摘要:“通?!北硎尽耙话悖黄匠!钡囊馑肌jP(guān)于該詞的句法語義特征,學(xué)者們進行了較多的研究,本文試圖將其成果做一個系統(tǒng)的綜述。
關(guān)鍵詞:“通?!?;句法;語義;綜述
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)可知:“通?!笔且粋€形容詞,表示“一般;平常”的意思。學(xué)者們對該詞也進行了較為系統(tǒng)的考察,現(xiàn)將大體成果綜述如下:
周小兵(1994)從句法分布以及語義重點角度對 “通?!边M行了分析,考察了其與謂詞、時間詞及部分副詞共用時的情況。
一、在謂詞前面
1.不能跟單獨的謂詞結(jié)合。例:
*王軍通常鍛煉。
2.一般不可以與動賓離合詞或動賓詞組結(jié)合,但是,當賓語前面有修飾語或表示區(qū)別的成分時,有時候也可也以與 “通?!苯Y(jié)合。例:
*小李通常洗澡。
小李通常洗冷水澡。
值得注意的是,“小李通常洗冷水澡” 句蘊含著某種對比,如:在某種特殊的情況下(病了或者氣溫很低的時候),小李也洗熱水澡。這種對比有時候也用分句或詞組的形式表達出來。此外"通常"雖然修飾的是整個動賓詞組,但是它的修飾焦點卻是在動賓前面的區(qū)別性成分上。
3.當主要謂詞前面有表示方式,地點等意思的詞語時,可以用“通?!?。值得注意的是,“通?!钡恼Z義重點在表達方式或地點的詞語上面,不可刪去。例:
老黃通常坐藥廠的車回家。
二、在時間詞前面
1、放在時點時間詞前,表示一般情況下如此。例:
他通常九點鐘吃早飯。
2、放在時段時間詞前,表示每隔時間詞所指時段,行為動作就發(fā)生一次。例:
他胃不好,通常一天吃四頓。
三、與副詞的共現(xiàn)
1、放在否定副詞“不”前,表示規(guī)律性行為動作的發(fā)生。例:
他通常不睡午覺。
2、放在否定副詞“沒”前。例:
劉總通常沒時間看電影。
3、放在表示總括的“都”字前。例:
我通常都在機關(guān)吃午飯。
陳玉瀟、任海波(2010)從句法特征和句式語義兩個角度考察了“通?!保唧w情況如下:
?。ㄒ唬巴ǔ!钡幕颈砹x特點
含有“通?!钡木渥佣鄶?shù)用于表示行為或事件具有規(guī)律性。例:
通常湯潘是在爸那兒過周末的。
1.“通?!迸c謂詞共現(xiàn)。通過對語料的考察,發(fā)現(xiàn)“通?!本渲械氖稣Z成分較為復(fù)雜,并且沒有出現(xiàn)一例“通?!焙竺娼庸鈼U動詞的現(xiàn)象。例:
研究人員說,這種疾病通常易被家長和老師等所忽視。
因此陳玉瀟、任海波認為,"通常"是對整個事件進行說明,陳述對某一件事情的認識,說明規(guī)律性的問題。陳述一個事件離不開事件發(fā)生的時間、場所、環(huán)境等因素,因而"通常"句中的謂語不能是光桿動詞。
2.“通常”對主語前后位置的選擇。“通?!笨尚揎梽釉~短語,也可修飾整個小句。因此,“通?!奔扔糜谥髡Z后,也用于主語前。當“通常”只表示行為動作具有規(guī)律性時,往往用在主語后,修飾后面的謂語成分,而當其表示整個事件具有某種規(guī)律時,則用在主語前,修飾整個句子,對整個事件進行說明。
(二)“通?!本涞臅r間義
“通?!笔菍φ麄€事件進行說明,說明規(guī)律性問題,而陳述一個事件離不開事件發(fā)生的時間、場所、環(huán)境等因素。因而,在多數(shù)情況下,含有“通?!钡木渥又卸加斜硎咎囟〞r間的詞語,且這里的時間有兩種類型,一種是事件發(fā)生的具體時間,另一種是事件發(fā)生的時間范圍。例:
休息日,上午我通常在廚房里忙活。
此處,“通?!本渲械臅r間指事件發(fā)生的具體時間(休息日上午)。
大學(xué)時代,她通常一年才回家兩三次。
此處,“大學(xué)時代”修飾限制了“她”一年才回家兩三次的時間,是事件發(fā)生的時間范圍。
由此可見,“通?!眱H用于陳述過去或現(xiàn)在發(fā)生的帶有規(guī)律性的事件,不用于表達將來的意愿。
綜上所述,“通?!钡囊饬x及用法總結(jié)如下:
1.基本意義:一般;平常。表示行為、事情在一般情況下有規(guī)律、有條件的發(fā)生。含有“通?!钡木渥佣鄶?shù)用于表示行為或事件具有規(guī)律性。
2.時間意義:“通?!笨梢苑旁跁r點時間詞或時段時間詞的前面,用于陳述過去或現(xiàn)在發(fā)生的帶有規(guī)律性的事件,但不用于表達將來的意愿。
3.句法上:“通常”的謂語成分較為復(fù)雜。不能跟單獨的謂詞、動賓離合詞以及動賓詞組結(jié)合,往往要帶表示時間、地點、方式、條件等修飾成分的詞語。
4.位置上:既可位于主語前修飾整個句子,也可位于主語后修飾動作行為。位于主語前時,表示整個事件具有某種規(guī)律;位于主語后時,表示行為動作具有某種規(guī)律。
5.共現(xiàn)情況:“通?!背3Ec副詞共現(xiàn),主要有:放在否定副詞“不”、“沒”的前,或放在表示總括意義的“都”前。表示規(guī)律性行為動作的發(fā)生。
?。ㄗ髡吆喗椋簞苑?,華中師范大學(xué)漢語言文字學(xué)研究生