摘 要: 本文對(duì)現(xiàn)階段中職英語(yǔ)聽(tīng)力存在的問(wèn)題進(jìn)行了調(diào)查、分析和總結(jié)。作者結(jié)合教學(xué)實(shí)踐總結(jié)了相關(guān)經(jīng)驗(yàn),希望能有效提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力的理解能力。并對(duì)學(xué)生在聽(tīng)力練習(xí)中常遇到的四種難題進(jìn)行歸納分析,在此基礎(chǔ)上,提出解決英語(yǔ)聽(tīng)力問(wèn)題的有效方法,在教學(xué)實(shí)踐中具有一定的指導(dǎo)意義。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)聽(tīng)力 聽(tīng)力難題 解決對(duì)策
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的逐步推進(jìn),我國(guó)與國(guó)外交流日益頻繁,英語(yǔ)在日常生活中的地位不斷凸顯。聽(tīng)力作為語(yǔ)言交流的一項(xiàng)重要基本能力,直接關(guān)系到人們能否開(kāi)展正常的交流;而與之相對(duì)的是,在英語(yǔ)課堂教學(xué)中,聽(tīng)力教學(xué)一直是日常教學(xué)相對(duì)薄弱的環(huán)節(jié)。
一、學(xué)生在聽(tīng)力教學(xué)中遇到的難題
我結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,總結(jié)了聽(tīng)力教學(xué)中學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)時(shí)遇到的一些主要難題,并提出如何提高學(xué)生聽(tīng)力的對(duì)策,希望能拋磚引玉。
1.聽(tīng)得懂文章,答不出問(wèn)題。有不少學(xué)生反映,在聽(tīng)力練習(xí)中,他們對(duì)聽(tīng)力材料還是能夠掌握的,但在答題時(shí)往往掌握不好答題要領(lǐng),給出錯(cuò)誤答案導(dǎo)致失分。其實(shí),從嚴(yán)格意義上說(shuō),這種情況并不是聽(tīng)力課主要解決的問(wèn)題;往往由于學(xué)生思維方式上存在差異,或是主觀上理解能力不夠才導(dǎo)致的。這種情況,學(xué)生不僅在聽(tīng)力課堂上會(huì)遇到,在做閱讀理解時(shí)也會(huì)出現(xiàn)相同的問(wèn)題。這就要求教師在平時(shí)的教學(xué)中對(duì)學(xué)生的理解能力和審題能力多加訓(xùn)練。
2.聽(tīng)力文字材料能夠讀懂,但聽(tīng)不懂。在聽(tīng)力教學(xué)中我發(fā)現(xiàn),同一篇文章作為閱讀材料學(xué)生能夠完全掌握,但當(dāng)作為聽(tīng)力文章時(shí),學(xué)生就會(huì)顯得力不從心,反映聽(tīng)不懂文章。學(xué)生往往由于英語(yǔ)語(yǔ)音基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí),造成聽(tīng)力理解困難,如單詞、動(dòng)詞的過(guò)去式、分辨因素及語(yǔ)流中音的省略等。自身存在語(yǔ)音問(wèn)題,造成理解障礙,如長(zhǎng)期讀不準(zhǔn)單詞發(fā)音,特別是發(fā)音相近的詞:bad-bed,sheep-ship,beat-bit,count-can’t,here-hair,much-march,quite-quiet,kitchen-chicken,mouth-mouse。
3.聽(tīng)力材料中有部分生詞或詞組,容易對(duì)聽(tīng)力理解造成障礙,這是學(xué)生在聽(tīng)力練習(xí)時(shí)遇到的常見(jiàn)的一種情況。由于聽(tīng)力文章中有部分生詞或詞組,學(xué)生在理解上易出現(xiàn)困難及偏差。
4.聽(tīng)力材料難度較高,學(xué)生完全不能領(lǐng)會(huì)文章的含義。有時(shí),我們會(huì)發(fā)現(xiàn),由于挑選的聽(tīng)力內(nèi)容不合適,難度太大,使得學(xué)生對(duì)這樣的聽(tīng)力練習(xí)無(wú)從下手,不知如何答題。對(duì)于這一類的情況,我們應(yīng)該拋棄“迎難而上”的固有想法,不能一味強(qiáng)求學(xué)生,這樣反而容易打擊學(xué)生的自信心,造成他們的畏難心理,教學(xué)效果適得其反。
二、提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力水平的方法
針對(duì)上述提到的這些情況,如何有效切實(shí)地提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力水平,現(xiàn)作分析。
1.規(guī)范語(yǔ)音,夯實(shí)基礎(chǔ)。
許國(guó)璋說(shuō):“把語(yǔ)音學(xué)好了以后就會(huì)嘗到甜頭的?!比绻l(fā)音不正確,那么再聽(tīng)到這個(gè)詞時(shí),就不會(huì)懂,只有會(huì)正確讀出來(lái)才會(huì)聽(tīng)得懂。讓每一個(gè)詞的發(fā)音在大腦里留有一個(gè)印象,再次聽(tīng)到這個(gè)詞時(shí),就會(huì)與大腦里的那個(gè)印象相符合并快速做出反應(yīng),這樣就能提高聽(tīng)懂的概率。
《國(guó)家英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)主要通過(guò)模仿進(jìn)行。讓學(xué)生多進(jìn)行規(guī)范性模仿,多接觸標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),為每一位學(xué)生打下良好的語(yǔ)音基礎(chǔ)。此外,英美語(yǔ)音差異,英美英語(yǔ)除了在詞匯上有差異之外,在語(yǔ)音上也不盡相同,有些讀音差別相當(dāng)大。例如,很多歐美人讀often這個(gè)此時(shí)發(fā)音為[?謖?蘅ft?藜n],而非學(xué)校統(tǒng)一教授的[?謖?蘅f?藜n]。這就讓學(xué)生在聽(tīng)到這個(gè)常用詞時(shí)產(chǎn)生困惑。我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)基本采用英國(guó)語(yǔ)音教學(xué)體系。近年來(lái),隨著對(duì)外開(kāi)放,美音教材逐漸增多并有流行趨勢(shì),有些學(xué)生因不熟悉英美語(yǔ)音差異,就很容易產(chǎn)生聽(tīng)力障礙。與此同時(shí)語(yǔ)速障礙也是一大問(wèn)題,中學(xué)生平時(shí)學(xué)習(xí)都以課文磁帶為準(zhǔn),速度較慢,如果再遇到一些語(yǔ)速較快的連讀、弱讀、重讀、爆破、重音轉(zhuǎn)移等有關(guān)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)變化的聽(tīng)力材料,就無(wú)所適從。
2.養(yǎng)成良好的聽(tīng)力習(xí)慣。
有些老師認(rèn)為,在做聽(tīng)力練習(xí)之前讓學(xué)生先預(yù)習(xí)相關(guān)單詞或是提前了解文章背景,能提高聽(tīng)力效率及正確率,我對(duì)此持相反意見(jiàn)。現(xiàn)在的教科書(shū)都配有磁帶,如果先讀文字材料或掌握文章大意,那么大概只有閱讀可以增加幾分,對(duì)于聽(tīng)力則完全沒(méi)有幫助。學(xué)語(yǔ)言最終是為了交流,試想,我們?cè)谂c一名英國(guó)人交流之前,是否會(huì)有旁白介紹重點(diǎn)詞匯呢?我認(rèn)為,老師在課堂上可以多放幾遍錄音,先完整地聽(tīng)?zhēng)妆椋烙?jì)能聽(tīng)懂多少,再一句一句聽(tīng)。之后讓學(xué)生帶著問(wèn)題讀錄音材料,模仿跟讀。最后合上書(shū)本再聽(tīng)一遍。這樣學(xué)生最后一遍聽(tīng)的感覺(jué)和第一遍時(shí)的感覺(jué)肯定大有不同,會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)聽(tīng)不懂的往往都是些新單詞、新短語(yǔ),這樣反復(fù)聽(tīng)力訓(xùn)練后,這些新詞語(yǔ)也都掌握,聽(tīng)力能力自然得到提高。
3.擴(kuò)大詞匯量。
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Robert Lado指出:“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四種技能對(duì)于必備詞匯(minimum vocabulary)的要求不盡相同,在口語(yǔ)和寫作中,學(xué)生用詞上有選擇權(quán),可以用學(xué)過(guò)的,熟悉的詞匯代替生疏的詞匯,但是在聽(tīng)力訓(xùn)練中,無(wú)法進(jìn)行這樣的詞匯選擇......”那么如何擴(kuò)大詞匯量呢?簡(jiǎn)單的背詞匯手冊(cè)甚至詞典是沒(méi)有用的。這種機(jī)械式的背誦只能讓學(xué)生將記單詞視成一件苦差事,而效率往往十分低下。那么,是不是我們?cè)谧雎?tīng)力練習(xí)的時(shí)候遇到一個(gè)生詞,就記一個(gè)生詞呢?我認(rèn)為這也沒(méi)有必要。這種記憶往往只停留在書(shū)面上,等到這本聽(tīng)力材料做完了,生詞也就隨著書(shū)本被學(xué)生扔到了一邊。我倡導(dǎo)學(xué)生記憶單詞是建立在大量閱讀和聽(tīng)說(shuō)的基礎(chǔ)上的。只有當(dāng)一個(gè)單詞反復(fù)出現(xiàn)在不同的文章中,學(xué)生對(duì)這個(gè)單詞相當(dāng)熟悉,甚至能夠默寫,在這種情況下翻字典查找該生詞的含義,才會(huì)對(duì)這個(gè)單詞有較深刻的印象,從而真正掌握這個(gè)詞匯。
4.讓學(xué)生盡量多地掌握有關(guān)英語(yǔ)國(guó)家的背景知識(shí)。
聽(tīng)力內(nèi)容廣泛,題材多樣,如果學(xué)生知識(shí)面較窄或者英美文化的歷史背景知識(shí)缺乏,則常會(huì)感覺(jué)到聽(tīng)得懂單詞卻不明白意思,加之大多數(shù)學(xué)生在聽(tīng)英語(yǔ)的過(guò)程中總是習(xí)慣用母語(yǔ)思維,單詞、句子都習(xí)慣用母語(yǔ)翻譯出來(lái),再理解,不能在腦海中形成情景,直接用英語(yǔ)思維,這樣會(huì)分散注意力,影響反應(yīng)速度,妨礙對(duì)聽(tīng)力材料的理解。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也應(yīng)該是文化的學(xué)習(xí),因此平時(shí)要讓學(xué)生多了解英語(yǔ)國(guó)家的文化。在為學(xué)生授課的同時(shí),結(jié)合一些與教材有關(guān)的內(nèi)容幫助學(xué)生了解英美國(guó)家,如:風(fēng)土人情、文化習(xí)俗、天然背景等,在拓寬學(xué)生知識(shí)面的同時(shí),了解英語(yǔ)國(guó)家的文化和歷史,從而更好地理解聽(tīng)力材料。
總之,提高英語(yǔ)聽(tīng)力是一項(xiàng)長(zhǎng)期的教學(xué)任務(wù),既需要老師的悉心引導(dǎo),又要求學(xué)生主觀上認(rèn)真對(duì)待,只要教師與學(xué)生在平時(shí)的教與學(xué)中充分重視、通力配合,就一定能在日后的學(xué)習(xí)中取得良好的成效。
參考文獻(xiàn):
[1]仁慶梅.英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué).外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,第1版,2011-8-1.
?。郏玻菔ǚ?,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué):理論、實(shí)踐與方法.第1版,2008-7-1.
?。郏常菪扃?聽(tīng)說(shuō)技巧速成.世界圖書(shū)出版社,第1版,2001.7.
?。郏矗萃鹾V勤.英語(yǔ)教學(xué)策略論.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,第1版,2002.