦貝克的故鄉(xiāng)——南加州的薩利納斯峽谷。女主人公愛麗莎·艾倫是一位能干的35歲的家庭主婦，她十分擅長種菊花。丈夫亨利經(jīng)營著自家的農(nóng)場。平淡的農(nóng)場生活壓抑著伊莉莎的女性自我意識(shí)：她像男人一樣穿著，像男人一樣干活，她無法交流，甚至和丈夫的對(duì)話也難以進(jìn)行。所以她向往外面的世界，渴望走出峽谷。她的自我意識(shí)終于在和一位四處流浪，過著自由生活的補(bǔ)鍋匠的交談中覺醒，繼而迸發(fā)。但故事的結(jié)局卻是悲劇性的: 丈夫認(rèn)為穿著裙子、精心打扮的“女人”艾麗莎強(qiáng)壯、快活；愛麗莎看到自己送給補(bǔ)鍋匠的菊花被棄之路旁，她對(duì)男性世界徹底絕望，她的夢(mèng)想也隨之破滅。
　　小說中對(duì)話占據(jù)了大部分的篇幅，不僅推動(dòng)了小說情節(jié)的發(fā)展，而且表現(xiàn)了小說的主題和內(nèi)涵。本文試從文體學(xué)的角度艾麗莎和丈夫亨利的兩次對(duì)話進(jìn)行分析，以展現(xiàn)丈夫與艾麗莎的疏遠(yuǎn)以及艾麗莎精神的壓抑和痛苦。
　　1. 選段一
　　(1) "At it ag